stringtranslate.com

Un dia sin lluvia

A Day Without Rain es el quinto álbum de estudio del cantautor y músico irlandés Enya , lanzado el 20 de noviembre de 2000 por WEA en Europa y el 21 de noviembre de 2000 por Reprise Records en Estados Unidos. Después de una gira promocional en apoyo de sus álbumes recopilatorios Paint the Sky with Stars y A Box of Dreams a finales de 1997, Enya comenzó a trabajar en un nuevo álbum de estudio a mediados de 1998 con sus socios de grabación de toda la vida, el productor y arreglista Nicky Ryan y su esposa. , letrista Roma Ryan . En una desviación musical de su sonido orientado al teclado, Enya incorpora una sección de cuerdas en sus canciones.

Un día sin lluvia recibió críticas mixtas de los críticos; algunos lo sintieron demasiado derivado de los álbumes anteriores de Enya, mientras que otros elogiaron el uso mínimo de sobregrabación por el que su sonido se había hecho conocido. Fue un éxito comercial que alcanzó el puesto número 6 en el Reino Unido e inicialmente el número 17 en el Billboard 200 en los Estados Unidos. Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 , las ventas del álbum y su sencillo principal, " Only Time ", se dispararon después de que fuera utilizado por varias cadenas de radio y televisión en su cobertura y después de los ataques. Como resultado, "Only Time" subió al número 10 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 y A Day Without Rain alcanzó un nuevo pico en el Billboard 200 en el número 2. Se convirtió en el quinto álbum más vendido de 2001 en los Estados Unidos. Estados. [1] [2]

A Day Without Rain es el álbum new age más vendido de la historia con un estimado de 16 millones de copias vendidas en todo el mundo. [3] Enya lo apoyó con una gira promocional que incluyó presentaciones televisadas en vivo. En 2002, el álbum le valió a Enya su tercer premio Grammy al Mejor Álbum New Age .

Antecedentes y grabación

Después de una gira promocional en apoyo de sus dos álbumes recopilatorios Paint the Sky with Stars y A Box of Dreams a finales de 1997, Enya comenzó a trabajar en un nuevo álbum de estudio a mediados de 1998 con sus socios de grabación de toda la vida, el productor y arreglista Nicky. Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan . [4] Marcó su primer álbum de estudio desde The Memory of Trees en 1995. Cuando comenzó A Day Without Rain , Enya cuestionó algunas decisiones que había tomado en su vida y se encontró respondiéndolas en las canciones que estaba escribiendo. Comparó el álbum con la lectura de su propio diario: "Como en 'Pilgrim' me preguntaba: Han pasado tantos años, ¿estoy contenta con mi forma de trabajar? Y mi respuesta es que no cambiaría nada. Realmente amo lo que hago." [5]

A Day Without Rain fue escrito y grabado de manera similar a los álbumes anteriores de Enya y sin un cronograma ni fecha límite establecida por su sello. Primero pasa tiempo sola desarrollando melodías y esbozos de canciones en el piano, que luego presenta a los Ryan: "Estoy bastante ansiosa en este punto porque realmente es un acto de dejar tu alma desnuda". Mientras Roma comienza a escribir la letra de las melodías, Enya y Nicky las desarrollan hasta convertirlas en arreglos completos. Después de dos años de trabajo, Enya sintió que era hora de "salir del estudio... hora de tener vida en el mundo". [6] El álbum fue grabado en Aigle, el estudio casero de Ryan en Killiney , Condado de Dublín . Enya adoptó un horario menos intensivo, trabajando sólo cinco días a la semana y teniendo los fines de semana libres en lugar de trabajar siete días como lo había hecho en The Memory of Trees . Como resultado, el cambio la hizo sentir más feliz. [5]

En una desviación musical de su sonido orientado al teclado, el álbum presenta una sección de cuerdas que, según Enya, no fue una decisión consciente inicialmente. Nicky Ryan y ella estaban abiertos a explorar todas las posibilidades con las canciones y se apegaban a los elementos que daban el mejor resultado creativo. [7] La ​​mayoría de las canciones fueron escritas en tono mayor , ya que Enya creía que ayudaba a crear un estado de ánimo más positivo y edificante. [5]

