A Cruel God Reigns ( japonés :残酷な神が支配する, Hepburn : Zankokuna Kami ga Shihai Suru ) [a] es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Moto Hagio . Fue originalmente serializado en la revista manga Petit Flower de 1992 a 2001, y publicado en diecisiete volúmenes tankōbon (ediciones recopiladas) por Shogakukan . La serie sigue a Jeremy Butler, un adolescente que asesina a su padrastro que lo abusa física y sexualmente. En 1997, A Cruel God Reigns fue reconocido con el Premio Cultural a la Excelencia Tezuka Osamu inaugural .
Jeremy Butler, de quince años, se muda de Boston a Hampstead con su madre Sandra después de que ella se casa con Greg Roland, un aristócrata británico viudo. Si bien Greg mantiene una relación idílica con Sandra, regularmente somete a Jeremy a abusos físicos, psicológicos y sexuales. Temeroso de que su frágil madre emocional pueda volver a intentar suicidarse si se descubre la verdad, Jeremy inicialmente soporta el abuso en silencio. A medida que el abuso se intensifica, Jeremy conspira para matar a Greg alterando los frenos del auto de su padrastro, aunque el accidente resultante mata tanto a Greg como a Sandra.
Ian Roland, el hermanastro adulto de Jeremy del matrimonio anterior de Greg, sospecha que Jeremy es responsable de la muerte de su padre. Cuando intenta convencer a Jeremy de que confiese sus acciones, Jeremy huye a Boston y comienza a inyectarse heroína para suprimir el recuerdo de su trauma, apoyando su consumo de drogas a través de la prostitución. Algún tiempo después, Ian descubre la verdad sobre el abuso de Greg hacia Jeremy; Horrorizado por las acciones de su padre y su propia ignorancia de ellas, se convierte en el cuidador de Jeremy para enmendar el abuso de su padre. A medida que Ian y Jeremy se acercan más, Ian se siente perturbado por la creciente atracción sexual que siente hacia su hermanastro y comienza a temer que, en última instancia, pueda someter a Jeremy al mismo abuso que alguna vez sufrió su padre.
En 1980, el editor frecuente de Hagio, Junya Yamamoto se convirtió en el editor en jefe de Petit Flower , una nueva revista manga publicada por Shogakukan dirigida a una audiencia de mujeres adultas. Yamamoto le concedió a Hagio total libertad artística y editorial sobre el manga que publicó en Petit Flower , permitiéndole crear series con temas y material más maduro en relación con sus trabajos anteriores. Los títulos notables publicados por Hagio en Petit Flower antes de A Cruel God Reigns incluyen su thriller policial de 1980 Mesh , que se centra en el parricidio en el tráfico de drogas, y su serie de ciencia ficción post-apocalíptica de 1985 Marginal . [1]
A Cruel God Reigns se publicó por entregas en Petit Flower de 1992 a 2001. [2] La serie es la más larga de Hagio, con más de 3.000 páginas en total, [3] aunque originalmente planeó que se publicara por entregas en el transcurso de sólo cuatro años. [4] Hagio se inspiró para la serie en un libro que leyó sobre el abuso infantil en la década de 1970, y cómo las personas que sufren abuso cuando eran niños cargan con el trauma de ese abuso a medida que envejecen. [4] El título de la serie es una referencia al estudio de Al Alvarez de 1971 The Savage God: A Study of Suicide , cuyo título es a su vez una referencia a una entrada del diario escrita por WB Yeats criticando el modernismo ; Hagio desconocía la conexión del título con Yeats mientras escribía la serie. [3]
Tras la conclusión de A Cruel God Reigns en 2001, Hagio se tomó un descanso de un año en la creación de manga antes de lanzar su serie posterior Otherworld Barbara en 2002. [3]
Shogakukan publicó A Cruel God Reigns en 17 volúmenes de tankōbon entre el 19 de marzo de 1993 y el 20 de agosto de 2001. [5] [6] Posteriormente volvió a publicar la serie en 10 volúmenes kanzenban entre el 15 de octubre de 2004 y el 15 de febrero de 2005. [ 7] [8] El manga ha sido publicado en Italia por J-POP Manga. [9]
La traductora y antropóloga cultural Rachel Thorn elogió A Cruel God Reigns como una "sorprendente contribución a la literatura gráfica ", calificándola de "bellamente ejecutada, pero brutal en su franqueza y, a menudo, dolorosa de leer". [3] Ella describe la serie como una "versión para adultos" de la serie manga de Hagio de 1974, The Heart of Thomas , señalando numerosas similitudes en la trama y el material temático; Hagio ha estado de acuerdo con esta evaluación, señalando que tuvo que "luchar conscientemente por una imagen diferente" al crear A Cruel God Reigns para diferenciarlo de The Heart of Thomas . [3] El sociólogo e historiador cultural Mark McLelland cita A Cruel God Reigns junto con New York New York de Marimo Ragawa como ejemplo de un manga en el que las representaciones de violencia sexual entre hombres reflejan la violencia sexual cometida por hombres contra mujeres, donde "Se supone claramente que la lectora debe identificarse" con el personaje masculino abusado a través de la manera en que se "coloca en una posición subordinada (léase, femenina)". [11]
El título de la serie inspiró el título de la canción " A Cruel Angel's Thesis ", tema de la serie de televisión de anime Neon Genesis Evangelion . [12]