stringtranslate.com

Tzigane

Tzigane es una composición rapsódica delcompositor francés Maurice Ravel . La instrumentación original era para violín y piano (con lutheal opcional ). La primera interpretación tuvo lugar en Londres el 26 de abril de 1924 con el dedicatario, el violinista húngaro Jelly d'Arányi , al violín y Henri Gil-Marchex al piano (con lutheal). En su reseña biográfica de 1928 [1] Ravel se refirió a ella como "una pieza virtuosa al estilo de una rapsodia húngara". Consiste en "una serie de variaciones sucesivas yuxtapuestas sin desarrollo". [2]

Fondo

A principios de la década de 1920, Ravel había estado planeando una pieza para violín y piano para su mejor amiga, Hélène Jourdan-Morhange . Casi al mismo tiempo, Ravel conoció a d'Arányi cuando ella tocó su Sonata para violín y violonchelo con Hans Kindler en Londres, y luego deleitó al compositor con una selección de melodías populares de su país. [3] En los dos años siguientes, Ravel dejó de lado la sonata que había planeado para Jourdan-Morhange, quien para entonces se había retirado de la interpretación debido a una enfermedad crónica, y escribió el Tzigane.

El luthéal era un nuevo accesorio para piano (patentado por primera vez en 1919) con varios registros de color de tono que se podían activar tirando de los registros sobre el teclado. Uno de estos registros tenía un sonido parecido al del címbalo , que encajaba bien con el tono gitano de la composición. [4] La partitura original de Tzigane incluía instrucciones para estos cambios de registro durante la ejecución. Sin embargo, el luthéal no logró ser permanente. A fines del siglo XX, la primera impresión del acompañamiento con luthéal todavía estaba disponible en las editoriales, pero para ese momento el accesorio había desaparecido hacía mucho tiempo.

Ravel pronto orquestó la parte de piano, y la versión para violín y orquesta se estrenó en Ámsterdam el 19 de octubre de 1924, con Pierre Monteux dirigiendo el Concertgebouw y Samuel Dushkin como solista. [5] El 30 de noviembre de 1924, el estreno en París contó con Jelly d'Arányi con los Concerts Colonne bajo la dirección de Gabriel Pierné . La primera interpretación de la versión con piano sin luthéal fue a cargo de Robert Soetens en 1925. [6]

El nombre de la pieza deriva del término genérico europeo para " gitano " (en francés : gitan, tsigane o tzigane en lugar del húngaro cigány ), aunque no utiliza ninguna melodía gitana auténtica.

Música

La composición consta de un solo movimiento, con una duración aproximada de diez minutos, orquestada para cuerdas y arpa, dos instrumentos de viento de madera, dos trompas en fa, una trompeta en do, celesta, triángulo, timbre y platillo. [7] La ​​apertura está marcada como 'Lento, quasi cadenza' y es para violín solista, tocando la cuerda sol durante los primeros 28 compases; Jankélévitch describe el preámbulo ( Lassan ) como "ejercicios superiores - carreras , notas staccato , trinos y mordentes ". Luego siguen una sucesión de "improvisaciones gitanas - la Friska , luego las Czardas ", al final de las cuales "la rapsodia se vuelve impaciente y recorre febrilmente todo tipo de tonalidades sucesivas sin retener ninguna de ellas". [2]

Referencias

  1. ^ Dictado a Roland-Manuel y citado en Roland-Manuel. Maurice Ravel . Dennis Dobson Ltd, Londres, 1947, pág. 91.
  2. ^ de Jankélévitch, Vladimir. Ravel (traducido por Margaret Crosland, Evergreen Profile Book 3. Grove Press, Nueva York y John Calder , Londres, 1959, pág. 61.
  3. ^ Larner, Gerald . Maurice Ravel . Phaidon Press Ltd , Londres, 1996, págs. 179-180.
  4. ^ Cotte, Roger JV 2001. "Luthéal [Piano-Luthéal]". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers.
  5. ^ Canarina, Juan. Pierre Monteux, maître . Pompton Plains, Nueva Jersey: Amadeus Press, 2003, p341.
  6. ^ Anderson, Martin (5 de diciembre de 1997). "Obituario: Robert Soetens". The Independent . Londres.
  7. ^ Enmarañar. Tzigane – Rapsodie de Concert pour Violon et Orchestre. Durand & Cie , París, 1957.

Lectura adicional

Enlaces externos