Jonathan Ionatana Falefasa Umaga ONZM ( / ˈ t ɑː n ə ˈ uː m ʌ ŋ ə / ; pronunciación samoana: [ˈtana ˈuːmaŋa] ; nacido el 27 de mayo de 1973) es un ex futbolista de rugby de Nueva Zelanda y ex capitán de la selección nacional, el Todos los negros . Es el entrenador en jefe de Moana Pasifika en la competición Super Rugby .
Jugó para los Hurricanes desde el inicio del Super 12 en 1996 y asumió la capitanía en 2003. Graham Henry lo nombró capitán de los All Blacks en 2004; bajo su liderazgo, los All Blacks ganaron 19 de sus 22 partidos, incluida la barrida limpia de los British & Irish Lions y el Grand Slam en 2005. A fines de 2005, después de 74 partidos de prueba (donde anotó 36 tries), Umaga se retiró del rugby internacional. [1] Umaga jugó cuatro partidos en 2007 para los Wellington Lions en la Air New Zealand Cup , para jugar 100 partidos para la provincia, antes de asumir el puesto de entrenador en Toulon . [2]
Durante su primera temporada como entrenador en la temporada 2008-09, Toulon tuvo un desempeño pobre en la primera mitad de la temporada y enfrentó un susto de descenso , y hubo especulaciones de que sería reemplazado por Philippe Saint-André . Umaga regresó a un papel de jugador para Toulon en la segunda mitad de esa temporada, y al mismo tiempo anunció que no continuaría como entrenador en jefe más allá de esa temporada. Después de ayudar a Toulon a salir de los problemas de descenso (finalmente terminaron novenos esa temporada), se retiró como jugador y permaneció en Toulon como entrenador asistente para los backs bajo Saint-André. En marzo de 2010, Umaga regresó nuevamente a las filas de los jugadores luego de una grave lesión de cadera de Christian Loamanu . [3] Umaga regresó a Nueva Zelanda después de la temporada francesa 2009-10 para convertirse en jugador-entrenador con Counties Manukau y jugó con los Waikato Chiefs en la competencia Super Rugby 2011. [4]
.jpg/1280px-Petone_LM13Mar_07_(cropped).jpg)
Umaga nació en Lower Hutt , Wellington , Nueva Zelanda. Nació de padres inmigrantes samoanos y creció jugando rugby league . [5] Umaga originalmente aspiraba a jugar fútbol en la infancia, antes de que su padre lo convenciera de jugar rugby en su lugar. Umaga jugó para los Wainuiomata Lions y ascendió de rango, llegando a los equipos Sub-16 y Sub-17 de Wellington , y finalmente fue nombrado en el equipo Junior Kiwi de 1991. El equipo también contó con las futuras estrellas de la Liga Nacional de Rugby Joe Vagana , Ruben Wiki y Gene Ngamu . [6] Ese mismo año firmó con los Newcastle Knights , pero en tres semanas regresó al avión a Nueva Zelanda debido a la nostalgia. [7] Nunca jugó un partido de la Premiership de la NSWRL de primera división. En 1993, el hermano de Tana , Mike , que jugaba rugby union para Manu Samoa , lo convenció de empezar a jugar rugby union en 1994. [8] Los hermanos jugaron en equipos opuestos en un partido de prueba entre Samoa y Nueva Zelanda en 1999 durante el cual Tana anotó dos tries (los All Blacks ganaron 71-13). [1]
Umaga jugó como wing para los Wellington Lions en 1994 y rápidamente se convirtió en un elemento fijo en la alineación titular junto a su hermano, que también jugaba como wing. Umaga anotó más tries que cualquier otro jugador del equipo durante tres años consecutivos, [6] y en 1996 fue seleccionado para el equipo original de los Hurricanes . También jugó para el equipo italiano Viadana Rugby en la temporada italiana 1994-1995. [9] En su segunda temporada jugando para los Hurricanes anotó un récord de Nueva Zelanda de 12 tries [10] (ahora roto por Rico Gear ) [11] y se ganó una convocatoria al equipo nacional a expensas de un enfermo Jonah Lomu . Marcó un try en su primer partido de prueba. Con Jonah Lomu recuperando su forma física, junto con una caída en la forma, Umaga fue eliminado de los All Blacks hasta la temporada de 1999. Para dar cabida a los laterales Umaga, Lomu , Wilson y Cullen, el entrenador de los All Blacks 1996-99, John Hart, trasladó al fullback Christian Cullen al mediocampo. [12] [13]