Canciones

"Flora's Secret" es una canción que hace referencia a Flora , la diosa mitológica romana de las flores. [5] Enya y Roma incorporaron algunas de las experiencias de Enya de su propia vida amorosa en " Only Time " y "Fallen Embers". El primero alude a las dificultades y presiones para encontrar "el amor perfecto", algo que a Enya le ha resultado complicado a lo largo de su carrera debido a su estilo de vida privado y a que sus relaciones pasadas no eran las adecuadas. [5]

A Day Without Rain comienza con una canción principal instrumental, que Enya también había hecho en sus cuatro álbumes de estudio anteriores. Debe su nombre a la gran cantidad de lluvia que cae sobre Irlanda a lo largo de un año. Después de un período particular de lluvia constante durante unos días, salió el sol, lo que inspiró a Enya a escribirlo. Ella describió su significado como "el ambiente de un día particularmente tranquilo". [8] Se planeó que la pista fuera una canción y Roma había preparado una letra incompleta, pero a medida que se desarrolló el arreglo se decidió que siguiera siendo instrumental. [9] "Wild Child" es una canción sobre abrazar la positividad y encontrar momentos para uno mismo durante los días difíciles. [6] "Deora Ar Mo Chroí" en irlandés significa "Tears on My Heart". [6]

Enya dio permiso para que " Only Time " se incluyera en la banda sonora de la película romántica Dulce noviembre (2001), donde uno de los personajes principales descubre que se está muriendo de cáncer. Estuvo de acuerdo en relación con la muerte del músico irlandés Frankie Kennedy , cofundador del grupo celta Altan con su esposa Mairéad Ní Mhaonaigh , por cáncer de huesos en 1994. Enya tocó el sintetizador en su álbum Ceol Aduaidh (1983), y descubrió la muerte de Kennedy. particularmente triste. [10] "Tempus Vernum" es una pista más oscura y de mal humor en comparación con las tres primeras pistas que, según Enya, representan la fragilidad de la vida y cómo estamos todos juntos como uno en sus luchas. [6]

"Flora's Secret" trata sobre dos amantes tumbados en el césped en una tarde romántica. [6] Enya destacó "Fallen Embers" como su canción favorita en A Day Without Rain . Sabía que era un tema particularmente fuerte cuando se lo presentó a Roma, quien entendió la emoción que intentaba transmitir musicalmente. Después de que Roma terminó la letra, Enya recordó: "Fue muy conmovedor cantarlas". [11] La revista Billboard la calificó como la mejor interpretación vocal de Enya en su carrera en ese momento. La canción trata sobre la reminiscencia de un amor perdido, "una celebración de ese momento especial y un lamento por haber terminado". [6] Según Roma Ryan, la letra de "Pilgrim" se inspiró en Mahatma Gandhi y Nelson Mandela . La canción trata sobre un viaje de autodescubrimiento a una escala más amplia. [6]

"The First of Autumn" es un tema instrumental que se inspiró en un poema que Roma había escrito como parte de una colección de poemas sobre las estaciones. Entre ellos se encontraba un haiku que se imprimió por primera vez en las notas de la caja de edición limitada de Enya, Only Time - The Collection (2002). [9] La edición japonesa del álbum incluye "Isobella", una canción que Roma describió como una canción para "Un niño espiritual. Uno que tanto Enya como yo experimentamos pero del que no sabemos nada", y lo llamó Isobella. [9]

Liberar

A Day Without Rain recibió una fiesta de lanzamiento en Somerset House en Londres el 19 de octubre de 2000, donde los invitados recibieron un CD promocional del álbum que contenía un organizador personal y un frontispicio hecho a mano . [12] [13] Fue lanzado en el Reino Unido el 20 de noviembre de 2000 por Warner Music . Su lanzamiento en Norteamérica siguió el 21 de noviembre en Reprise Records . [14] En EE.UU., Reprise promovió Un día sin lluvia con una campaña impulsada por Internet que incluía tarjetas electrónicas y páginas de Amazon.com con fragmentos de 30 segundos de "Only Time", exhibiciones exclusivas ofrecidas en tiendas minoristas seleccionadas y un Sección dedicada de la página web del sello al álbum. [6] Llegó a alcanzar, antes de los ataques del 11 de septiembre, un pico inicial del puesto 17 en el Billboard 200 de EE. UU. en diciembre de 2000 [15] y el puesto 6 en la lista de álbumes del Reino Unido .

