Tyrker (o Tyrkir ) es un personaje mencionado en la Saga nórdica de los groenlandeses . Acompañó a Leif en su viaje de descubrimiento alrededor del año 1000 y es retratado como un sirviente mayor. Leif Ericson se refiere a él como " padre adoptivo " , lo que puede indicar que era un esclavo liberado , que una vez tuvo la responsabilidad de cuidar y criar al joven Leif.
Leif y su compañía pasaron el invierno en el Nuevo Mundo después de construir Leifsbudir ( las viviendas de Leif ), tal vez en algún lugar de Terranova o el área adyacente. Según la saga, dividió a sus hombres en dos grupos, que se turnaban para explorar los alrededores. Advirtió a sus seguidores que se mantuvieran juntos y volvieran a dormir a sus habitaciones. Una noche, Tyrker no regresó con su grupo. Muy angustiado, Leif, al frente de doce hombres, fue a buscarlo, y no había avanzado mucho cuando descubrió al viejo esclavo, muy excitado, gesticulando salvajemente y evidentemente borracho. “¿Por qué, mi adoptivo”, gritó Leif, “¿has llegado tan tarde? ¿Qué te hizo dejar a tus compañeros? Tyrker respondió en su propia lengua, pero al recordar que los normandos no podían entenderle, habló, al cabo de un tiempo, en su lengua: “No he ido muy lejos; Todavía tengo algunas noticias para ti. He descubierto vides cargadas de uvas ”. “¿Estás diciendo la verdad, mi padre adoptivo?” exclamó Leif. "Estoy seguro de decir la verdad", dijo Tyrker, "porque en mi tierra natal hay muchas vides". Esto provocó que Leif le diera al país el nombre de Vinland .
El origen de Tyrker es objeto de debate entre los historiadores, y se presentan pruebas de antecedentes alemanes, húngaros, eslavos o incluso turcos. [1] [2] La saga se refiere a que habla un idioma que se ha interpretado de diversas formas como una referencia a "alemán" o "turco", este último en cuyo caso explicaría las últimas tres posibilidades de origen étnico, al encontrar las bayas de vino. en Vinlandia. [3] Además, la historia comparte el elemento de uvas silvestres con la irlandesa El viaje de Máel Dúin . Sin embargo, la palabra nórdica utilizada en la saga es vinber . Si bien esto a veces se refiere a uvas, también se traduce como "baya de vino", y existe una larga tradición nórdica de elaborar vino a partir de bayas. Sabemos por registros históricos que los islandeses y groenlandeses incluso elaboraban vino con arándanos . En el área de Terranova/Labrador, la calabaza , la grosella espinosa y el arándano crecen de forma silvestre y pueden servir como explicación para el descubrimiento de Leif de las "bayas de vino".
Se han encontrado restos de un asentamiento nórdico del período en cuestión en L'Anse aux Meadows , Terranova , Canadá.
Richard Cleasby ; Guðbrandur Vigfússon (1884). Un diccionario islandés-inglés. Oxford: Prensa de Clarendon.