Con un nuevo entrenador en Wayne Smith, Tana Umaga se convirtió en el extremo regular en la alineación de los All Blacks . Las preocupaciones sobre la forma del equipo se dejaron de lado cuando el equipo aplastó a Tonga por 102-0, en un juego en el que brillaron los debutantes Troy Flavell y Doug Howlett . También jugó en el primer partido de la Bledisloe Cup en 2000, apodado "el partido del siglo", [14] anotando un ensayo temprano. Firmó un nuevo contrato de cuatro años con la NZRU , y cuando Alama Ieremia aceptó un contrato en Japón, Umaga decidió cambiar su enfoque al centro, a pesar de anotar 9 ensayos en 7 pruebas en el ala ese año. [14] Después de haber jugado solo un partido como centro para los Hurricanes , Umaga se colocó en el mediocampo de los All Blacks contra Francia , el equipo que venció a los All Blacks en la semifinal de la Copa del Mundo el año anterior. Umaga tuvo un gran juego en una victoria. La temporada 2000 fue una de las mejores de Umaga, y recibió el trofeo Kelvin Tremain Memorial como mejor jugador de rugby de Nueva Zelanda del año. Si bien la era Smith introdujo varios jugadores nuevos en el equipo de Nueva Zelanda , no pudieron recuperar el Tri Nations ni la Bledisloe Cup en 2000 o 2001. Esto llevó a su despido y a la contratación del ex jugador de mitad de semana de los All Blacks y exitoso entrenador de los Chiefs , John Mitchell .
El traslado de Umaga a los centros no fue del agrado de todos, y se dice que esta fue la razón de su pérdida de ritmo. [15] A pesar de esto, Umaga fue nombrado capitán de los Wellington Lions y vice capitán de los All Blacks bajo el mando de Anton Oliver en el primer equipo de John Mitchell . [16] Al principio, John Mitchell y el entrenador asistente Robbie Deans favorecieron al Crusader Mark Robinson en el mediocampo. El equipo que jugaría contra Italia e Irlanda , así como competiría en el Tri Nations, no contaba con Umaga. A pesar de los informes de prensa sobre su lesión de rodilla, el día en que los All Blacks se enfrentarían a Italia , Umaga jugó para su club, el Petone . [17]
Umaga, junto con Taine Randell, el capitán de los All Blacks en la Copa del Mundo de 1999 , fueron invitados a jugar para los New Zealand Barbarians contra los New Zealand Māori . El propio Randell era maorí y no deseaba jugar contra ellos, y Umaga fue colocado en el ala, una posición en la que declaró que no quería jugar. [18] Después del partido, Umaga recibió una convocatoria para el equipo nacional para jugar contra Fiji , pero se lesionó la rodilla a mitad del juego. Umaga les dijo a los entrenadores que estaba en condiciones de ser seleccionado para el partido de eliminatoria de Bledisloe contra Australia , pero nuevamente no fue seleccionado, y Daryl Gibson ocupó el lugar en el banco. Umaga volvió a jugar para Petone .
Umaga entró como suplente contra Sudáfrica en su estadio local, el Westpac Stadium . Umaga llegaría a formar parte del Tri-Nations XV; un equipo basado en el ranking mundial de jugadores de Zúrich. [19] Muchos lo consideraron una buena oportunidad para asumir la capitanía en la gira de fin de año del lesionado capitán regular Reuben Thorne , pero ese papel fue entregado a Taine Randell . [20] Umaga iba a liderar a los Hurricanes en 2003, reemplazando a Gordon Slater , bajo el entrenador Colin Cooper. [21] Los Hurricanes llegaron a semifinales por segunda vez en su historia después de ganar un récord de equipo siete veces seguidas, [22] deshaciéndose de la etiqueta de inconsistente que los había plagado desde el inicio de la competencia. [23] Su forma fue reconocida y fue recompensado con un lugar en los All Blacks, nombrado vicecapitán bajo Reuben Thorne , quien llevaría al equipo a la Copa del Mundo .