"Only Time" fue lanzado como sencillo principal del álbum el 6 de noviembre de 2000 en los Estados Unidos y el 13 de noviembre de 2000 en el Reino Unido. [16] [17] El 24 de octubre se envió una edición promocional a estaciones de radio contemporáneas para adultos en los EE. UU., y la canción se estrenó en el programa de radio distribuido a nivel nacional Delilah el mismo día. Su vídeo musical, dirigido por Graham Fink , fue distribuido a varias cadenas de televisión musical a partir del 31 de octubre. [6] La canción ganó difusión en la radio a nivel nacional luego de su uso en un episodio de la serie dramática Providence y la banda sonora de Sweet November (2001). [18] En octubre de 2001, el sencillo había pasado 43 semanas en el número 1 de la lista Billboard New Age. [19] La canción, en abril de 2001, fue remezclada sin autorización con ritmos de baile electrónicos y teclados añadidos por la Federación Suiza Americana (SAF), un grupo formado por el DJ y productor de radio con sede en Los Ángeles Christian Burkholder, fanático de Enya desde hace mucho tiempo, y Marc Döld. [20] [21] La canción se transmitió por radio en Los Ángeles antes de extenderse a estaciones de todo el país. Cuando la canción se emitió en WHTZ en la ciudad de Nueva York en junio, otras estaciones hicieron lo mismo, lo que llevó a que Nicky y Enya se pusieran en contacto con Burkholder, quienes aprobaron su remix. [22] El segundo sencillo lanzado de A Day Without Rain , "Wild Child", se publicó el 19 de marzo de 2001. [23] Se ubicó en la lista Billboard Adult Contemporary con un pico en el puesto 12. [24] Su B- El lado, "Midnight Blue", es originalmente un instrumental que se amplió con voces adicionales. Luego pasó a llamarse la canción principal del álbum de Enya And Winter Came... (2008).

En 2001, el álbum ganó el premio al Mejor Álbum Pop Internacional del Año en los Japan Gold Disc Awards . [25] En 2002, ganó un premio Grammy al Mejor Álbum New Age . [26]

Secuelas del 11 de septiembre

Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 , "Only Time" se utilizó en la cobertura radiofónica y televisiva del desastre, lo que llevó a un aumento de las ventas y la difusión radiofónica del sencillo y de Un día sin lluvia , [27] hasta el punto de que ambos récords superaron su Pico inicial en las listas de Estados Unidos. CNN y ABC News , entre otras cadenas, reprodujeron la canción con "Fallen Embers" como telón de fondo de las imágenes de las víctimas. [28] Su posición en el Billboard 200 subió del puesto 20 antes de los ataques [29] a su pico histórico del puesto 2, impulsado por la mayor exposición de la audiencia de "Only Time". [30] En el mismo mes, "Only Time" alcanzó el número 1 en la lista Billboard Adult Contemporary después de pasar 33 semanas en la lista, [31] rompiendo un récord de siete años de ascenso más largo a la cima. posición en la historia del gráfico. [19] En noviembre de 2001, el sencillo subió a su punto máximo del número 10 en la lista Billboard Hot 100 , [32] convirtiéndolo en el sencillo de Enya con las listas más altas en los EE. UU. Desde octubre de 2001 hasta enero de 2002, se vendieron más de 3 millones de unidades certificadas por la RIAA de Un día sin lluvia sólo en Estados Unidos, lo que incluyó un máximo de un millón de copias vendidas en 19 días. [14]

"Only Time" ganó mayor exposición luego de su uso como base de sonido para promociones de la serie de comedia Friends en los primeros cinco episodios de la octava temporada . [33] Tras la respuesta de los medios y el aumento de las ventas de los discos de Enya, "Only Time" fue reeditado como un maxi-CD el 20 de noviembre de 2001 que contenía el remix de SAF y la versión original, y las ganancias de sus ventas se donaron a las Viudas de la Asociación Uniforme de Bomberos. y Children's Fund en ayuda de las familias de los bomberos involucrados en las operaciones de rescate del ataque. [34] [35]

