stringtranslate.com

U2 vuelve a casa: en directo desde el castillo de Slane, Irlanda

U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland es una película de concierto dela banda de rock irlandesa U2 . Fue filmada el 1 de septiembre de 2001 en el castillo de Slane en el condado de Meath , Irlanda , durante la etapa europea del Elevation Tour del grupo . El video fue lanzado en DVD en noviembre de 2003. Aunque los conciertos de Slane en el castillo se realizan tradicionalmente una vez al año, U2 dio dos conciertos; el segundo fue filmado para el video, y fue el último espectáculo de la banda en la etapa europea de la gira. U2 Go Home fue el segundo de dos videos de conciertos de la gira, precedido por Elevation 2001: Live from Boston de 2001 .

Fondo

El Elevation Tour fue una gira mundial de conciertos de la banda de rock irlandesa U2 , lanzada en apoyo del álbum del grupo All That You Can't Leave Behind ( 2000) . La gira fue diseñada por Willie Williams y Mark Fisher , diseñadores de varias giras de U2. [1] [2]

La característica principal era el escenario, que incluía una gran rampa en forma de corazón que sobresalía hasta la mitad del suelo del estadio, creando una pasarela glorificada. Algunos de los que tenían entradas de entrada general se colocaron dentro del corazón, por donde los miembros de la banda podían caminar, acercándose al público de ambos lados. Las imágenes visuales se presentaban en pantallas montadas en lo alto entre los equipos de iluminación, a veces en forma de remolinos dinámicos como en " Kite ", e incluso en toda la superficie interior. [3]

Williams ganaría el premio EDDY 2001 de la revista Live Design por su trabajo en la gira; [4] el premio decía: "Si bien la gira Elevation actual de U2 es sorprendente por su simplicidad, Williams creó una amalgama casi completa de iluminación y video al usar todo el espacio de cada estadio como superficie de proyección". [3]

Rodaje

"Habían pasado veinte años desde que tocábamos en Slane. Y fue emocionante volver a nuestra ciudad natal y tocar para tanta gente. Pero el funeral de Bob realmente se sintió como el fin de una era y le quitó un poco de emoción a un gran acontecimiento. El segundo concierto, una semana después, fue completamente diferente".

—El baterista Larry Mullen Jr. , sobre la actuación de U2 en Slane Castle

Slane Clastle, el lugar del concierto representado en U2 Go Home

La película presenta el segundo de los dos conciertos que U2 realizó en Slane Castle durante el Elevation Tour. Las actuaciones, que atrajeron a una multitud de 80.000 personas cada una, [5] [6] fueron las primeras de la banda en Slane desde 1981, cuando abrieron para Thin Lizzy . Bob Hewson, el padre del cantante Paul "Bono" Hewson , murió de cáncer varios días antes del primer concierto.

El escenario antes del primer concierto de U2 en Slane en 2001

La primera noche de U2 en Slane fue el 25 de agosto, un día después de que el padre de Bono fuera enterrado. Dedicó la canción "Kite" a su padre. U2 Go Home fue filmado el sábado 1 de septiembre de 2001, el mismo día en que la República de Irlanda venció a los Países Bajos para asegurarse un lugar en el Play-off Intercontinental de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , donde Irlanda derrotaría a Irán . El partido fue mostrado a la multitud en el Castillo de Slane antes del concierto, lo que se sumó al ambiente festivo. Durante el puente de "New Year's Day", Bono se envuelve en la bandera irlandesa y le dice a la multitud "cierra los ojos e imagina, es Jason McAteer ", quien anotó el gol decisivo durante el partido.

Liberar

U2 Go Home fue anunciado el 17 de septiembre de 2003. [7] El día antes de su lanzamiento el 18 de noviembre en América del Norte, [8] el canal de televisión VH1 Classic transmitió extractos del concierto como parte de su programa Classic in Concert . [9]

El DVD incluye una versión remasterizada de un documental de 28 minutos que narra la realización del álbum de 1984 de la banda The Unforgettable Fire , parte del cual fue grabado en Slane Castle. [8] [10] Se incluyó un extra "Spincam", que permite ver en ángulos variables las interpretaciones de " Where the Streets Have No Name ", " Elevation " y " Beautiful Day ". [11] Se incluyó una interpretación de la canción " Mysterious Ways ", que fue omitida del orden de ejecución del video, como pista extra. Presenta a Bono bailando en el escenario con su hija Eve . [12] Otras características adicionales incluyeron contenido de DVD ROM como un calendario de U2, protectores de pantalla y enlaces web. [7] El DVD presenta el concierto en los formatos de audio PCM Stereo , Dolby Digital 5.1 y DTS 5.1 . [8]