En un partido de prueba contra Gales el 21 de junio de 2003, el capitán galés Colin Charvis fue noqueado en un tackle del delantero de los All Blacks Jerry Collins . Umaga dejó de jugar a pesar de que su equipo estaba en posición de ataque; para comprobar que Charvis no se había tragado su protector bucal. Lo colocó en posición de recuperación y por este acto, el Consejo del Comité Internacional de Juego Limpio le otorgó a Umaga el Trofeo Mundial Pierre de Coubertin por su deportividad sobresaliente. [24] Umaga fue el primer neozelandés en recibir el premio. [25] La Unión de Rugby de Gales también le entregó una estatuilla para honrar la demostración de deportividad.
Los All Blacks derrotaron a los Springboks por 52-16 y a los Wallabies por 50-21 fuera de casa en semanas consecutivas. Nueva Zelanda también ganó ambos partidos en casa, llevándose el título de las Tres Naciones y la Copa Bledisloe. Esta fue la primera vez que los All Blacks ganaron la Bledisloe desde 1997. Su actuación los hizo considerados como los primeros favoritos para ganar la Copa del Mundo del año , junto con los eventuales ganadores, Inglaterra .
El partido inaugural del torneo iba a ser la última aparición de los All Blacks en la Copa Mundial de Rugby . En un intento de movimiento de línea de fondo, Umaga chocó con la estrella del quinto octavo Carlos Spencer . Spencer salió ileso, pero desafortunadamente Umaga sufrió una lesión en el ligamento cruzado posterior de su rodilla izquierda y se vio obligado a abandonar el campo. Umaga no volvería a jugar en el torneo a pesar de haber sido declarado apto para jugar en la semifinal por el entonces médico de los All Blacks, John Mayhew. [26] Leon MacDonald, el fullback suplente habitual , fue el preferido en el puesto central. Los All Blacks perderían el partido contra Australia 22-10 y nuevamente no lograron llegar a la final.
Las consecuencias de la Copa del Mundo fueron similares a las de la última, ya que el entrenador John Mitchell fue despedido. Solo dos entrenadores se postularon para el puesto de entrenador principal de los All Blacks: Mitchell, que volvió a postularse, y Graham Henry . Graham Henry era el ex entrenador de los Blues y le dijeron que nunca recibiría el puesto principal después de dejar las costas de Nueva Zelanda para aceptar un contrato con la selección nacional de Gales . La experiencia de Henry en Nueva Zelanda y en el extranjero, así como la habilidad demostrada para dar un giro al equipo galés, jugaron a su favor y consiguió el trabajo.
La primera opción de Graham Henry como capitán de su equipo fue Umaga, y después de un decepcionante Super 12 , en el que los Hurricanes quedaron en el puesto 11, fue seleccionado para reemplazar a Reuben Thorne . Fue el primer neozelandés de ascendencia de las islas del Pacífico en capitanear a los All Blacks en un partido de prueba. [27] La capitanía de Umaga comenzó bien, con victoria en los primeros seis tests, incluidas dos victorias contra los campeones de la Copa del Mundo Inglaterra . Una de ellas, una victoria por 36-3 en Carisbrook en Dunedin, fue en ese momento la derrota más dura de la historia del equipo que ganó la Copa Mundial de Rugby más reciente. Los All Blacks de 2004 lograron recuperar con éxito la Copa Bledisloe . La racha ganadora llegó a su fin, cuando los All Blacks perdieron en ambos partidos fuera de casa contra Australia y Sudáfrica , lo que dejó a los All Blacks fuera de la contienda por la serie Tri Nations de 2004 . En París, en 2004, Umaga se convirtió en el primer jugador de rugby neozelandés de ascendencia no maorí en liderar el Haka , convirtiéndose así en el líder del Haka previo al partido.
En la gira de fin de año de 2004, supervisó la victoria por 45-6 sobre Francia . Umaga también celebró su partido número 100 con los Hurricanes, cuando su equipo superó a los Blues . Llegaron a la semifinal por segunda vez en tres años, pero nuevamente tropezaron con una derrota ante los campeones Crusaders . En 2005, los British & Irish Lions realizaron una gira por , además del Tri Nations y la posible gira del Grand Slam por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda.
