stringtranslate.com

Nueva York Nueva York (manga)

New York New York ( japonés :ニューヨーク・ニューヨーク, Hepburn : Nyū Yōku Nyū Yōku ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Marimo Ragawa . Originalmente serializada en la revista manga Hana to Yume de 1995 a 1998 y adaptada a un drama de audio en 2000, New York New York es una serie yaoi (romance entre hombres) centrada en la relación entre un oficial de policía y un civil.

Sinopsis

Cain Walker, un oficial de policía de la ciudad de Nueva York , es gay pero permanece en el armario . Se involucra en una serie de aventuras de una noche en los bares gay de la ciudad hasta que conoce a Mel Fredericks, con quien decide entablar una relación. La serie sigue su relación, a menudo tumultuosa, mientras enfrentan una variedad de desafíos, que incluyen agresión sexual, matrimonio , paternidad y VIH/SIDA .

Caracteres

Caín Walker (ケイン・ウォーカー)
Expresado por: Kazuya Nakai [1]
Un oficial de policía de 25 años del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York (NYPD). Nacido en Newton, Massachusetts , se mudó a Queens para trabajar como oficial de policía. Es gay , pero encerrado .
Mel Fredericks (メル・フレデリクス)
Expresado por: Hideo Ishikawa [1]
Un barista de 22 años nacido y criado en el Alto Manhattan . Fue criado por su tía después de que su madre se suicidara, pero abandonó la casa después de haber sido abusado sexualmente por su tío mientras estaba en la escuela secundaria.
Daniel Howard (ダニエル・ハワード)
Expresado por: Kenji Nojima [1]
Un ex colega de Cain que se involucró en el contrabando de heroína .
Brian Berg (ブライアン・バーグ)
Expresado por: Tomomichi Nishimura [1]
El jefe de la policía de Nueva York y el jefe de Cain.

Medios de comunicación

manga

La serie, que fue desarrollada por el autor Marimo Ragawa después de una visita a la ciudad de Nueva York, se publicó por entregas en la revista manga Hana to Yume de 1995 a 1998. [2] [3] Posteriormente, Hakusensha la recopiló en cuatro volúmenes de tankōbon en 1998. , [4] [5] y luego reeditado en dos volúmenes bunkoban en 2003, con ensayos del estudioso del manga Yukari Fujimoto y el autor Satoru Ito. [6] [7] El lanzamiento de una traducción al inglés de la serie publicada por Yen Press estaba originalmente programado para octubre de 2021. [8] [9] Sin embargo, se retrasó hasta marzo de 2022. [10]

Audiodrama

 Marine Entertainment [ja] (una subsidiaria de Animate ) produjo una adaptación dramática de audio de New York New York y se lanzó en dos discos compactos el 24 de mayo de 2000. [14] [15]

Recepción y análisis

En Manga: sesenta años de cómics japoneses , el escritor Paul Gravett describe Nueva York Nueva York como un " melodrama conmovedor de 700 páginas ", elogiando sus elementos de suspenso y su descripción realista de la identidad gay. [16] Mark McLelland de la Universidad de Wollongong señala de manera similar que, en contraste con el yaoi "prepolítico" de la década de 1990, que típicamente se centraba en el romance excluyendo la identidad sexual , New York New York se destaca como uno de los primeros manga yaoi en publicarse. Representan el realismo social en su tratamiento de la identidad gay a través de su representación de la homofobia , la revelación del armario , los ataques a los homosexuales , el abuso sexual y la violación. [17] Elogia la serie por su intento de "referirse a los problemas sociales muy reales en los que se basa el deseo entre personas del mismo sexo", pero escribe que la naturaleza sentimental y melodramática de la historia "va en contra de una interpretación realista de la narrativa". " [17] En una reseña separada, McLelland matiza su evaluación de Nueva York, Nueva York , señalando que como el yaoi "no está escrito por o para hombres homosexuales", "no debe ser criticado por no representar sus preocupaciones con precisión". [18]

McLelland señala además a Caín y Mel como un ejemplo arquetípico de dinámica seme y uke en yaoi . Mel asume el papel tradicionalmente ocupado por las mujeres en la ficción romántica heterosexual: es físicamente débil, subordinado, emocional y repetidamente víctima de crímenes de los que es salvado por su amante. McLelland sostiene que, en consecuencia, Mel existe para servir como figura de identificación para las lectoras mayoritariamente femeninas del género yaoi . [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク (2). Comercial BL Portal Chil Chil (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  2. ^ Ragawa, Marimo (marzo de 2004). Nueva York, Nueva York, Tomo 2 (en francés). Grupo Panini . ISBN 978-2845381056.
  3. ^ ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 24 de abril de 2021 a través de Kotobank.
  4. ^ ab ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク 1. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  5. ^ ab ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク 4. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  6. ^ ニューヨーク・ニューヨーク 1. Hakusensha (en japonés) . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  7. ^ ニューヨーク・ニューヨーク 2. Hakusensha (en japonés) . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  8. ^ @yenpress (23 de abril de 2021). «ANUNCIO DE NUEVO MANGA: Nueva York, Nueva York…» ( Tweet ) . Consultado el 23 de abril de 2021 – vía Twitter .
  9. ^ Mateo, Alex (23 de abril de 2021). "Yen Press licencia 5 manga y 4 novelas ligeras para octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  10. ^ abc "Nueva York, Nueva York, Vol. 1". Prensa del yen . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  11. ^ ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク 2. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  12. ^ ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク 3. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  13. ^ ab "Nueva York, Nueva York, vol. 2". Prensa del yen . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  14. ^ ニューヨーク・ニューヨーク 1. Oricon (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  15. ^ ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヨ ー ク 2. Oricon . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  16. ^ Gravett, Paul (2004). Manga: sesenta años de cómics japoneses . Lorenzo Rey. pag. 91.ISBN​ 978-1856693912.
  17. ^ ab McLelland, Mark J. (2005). Homosexualidad masculina en el Japón moderno: mitos culturales y realidades sociales . Taylor y Francisco . pag. 66.ISBN​ 9781135791292.
  18. ^ McLelland, Mark J. (2006). "¿Por qué los cómics de chicas japonesas están llenos de chicos follando?". Refractario: una revista de medios de entretenimiento (10). Universidad de Melbourne . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008.
  19. ^ McLelland, Mark J. (2010). "El 'chico hermoso' en el manga de chicas japonesas". En Johnson-Woods, Toni (ed.). Manga: una antología de perspectivas globales y culturales . Publicación continua. pag. 86.

Otras lecturas

enlaces externos