El lutheal es una especie de piano híbrido que amplió las posibilidades de "registro" de un piano al producir sonidos similares a los de un címbalo en algunos registros, explotando los armónicos de las cuerdas al tirar de otros registros, y también algunos registros haciendo que otros objetos, que se bajaban justo por encima de las cuerdas, resonaran. El instrumento quedó obsoleto en parte porque la mayoría de sus mecanismos eran demasiado sensibles y necesitaban ajustes constantes. Las únicas piezas del repertorio general que incluyen el lutheal son L'enfant et les sortilèges (1920-25) y Tzigane (1924), de Maurice Ravel .
El accesorio fue creado por el constructor de órganos belga Georges Cloetens , quien lo patentó por primera vez el 28 de enero de 1919 y lo llamó "Jeu de harpe tirée". [1] Maurice Ravel lo utilizó en Tzigane para violín y piano, y en la ópera L'Enfant et les sortilèges . [1]
Genera una gama de colores añadiendo dos notas de agudos y dos de graves a un piano de cola normal. Esto le permite producir, además del sonido normal del piano, timbres adicionales que se asemejan al címbalo , el clavicémbalo y el arpa (o laúd ). [2]
El lutheal era, en la época de Ravel, un accesorio de piano relativamente nuevo que tenía varios registros que se podían activar tirando de los registros situados encima del teclado. Uno de estos registros tenía un sonido parecido al de un címbalo , que encajaba bien con la idea gitana de Tzigane . La versión impresa de las partituras originales de esa pieza y de L'Enfant et les sortilèges contenía instrucciones para estos cambios de registro durante la ejecución. Sin embargo, el Lutheal no sobrevivió: a finales del siglo XX, la primera impresión de la versión lutheal del acompañamiento todavía estaba en manos de los editores, pero la versión de cámara de la pieza ya se había interpretado hacía tiempo según la especificación alternativa de Ravel para el piano común.
En el museo del Conservatorio de Bruselas se descubrió un lutheal original que aún se conserva y que ha sido restaurado [1] por Evert Snel, de los Países Bajos, para que pueda tocarse. Este instrumento fue muestreado en 2011 para que sus sonidos también estén disponibles para producciones musicales. [3] Evert Snel hizo una copia del lutheal en un piano de cola Fazioli. [ cita requerida ] En 1987, el gobierno francés encargó un nuevo instrumento con motivo del quincuagésimo aniversario de la muerte de Ravel, que ahora se encuentra en el Museo de la Música de París. [1]
El violinista Daniel Hope grabó en 2004 [4] una interpretación del Tzigane de Ravel que incluye un luthéal reconstruido, que Hope describe en una entrevista con la National Public Radio como "una mezcla entre una máquina de escribir y un órgano que se conecta a las cuerdas de un piano" y produce "un mundo sonoro asombroso". [5] La violinista Chantal Juillet también hizo una grabación con Pascal Rogé en piano luthéal, que se encuentra en Ravel: The Complete Editions en Decca Records. [6] La violinista Sarah Nemtanu también grabó el Tzigane de Ravel con Romain Descharmes en piano luthéal en Naïve Records. [ cita requerida ] , al igual que la violinista Lina Tur Bonet con Pierre Goy en Challenge Records. [7]