Las notas del álbum U2 Go Home incluyen dos fotografías de Jim Rinaldi, un fan de U2 que trabajaba principalmente en el negocio de la calefacción y el aire acondicionado. Después de enviar las fotos al sitio de fans de U2 atu2.com, se publicaron en línea y llamaron la atención de la banda. Rinaldi permitió al grupo usar sus fotos en el envoltorio del DVD y recibió 12 copias del video y un pago de cuatro cifras. [13]

U2 Go Home fue uno de los DVD de música más vendidos del mundo en 2003. [14]

El 15 de marzo de 2021, U2 anunció una serie de retransmisiones de conciertos llamada "The Virtual Road" en asociación con YouTube , mediante la cual cuatro de las películas de conciertos anteriores del grupo fueron remasterizadas y transmitidas en el canal oficial de YouTube de la banda durante 48 horas cada una. La serie comenzó con U2 Go Home el 17 de marzo (Día de San Patricio), con una actuación pregrabada del músico irlandés Dermot Kennedy que sirvió como "acto de apertura". [15] Para coincidir con el evento de transmisión, se lanzó un EP de cuatro pistas de canciones de U2 Go Home a servicios de transmisión y tiendas digitales. [16]

Recepción

U2 Go Home recibió críticas positivas de los críticos. Chuck Myers de Knight Ridder dijo: "Pocas bandas pueden convertir una gran reunión en un evento íntimo como U2, particularmente cuando es en su propio territorio". Myers elogió la actuación del grupo y la cinematografía, diciendo que el video "tiene una calidad más visceral y menos higienizada" que el video Elevation 2001: Live from Boston filmado anteriormente en el Elevation Tour. [10] Michael Beaumont de Popmatters dijo: "Si bien el espectáculo podría haber parecido fácilmente superfluo, en realidad es el documento definitivo no solo de la gira Elevation, sino posiblemente de U2 en vivo, punto". Elogió la "atmósfera relajada, despreocupada y libre" que impregnó la actuación y la dirección de Hamish Hamilton. Concluyó llamándola "simplemente la mejor actuación en vivo de U2 llevada a DVD o video". [12] Christian Hoard de Rolling Stone dijo que la "vibra alegre" del álbum de la banda All That You Can't Leave Behind fue evidente durante toda la actuación, y que "Aparte de versiones simplificadas de 'Desire' y 'Staring at the Sun', U2 presenta las canciones en todo su esplendor rockero". [20] Christopher Gray de The Austin Chronicle dijo que el video "captura a la Mejor Banda de la Historia en su mejor momento durante la gira Elevation , alentada por 80.000 compatriotas rabiosos". Dijo que "Bono está en su elemento" y que "The Edge, Adam y Larry arrasan en el set como si todavía estuvieran en la sala de estar del Sr. Hewson". [23]

Chris Willman de Entertainment Weekly dijo que U2 Go Home "podría impresionar más" si no fuera por el DVD Elevation 2001 de la banda con el que había alrededor de una docena de canciones compartidas, pero dijo que "el espectáculo es tan espectacular como repetitivo, y ese castillo hace un bonito telón de fondo al estilo Red Rocks ". [19] Tracy Collins de The Arizona Republic lo llamó "una inversión sólida para el fan de U2", y calificó el recuerdo de Bono durante "Out of Control" de los miembros de la banda pidiendo a sus padres 500 libras cada uno como un "momento clave". [18] Robert Hilburn de Los Angeles Times destacó al grupo y a sus fans por estar "sobrecargados emocionalmente", diciendo: "Ver a U2 ante una multitud de su ciudad natal en Dublín debe ser muy parecido a ver a Springsteen en Meadowlands en Nueva Jersey". [24] Dan Nailen de The Salt Lake Tribune elogió la actuación del grupo, la calidad del audio y el trabajo de cámara que capturó "uno de los actos más grandes del mundo en un cenit creativo". [21] Ron Rollins del Santa Cruz Sentinel dijo: "Filmado de manera creativa y editado minuciosamente, el DVD atrae a la multitud como un elemento importante del espectáculo". [22]

Listado de canciones

  1. " Elevación "
  2. " Hermoso día "
  3. " Hasta el fin del mundo "
  4. " Día de Año Nuevo "
  5. "Fuera de control"
  6. " Domingo sangriento "
  7. "Despierta, hombre muerto"
  8. " Atrapado en un momento del que no puedes salir "
  9. " Cometa "
  10. " El ángel de Harlem "
  11. " Deseo "
  12. " Mirando al sol "
  13. " Todo lo que quiero eres tú "
  14. " Donde las calles no tienen nombre "
  15. " Orgullo (en nombre del amor) "
  16. " Bala al cielo azul "
  17. " Contigo o sin ti "
  18. " Uno "
  19. " Sigue caminando "
Pistas adicionales
  1. " Caminos misteriosos "
  2. La creación de El Inolvidable Fuego