Umaga estuvo involucrado en un incidente en el primer Test de la gira de los Lions el 25 de junio de 2005 que causó fricción entre los Lions y los All Blacks. Al principio del Test, Umaga y el hooker Keven Mealamu derribaron al capitán de los Lions Brian O'Driscoll en un clean-out posterior al ruck . O'Driscoll necesitó cirugía en un hombro dislocado y se perdió el resto de la gira. [28] Los medios británicos e irlandeses acusaron a Umaga de juego sucio. [29] [30] O'Driscoll y la gerencia de los Lions caracterizaron el incidente como una " tacleada deliberada con lanza ". [31] El comisionado independiente que citó determinó que ni Umaga ni Mealamu tenían un caso que responder en ese momento debido a la evidencia no concluyente, [32] pero después de ver nuevas imágenes amateurs del incidente, Greg Thomas, gerente de comunicaciones del organismo rector del deporte, el International Rugby Board (IRB), describió el incidente como "inaceptablemente peligroso" y declaró que el IRB estaba instruyendo a los árbitros para que suspendieran a los jugadores de tres a seis meses por tales infracciones. [33] El periodista del Daily Telegraph de Londres, Brendan Gallagher, lo etiquetó como uno de los cincuenta "momentos más feos" en los deportes. [34] En agosto de 2014, Brian O'Driscoll renovó su rivalidad con Tana Umaga cuando completó el desafío del cubo de hielo de ALS e inmediatamente nominó a Umaga. [35] Nueva Zelanda estuvo invicta durante la gira de los Lions y ganó las Tri-Naciones, que incluyeron la retención de la Copa Bledisloe. La IRB nombró a Umaga para su premio al Jugador Internacional del Año 2005 (un honor que finalmente ganó su compañero All Black Dan Carter ). Umaga también llevó a los All Blacks a su segundo Grand Slam del hemisferio norte. Después de jugar 74 partidos de prueba para su país, Umaga confirmó su retiro del rugby internacional en una conferencia de prensa el 10 de enero de 2006. Su principal razón para retirarse fue pasar más tiempo con su familia, ya que acababa de tener otro hijo con su esposa Rochelle. El anuncio de Umaga llevó a que Richie McCaw lo sucediera como capitán. [36] Umaga le dio la camiseta de los All Blacks que usó en su último partido a Sonny Bill Williams , quien declaró después: "Solo recibir esa camiseta me dio mariposas en el estómago. Espero que algún día pueda ponerme la verdadera". [37]
Para la temporada 2006 del Super 14, Umaga entregó la capitanía de los Hurricanes al número ocho de los All Blacks, Rodney So'oialo, para que se concentrara en su propio juego. [38] Los Hurricanes llegaron a las semifinales por tercera vez en cuatro años. Después de beber después de la final del Super 14 de 2006 , en la que los Hurricanes perdieron ante los Crusaders , Umaga fue visto en un bar golpeando a su compañero de equipo Chris Masoe con el bolso de mano de una mujer, rompiendo su teléfono celular, después de que Masoe supuestamente intentara golpear a otro cliente. Umaga reemplazó el teléfono celular dañado de la mujer, y la mujer vendió su bolso y teléfono celular roto por NZD 23,000 en el sitio de subastas de Internet de Nueva Zelanda Trade Me . [39] En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2006 , Umaga fue nombrado Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios al rugby. [40]
En los meses siguientes se informó que estaba en las listas de deseos de muchos clubes europeos importantes; su ex compañero de equipo de los All Blacks, Andrew Mehrtens, se vio obligado a negar públicamente los rumores de que Umaga era un objetivo de su club en ese momento, Harlequins . [41] Umaga finalmente firmó con el club francés Toulon , que había sido relegado recientemente del Top 14 a Pro D2 . Su contrato le permitió jugar toda la temporada 2006 de la Air New Zealand Cup (ANZ Cup) para Wellington antes de viajar a Francia. Terminó jugando solo siete partidos para Toulon cuando Wellington llegó a la final de la ANZ Cup. No obstante, ganó aproximadamente € 350,000 (US $ 438,000 / GBP 250,000) que los copresidentes de Toulon supuestamente pagaron de sus propios bolsillos. [42] El día antes de jugar su primer partido con Toulon, el alcalde Hubert Falco le concedió la medalla de honor de la ciudad de Toulon (médaille d'or de la ville). El 29 de octubre de 2006, Umaga fue titular en su primer partido tres días después de llegar a Toulon, anotando el único ensayo de su equipo en una victoria por 22-16 contra el Lyon . Le sorprendió ver lo cerca que estaban los aficionados de los jugadores y lo ruidoso que era el ambiente. [43]
Umaga regresó a Nueva Zelanda al final de su contrato con Toulon después de su victoria del 7 de enero de 2007 sobre Grenoble . Cuando Umaga llegó a Toulon, estaban novenos en la tabla Pro D2; cuando se fue, habían subido al tercer lugar. Toulon ganó ocho de nueve partidos con Umaga en la lista; la única derrota se produjo cuando estaba lesionado. [44] Umaga jugó su última temporada para los Hurricanes en 2007. Su último partido para ellos fue el 5 de mayo de 2007 en el Westpac Stadium de Wellington. El 25 de septiembre de 2007, Umaga publicó un libro que detalla su carrera.