A Day Without Rain se convirtió en el octavo álbum más vendido en todo el mundo en 2001, vendiendo 6,6 millones de copias. [36] También fue el álbum new age más vendido de la década de 2000 en los EE. UU., según Nielsen SoundScan . [37] Sigue siendo el álbum más vendido de Enya en su carrera [1] con un total de 16 millones de copias vendidas en todo el mundo. [2]

Recepción de la crítica

Un día sin lluvia recibió críticas mixtas de los críticos musicales. En una reseña para Dallas Morning News , Mario Tarradell le dio una calificación de "B+". Pensó que el álbum valió la espera de cinco años desde The Memory of Trees y es "otro trabajo encantador" de Enya. La canción principal es "una elegante melodía de piano" seguida de una "progresión de oscuridad a luz, caos a paz" durante el resto del álbum. "Lazy Days", pensó, era "una canción pop envolvente llena de florituras que superan la atracción de la pared de sonido" de los sencillos anteriores de Enya " Orinoco Flow " y " Caribbean Blue ". Tarradell finaliza con el disco "Enya por excelencia". [45] Fiona Shepherd revisó el álbum para The Scotsman y fue más crítica, escribiendo que Enya continúa con una "política de lanzar el mismo álbum una y otra vez usando un título y una portada diferentes" con "estados de ánimo celtas monótonos". Ella pensó que el álbum no estaba a la par con su "material épico anterior". [46] Apareció una reseña crítica de Gavin Martin de The Mirror , quien pensó que la canción principal y "Only Time" complacerían a sus fans, pero el álbum "todavía suena como forraje new age mediocre... El resto de nosotros puede ir". Volvamos a ver cómo se seca la pintura". [47]

RS Murthi de New Straits Times otorgó una calificación de dos estrellas y media sobre cinco por la interpretación de Enya y tres sobre cinco por la calidad de sonido del álbum. Escribió que el álbum es un "esfuerzo aburrido de la Nueva Era" con "bonitas melodías" pero, por otro lado, sus "texturas densas ocultan una superficialidad compositiva". Consideró que algunos de los títulos de las canciones eran "pomposos", pero las canciones más exitosas, como "Deora Ar Mo Chroi", se deben a sus elementos celtas tradicionales más que a las propias composiciones de Enya. [48] ​​Stephen Thompson de The AV Club lo encontró demasiado derivado de los álbumes anteriores de Enya, que encontró muy superiores a A Day Without Rain . [49] En su reseña de The Village Voice , Robert Christgau criticó el álbum como una tontería, "más pegajoso, más simplista" que Watermark (1988). [44]

Steve Morse dio la bienvenida al álbum en un reportaje para The Boston Globe . Pensó que el álbum es "posiblemente su mejor trabajo porque hay más énfasis en su hermosa voz principal de soprano que en las exuberantes voces de armonía multipista". [5] Billboard elogió la producción del álbum, escribiendo canciones más experimentales como "Only Time" y "Lazy Days" "no sólo refrescan una fórmula musical que todavía funciona extremadamente bien sino que también dejan al oyente felizmente curioso sobre el próximo movimiento de Enya". [50] Rolling Stone comentó que el álbum sonaba demasiado similar a sus lanzamientos anteriores y pensó que un cambio en la dirección musical después de Paint the Sky with Stars hubiera sido mejor. Su "habilidad con las acuarelas sonoras efímeras se ha vuelto aburrida, como un pariente que cuenta las mismas historias todas las vacaciones". [7] En The Baltimore Sun , JD Considine pensó que el álbum pertenecía a "la misma vena exuberante y contemplativa" que los álbumes anteriores de Enya, que pensaba que estaban formados por temas "bonitos pero inconexos". A Day Without Rain , sin embargo, era más un álbum unificado que "una suite en lugar de un álbum pop". "One by One", pensó, "transmite todas las cualidades de un éxito pop sin sucumbir a la típica fugacidad de un favorito del Top 40". [51] La gente recomendó el álbum "magistral" para un "día lluvioso" debido al sonido característico y el estado de ánimo tranquilo de Enya. [52]