Personal

U2
Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

Notas al pie
  1. ^ "Paul McGuinness en la gira mundial de U2". Hot Press . 4 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  2. ^ "Anuncio de la gira U2 360° Tour". U2.com . Live Nation . 9 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  3. ^ por Catherine McHugh (1 de diciembre de 2001). «The 2001 EDDY Awards: Willie Williams». Live Design . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  4. ^ Ellen Lampert-Gréaux (21 de noviembre de 2001). «Se anunciaron los presentadores de los premios EDDY del décimo aniversario». Live Design . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  5. ^ O'Riordain, Dulra (2 de septiembre de 2001). "Más de Slane; U2 termina su gira con una noche de pura magia". Sunday Mirror .
  6. ^ Gould, Nigel (27 de agosto de 2001). "U2 vuelve con el espectáculo de sus vidas; estrellas y fans disfrutaron de una noche para recordar en Slane". Belfast Telegraph .
  7. ^ ab "U2 Go Home: DVD Live From Slane Castle, Ireland" (Nota de prensa). Interscope Geffen A&M Records y Code Blue Media. PR Newswire . 17 de septiembre de 2003.
  8. ^ abc Caulfield, Keith (13 de diciembre de 2003). Paoletta, Michael (ed.). "Music: Billboard Picks" (PDF) . Billboard . Vol. 115, núm. 50. págs. 44–45 . Consultado el 21 de abril de 2020 – a través de American Radio History.
  9. ^ "RADAR MUSICAL DE VH1 MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE - MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2003" (Comunicado de prensa). VH1 . PR Newswire . 13 de noviembre de 2003.
  10. ^ ab Myers, Chuck (17 de enero de 2004). "U2 y Red Hot Chili Peppers hacen vibrar a Irlanda en sus nuevos DVD". Ottawa Citizen . pág. J8.
  11. ^ ab "Nuevos lanzamientos de CD". Philadelphia Daily News . 18 de noviembre de 2003. pág. 48.
  12. ^ abc Beaumont, Michael (20 de enero de 2004). "U2: Go Home: Live From Slane Castle, Ireland [DVD]". PopMatters . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  13. ^ Klein, Michael (9 de diciembre de 2003). "Dos fotos tomadas por un hombre que calentaba encienden el fuego de U2". The Philadelphia Inquirer . pp. D1, D4.
  14. ^ Koranteng, Juliana (8 de mayo de 2004). "Los DVD musicales se disparan a nivel mundial; los shows en vivo son los más vendidos" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 19. págs. 6, 69. Consultado el 21 de abril de 2020 – a través de American Radio History.
  15. ^ Sexton, Paul (15 de marzo de 2021). "La serie de cuatro conciertos 'U2: The Virtual Road' llegará a YouTube". UDiscover Music . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  16. ^ Sams, Aaron (20 de marzo de 2021). "The Virtual Road: Slane Castle". U2songs.com . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  17. ^ Wilson, MacKenzie. "U2 Go Home: Live from Slane Castle [DVD] - U2". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  18. ^ ab Collins, Tracy (9 de diciembre de 2003). "Los fans irlandeses y británicos dan energía a los shows de U2, Chili Peppers e INXS". The Arizona Republic . p. E2.
  19. ^ ab Willman, Chris (21 de noviembre de 2003). "U2 Go Home: Live From Slane Castle Ireland Review". Entertainment Weekly . N.º 738 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  20. ^ ab Hoard, Christian (22 de enero de 2004). "U2 Go Home". Rolling Stone . N.º 940. sec. DVD, pág. 80. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009.
  21. ^ ab Nailen, Dan (2 de diciembre de 2003). "Home Viewing: Johnny on the Spot". The Salt Lake Tribune . p. D10.
  22. ^ ab Rollins, Ron (9 de enero de 2004). "Las bandas que realmente saben tocar aprovechan al máximo el formato DVD de conciertos". Santa Cruz Sentinel . págs. B-5–B-6.
  23. ^ Gray, Christopher (12 de diciembre de 2003). «U2 – U2 Go Home: Live From Slane Castle Ireland (Interscope)». The Austin Chronicle . Vol. 23, núm. 15. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  24. ^ Hilburn, Robert (11 de enero de 2004). «También digno de tu reproductor de DVD». Los Angeles Times . p. E57 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  25. ^ "Austria Top 40 - Musik-DVD: 30-11-2003" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Colgado Medien.
  26. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – Go Home - Live from Slane Castle [DVD]" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  27. ^ "Archívum › Kereső - előadó/cím szerint". Slagerlistak.hu (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría . Consultado el 23 de agosto de 2020 . Seleccione: DAL/ALBUM CÍM, escriba: Go Home - Live At Slane Castle en el cuadro de búsqueda y haga clic en "Keresés" .