Umaga fue nombrado en la alineación titular de los Chiefs para su primer partido del Super Rugby de la temporada 2011 contra los ACT Brumbies. Este fue su primer partido del Super Rugby desde que fue titular con los Wellington Hurricanes en 2007. Después de jugar 7 partidos, se retiró oficialmente como jugador al final de la temporada de la Copa ITM de 2011.
Umaga lideró al equipo antes de muchos partidos de prueba de la versión Ka Mate del haka y fue el primero en liderar al equipo con la versión más nueva de Kapa o Pango en 2005 contra Sudáfrica. En total, fue líder de Kapa o Pango dos veces. [45]
Durante la temporada 2008/09 del Top 14 , el futuro de Umaga como entrenador era incierto porque Toulon estaba teniendo problemas a mitad de temporada y estaba en peligro de descender. Esto llevó a especulaciones en enero de 2009 de que sería reemplazado como entrenador por Philippe Saint-André . Esto se confirmó el 27 de enero de 2009, con Umaga asumiendo el papel de jugador/entrenador a la edad de 35 años, y al mismo tiempo anunciando que no regresaría como entrenador en jefe para la temporada siguiente. Un regreso a la forma a fines de la temporada finalmente llevó a Toulon a la seguridad de la mitad de la tabla en el noveno lugar. Saint-André asumió el papel de entrenador a partir del comienzo de la temporada 2009/10 , [46] pero mantuvo a Umaga como entrenador de backs de Toulon. El viernes 12 de marzo de 2010, Counties Manukau anunció que Umaga había firmado para la provincia como jugador-entrenador para la Air New Zealand Cup . Los condados compitieron bien, con dos reñidos desafíos en el Ranfurly Shield y un puesto máximo en la tabla de puntos. Los condados terminaron la temporada en noveno lugar.
Se pensaba ampliamente que Umaga firmaría como jefe de la franquicia Blues para la competición Super Rugby de 2016, tras la renuncia de Sir John Kirwan a este cargo en junio de 2015. [47]
El 23 de junio de 2015 se confirmó que Umaga asumiría el cargo de entrenador en jefe de The Blues al final de la temporada de la Copa ITM de 2015. Umaga ocupó el puesto de entrenador en jefe entre 2016 y 2018, cuando fue reemplazado por Leon MacDonald, pero permanecería como parte de un equipo de entrenadores estable como entrenador de defensa. [48]
El 9 de junio de 2023 se anunció que Umaga asumiría el cargo de entrenador en jefe del equipo de rugby Moana Pasifika para la temporada 2024 del Super Rugby Pacific después de la partida del entrenador en jefe anterior, Aaron Mauger .
El hermano de Umaga, Mike, ha representado a Samoa tanto en rugby union como en rugby league. Su primo Jerry Collins también fue un All Black. Sus sobrinos Peter y Thomas Umaga-Jensen también han representado a Wellington en rugby a nivel superior. El internacional rumano Jack Umaga y el internacional samoano Sinoti Sinoti también son parientes cercanos de Umaga.
Umaga está casado con Rochelle; la pareja tiene cuatro hijos juntos. [49]
Después de retirarse del rugby profesional, Umaga comenzó a entrenar Jiu Jitsu brasileño . En 2022 obtuvo una medalla de plata como cinturón marrón en la competencia IBJJF Masters Worlds. [50] Poco después de este logro, Umaga fue ascendido a cinturón negro en el deporte por sus entrenadores en Alliance Jiu-Jitsu en Auckland, Nueva Zelanda. [51]
Umaga tiene un punto de referencia de aviación que lleva su nombre. UMAGA es un punto de referencia ubicado a 10 millas náuticas al sur de la pista 34 del aeropuerto de Wellington . Es el punto de referencia de aproximación inicial para la mayoría de las aproximaciones a la pista 34. [52] [53] Las coordenadas exactas son 174° 47' 43.12" E 41° 29' 54.63" S. [54] [55]