Listado de pistas

Toda la música de Enya , todas las letras de Roma Ryan excepto "Deora Ar Mo Chroí" adaptadas al irlandés con letras de Enya del poema de Roma Ryan en inglés. Todas las canciones producidas por Nicky Ryan . [53]

("The First of Autumn" se omitió en la edición estadounidense)

("Isobella" reemplazó a "The First of Autumn" en la edición japonesa)

Personal

Créditos adaptados de las notas del año 2000 del álbum. [53]

Música

Producción

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2001" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008.
  2. ^ ab "Preguntas frecuentes". Enya.sk. ​Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Álbumes de la Nueva Era". Cartelera . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  4. ^ Brennan, Enya. "Enya Un día sin lluvia parte 1 - YouTube". youtube.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 . Me tomé un pequeño descanso y luego me puse a trabajar en el nuevo álbum (A Day Without Rain) en el verano de 1998.
  5. ^ abcdef Morse, Steve (15 de diciembre de 2000). "Enya Rules Her Kingdom Queen of Studio Albums finalmente está abierta a conciertos". El Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  6. ^ abcdefghi Flick, Larry (28 de octubre de 2000). "Después de 5 años sin el álbum de Enya, Warner ofrece 'Day Without Rain'". Cartelera . págs.1, 96 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  7. ^ ab Farragher, Mike (5 de diciembre de 2000). "EL CRAIC: Enya; Es un hermoso" día"". Voz irlandesa . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  8. ^ Poole, Alan (24 de noviembre de 2000). "ROCK: regreso TEMPORAL de Enya; GO2". Telégrafo nocturno de Coventry . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  9. ^ abc Roma Ryan (2002). Sólo el tiempo: la colección (notas del folleto). Enia. Música de Warner. págs.8, 31, 32. 0927 49211-2.
  10. ^ O'Hanlon, Eamonn (21 de enero de 2001). "El aire triste de Enya inspirado en la angustia de la vida real". Espejo del domingo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  11. ^ Forbes, Michelle (22 de diciembre de 2000). "Enya a gusto". Mundo de Hibernia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  12. ^ Un día sin lluvia (notas de prensa). Enia. WEA Internacional. 2000.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  13. ^ Tulich, Katherine (17 de diciembre de 2000). "Enya News: Conociendo a Enya como realmente es". Tiempo de domingo . Australia. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  14. ^ ab "Un día sin lluvia". riaa.com . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  15. ^ "Billboard 200 de la semana del 16 de diciembre de 2000". Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  16. ^ "NAC/Smooth Jazz: buscando adiciones". Radio y discos . No. 1375. 3 de noviembre de 2000. p. 100.
  17. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 13 de noviembre de 2000: solteros". Semana de la Música . 11 de noviembre de 2000. p. 29.
  18. ^ Sajonia, Frank (5 de mayo de 2001). "Los programadores siguen el ejemplo de la televisión". Cartelera . pag. 93 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  19. ^ ab O'Hanlon, Eamonn (14 de octubre de 2001). "Enya se dispara en las listas de éxitos de EE. UU. mientras una nación afligida busca consuelo en su conmovedora melodía". La gente . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  20. ^ Taylor, Chuck (7 de julio de 2001). "Reseñas y anteriores: solteros: destacado". Cartelera . pag. 24 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  21. ^ Mayfield, Geoff (20 de octubre de 2001). "Entre las balas: sin receta: continuación". Cartelera . pag. 59 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  22. ^ Paoletta, Michael (1 de diciembre de 2001). "Caja de ritmos". Cartelera . pag. 40 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  23. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 19 de marzo de 2001: solteros". Semana de la Música . 17 de marzo de 2001. p. 23.
  24. ^ "Historia de las listas de artistas: Enya". Cartelera . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009.
  25. ^ "第15回日本ゴールドディスク大賞" [15º Premios Disco de Oro de Japón] . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  26. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores". grammy.com . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Guerra contra el terrorismo: Enya alivia el dolor estadounidense". La carta de noticias . 21 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  28. ^ Mayfield, Geoff (13 de octubre de 2001). "Between the Bullets: Over the Counter: 'Tiempo' de su vida". Cartelera . pag. 81 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  29. ^ "Billboard 200 de la semana del 8 de septiembre de 2001". Cartelera . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  30. ^ "El CD 'DIOS BENDIGA AMÉRICA' DEBUTA EN EL N° 1" . El correo de Cincinnati . 26 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  31. ^ Cartelera
  32. ^ Estadísticas de las listas Hot 100 de billboard.com
  33. ^ Mayfield, Geoff (3 de noviembre de 2001). "Entre las balas: solteros: movimiento oportuno". Cartelera . pag. 93 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  34. ^ "Entre las balas: solteros: movimiento oportuno". Cartelera . 10 de noviembre de 2001. pág. 75 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  35. ^ Detalles de la canción Only Time en Enya.sk Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine.