  28. ^ "Top 20 DVD, semana que termina el 27 de noviembre de 2003". GfK Chart-Track . Archivado desde el original (JSP) el 14 de junio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  29. ^ "U2 – Go Home - En vivo desde Slane Castle [DVD]" (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  30. ^ ab "Top 20 DVD Musical: Semana 1, 2004" (en español). Top 20 DVD Musical. PROMUSICAE . Seleccione Año : 2004, Semana como Semana: 1, Luego haga clic en "Buscar Charts" .
  31. ^ "U2 – Go Home – Live from Slane Castle (DVD)". Listas de éxitos suizas . Hung Medien . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Top 50 de la lista de videos musicales oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  33. ^ "Billboard TOP MUSIC VIDEOS" (PDF) . Billboard . Vol. 115, núm. 49. 6 de diciembre de 2003. pág. 40.
  34. ^ "Informe ARIA (número 734)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivo Web Australiano . p. 21. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2004 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Artist Ranking DVD". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Los 10 mejores DVD de música". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original (ASP) el 11 de junio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  37. ^ "U2 – Go Home - Live From Slane Castle [DVD]" (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
  38. ^ "U2 – Go Home - Live From Slane Castle [DVD]" (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
  39. ^ "Musik Video Top-10: Uge 30 - 2005" (en danés). Hitlisten.NU.
  40. ^ "DVD: Classifica setimanale WK 29 (del 11.07.2005 al 17.07.2005)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  41. ^ "Topp 10 DVD Audio: 2005 – Uke 32". VG-lista (en noruego). Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  42. ^ "Top 30 DVD Musicais - Semana 34 De 2005". Associação Fonográfica Portuguesa (en portugues). Archivado desde el original (PHP) el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  43. ^ "Álbum en DVD de Veckolista - Vecka 30, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán .
  44. ^ "U2 - Go Home Live At Slane Castle" (en francés). Clasificación oficial de ventas de DVD musicales. Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  45. ^ "Jaaroverzichten - DVD de música 2003". Gráficos holandeses (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Top 100 de DVD musicales de 2003". Music Week . 17 de enero de 2004. pág. 17.
  48. ^ "ARIA Top 40 Music DVD for 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  49. ^ "Jaaroverzichten 2004: Muziek-DVD". Ultratop (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Rapports Annuels 2004: DVD Musicaux". Ultratop (en francés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  51. ^ "Jaaroverzichten - DVD de música 2004". Gráficos holandeses (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  52. ^ "Top 10 DVD Musicales 2004" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 30 de enero de 2021 . Haga clic en "DVD" en el año 2004 para descargar el archivo.
  53. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  54. ^ "ARIA Top 40 Music DVD for 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  55. ^ "Jaaroverzichten 2005: Muziek-DVD". Ultratop (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  56. ^ "Jaaroverzichten - DVD de música 2005". Gráficos holandeses (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Top 10 DVD Musicales 2005" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 30 de enero de 2021 . Haga clic en "DVD" en el año 2005 para descargar el archivo.
  58. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  59. ^ "ARIA Top 50 Music DVD for 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  60. ^ Talbot, Martin (13 de enero de 2007). "GRÁFICOS DE FIN DE AÑO: DVD musical". Music Week . pág. 21.
  61. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2009" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Certificaciones de video argentino - U2 - Go Home - Live from Stane Castle". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas .
  63. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – DVD 2006" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  64. ^ "Certificaciones de videos brasileños – U2 – Go Home: Live from Slane Castle, Ireland" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  65. ^ "Guld og platin i august" (en danés). IFPI Danmark. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  66. ^ "Certificaciones de vídeo francesas - U2 - Go Home" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  67. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe U2 en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Go Home-Live from Slane Ca en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  68. ^ "Top Oficial da Associação Fonográfica Portuguesa - Top 30 DVD's Musicais - Semana 20 de 2004" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  69. ^ "Certificaciones de vídeo británicas - U2 - Go Home: Live from Slane Castle". Industria fonográfica británica .
Bibliografía

Enlaces externos