  36. ^ White, Adam (16 de febrero de 2002). "Dido y Linkin Park lideran el Global 20 de 2001". Cartelera . vol. 114, núm. 7. pág. 42. ISSN  0006-2510 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Álbumes de la Nueva Era". Cartelera . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  38. ^ "Reseñas de críticos sobre Enya". Metacrítico . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  39. ^ Ruhlmann, William. "Un día sin lluvia - Enya". Toda la música . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  40. ^ Morgan, Laura (24 de noviembre de 2000). "Revisión de un día sin lluvia". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  41. ^ "Guía de regalos: álbumes pop: opciones de las listas". Los Ángeles Times . 22 de noviembre de 2001 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  42. ^ "Reseñas de críticos para un día sin lluvia". Metacrítico . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  43. ^ Walters, Barry (7 de diciembre de 2000). "Enya: Un día sin lluvia: críticas musicales". Piedra rodante . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  44. ^ ab Christgau, Robert (27 de noviembre de 2001). "Disparo a Turquía 2001". La voz del pueblo . Nueva York . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  45. ^ Tarradell, Mario (21 de noviembre de 2000). "Reseñas de lanzamientos de Enya y Kennedy". Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  46. ^ Pastor, Fiona (20 de noviembre de 2000). "Wu Tang Shebang". El escocés . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  47. ^ Martín, Gavin (17 de noviembre de 2000). "Música: Disponible esta semana - Álbumes". El espejo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  48. ^ Murthi, RS (13 de diciembre de 2000). "Muestra de brío crudo". Nuevos tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  49. ^ Thompson, Stephen (21 de noviembre de 2000). "Enya: Un día sin lluvia". El Club AV . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  50. ^ "Enya: Un día sin lluvia". Cartelera . 25 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 21 de abril de 2001 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  51. ^ Dorada, Jon (26 de noviembre de 2000). "ESCUCHEN". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  52. ^ Souter, Ericka; Arnold, Chuck; Novak, Ralph; Tilo, Amy; Tirella, Joseph V. (4 de diciembre de 2000). "Revisión de picos y sartenes: un día sin lluvia". Gente . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  53. ^ ab Un día sin lluvia (notas de prensa). WEA. 2000. 8573-85986-2.
  54. ^ Un día sin lluvia (notas de prensa). Registros de repetición. 2000. 9-47426-2.
  55. ^ Un día sin lluvia (notas de prensa). WEA Japón. 2000. WPCR-11000.
  56. ^ ab "Los Discos Más Vendicos En Iberoamérica y Estados Unidos". El Siglo de Torreón (en español). 11 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  57. ^ "australian-charts.com Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  58. ^ "austriancharts.at Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Hung Medien (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  59. ^ "ultratop.be Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Colgado Medien (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  60. ^ "ultratop.be Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Colgado Medien (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  61. ^ Cantin, Paul (2 de octubre de 2001). "CANOE - JAM! - El álbum más exitoso de 2001". canoa.ca . ¡MERMELADA! El mundo del espectáculo. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  62. ^ "danishcharts.dk Enya - Un día sin lluvia". danishcharts.dk . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  63. ^ "dutchcharts.nl Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Colgado Medien . Megagráficos . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  64. ^ "finnishcharts.com Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  65. ^ "Les Charts – Enya – Un día sin lluvia" (ÁSPID) (en francés). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  66. ^ "Búsqueda de álbum: Enya - Un día sin lluvia" (en alemán). Control de medios. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  67. ^ "Lista de álbumes húngaros" (en húngaro) . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  68. ^ "Álbum de los 75 artistas principales, semana que finaliza el 30 de noviembre de 2000". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Pista de gráficos . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  69. ^ "Italiancharts.com - Enya - Un día sin lluvia". Colgado Medien . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  70. ^ "エンヤ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Posición más alta y semanas en los gráficos de Un día sin lluvia de Enya]. oricon.co.jp (en japonés). Estilo Oricon . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  71. ^ "charts.nz Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Colgado Medien . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  72. ^ "norwegiancharts.com Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  73. ^ "Afyve charts Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) . 31 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  74. ^ "swedishcharts.com Enya - Un día sin lluvia" (ÁSPID) (en sueco) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  75. ^ "Enya - Un día sin lluvia - hitparade.ch" (ÁSPID) . Colgado Medien (en alemán). Listas de música suizas . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  76. ^ "Enya | Historial oficial completo de las listas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  77. ^ "Historia de las listas de Enya: Billboard 200". Cartelera . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  78. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - 100 mejores álbumes de 2000". aria.com.au. ​Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  79. ^ "Relaciones anuales 2000". Ultratop (en francés). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  80. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2000". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  81. ↑ «Jaaroverzichten – Álbum 2000» (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  82. ^ "Classifica anuale 2000 (del 03.01.2000 al 31.12.2000)" (en italiano). FIMI . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  83. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다". MIAK (en coreano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  84. ^ "AFYVE EN 2000". Anuariossgae : 44, 27 de diciembre de 2001 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  85. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2000" (ÁSPID) . Listas de música suizas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  86. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - 100 mejores álbumes de 2001". aria.com.au. ​Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  87. ^ ab "Austriancharts.at - Jahreshitparade 2001" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  88. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  89. ^ "Relaciones anuales 2001". Ultratop (en francés). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  90. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001 (según las ventas)". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  91. ^ "Gráfico del año 2001". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  92. ↑ «Jaaroverzichten – Álbum 2001» (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  93. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  94. ^ "2001年 アルバム年間TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 2001] (en japonés) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  95. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2001" (ÁSPID) . Listas de música suizas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  96. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año - 2001". Cartelera . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  97. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2001" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  98. ^ "Los 200 mejores álbumes de 2002 (según las ventas)". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  99. ↑ «Jaaroverzichten – Álbum 2002» (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  100. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  101. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2002" (ÁSPID) . Listas de música suizas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  102. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año - 2002". Cartelera . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  103. ^ "Los mejores álbumes Billboard 200 de todos los tiempos". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  104. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  105. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2002" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  106. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Enya - Un día sin lluvia" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  107. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  108. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Enya - Un día sin lluvia" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  109. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Enya - Un día sin lluvia". Música Canadá .
  110. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Enya - Un día sin lluvia". IFPI Dinamarca . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  111. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Enya - Un día sin lluvia" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  112. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enya; 'Un día sin lluvia')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  113. ^ "E' Successo nel 2005: 29 de octubre". Rockol. 4 de enero de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  114. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - エンヤ - ア・デイ・ウィズアウト・レイン" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de agosto de 2022 . Seleccione 2001年12月en el menú desplegable
  115. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 9 de mayo de 2011 . Escriba Enya en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Un día sin lluvia en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  116. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Enya - Un día sin lluvia" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 9 de mayo de 2011 . Ingresar Un día sin lluvia en el cuadro "Artiest of titel".
  117. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Enya - Un día sin lluvia". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  118. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2001 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  119. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. pag. 959.ISBN​ 84-8048-639-2. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  120. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  121. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Un día sin lluvia')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  122. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Enya - Un día sin lluvia". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  123. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Enya - Un día sin lluvia". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  124. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2002". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  125. ^ "Enya en la música". Esmas Música. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  126. ^ "Enya - Un día sin lluvia (vinilo) - Amazon.com Music". Amazonas .

enlaces externos