stringtranslate.com

Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell

Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell ( en irlandés : Ruaidrí Ó Domhnaill, 1d Iarla na Tír Chonaill ; 1575 - 28 de julio de 1608) fue un señor gaélico irlandés y el último rey de Tyrconnell antes de la Plantación del Úlster . Sucedió a su hermano mayor Hugh Roe O'Donnell y en 1603 se convirtió en el primero en ser nombrado conde de Tyrconnell . [1] En 1607, tras su derrota en la Guerra de los Nueve Años , Tyrconnell y su aliado en tiempos de guerra Tyrone huyeron de Irlanda hacia Europa continental . Tyrconnell murió de fiebre poco después de establecerse en Roma .

Primeros años de vida

Nacido en 1575, [2] [3] [4] Rory O'Donnell fue el segundo hijo del señor irlandés Sir Hugh McManus O'Donnell y su segunda esposa Iníon Dubh . [4] Hugh McManus reinó como Jefe del Nombre y Señor de Tyrconnell desde 1566 hasta su abdicación en 1592 a favor del hermano mayor de Rory, Hugh Roe O'Donnell . [5] [6] [7] Iníon Dubh fue un aristócrata escocés del Clan MacDonald de Dunnyveg . [8]

Los hermanos de Rory incluían a Hugh Roe, [5] Nuala, Manus, [9] Mary, [10] y Cathbarr . [9] Los medios hermanos mayores de Rory (hijos de la primera esposa de su padre) incluían a Donal y Siobhán . [11] [8]

En julio de 1588, Sir Hugh prometió a Rory como garantía de buena conducta. [4]

Guerra de los Nueve Años

Rory O'Donnell se convirtió en tanista tras la investidura de su hermano Hugh Roe como señor de Tyrconnell en 1592. Rory luchó en la Guerra de los Nueve Años , aunque su papel se vio eclipsado en gran medida por el liderazgo de Hugh Roe. [4]

En 1598, el gobernador de Connacht , Sir Conyers Clifford , contrató a Rory para que participara en un complot contra su hermano. Cuando Hugh Roe se enteró de esta noticia, encadenó a Rory durante un tiempo no especificado. Parece que su relación mejoró en 1600. [4] [12]

El 9 de octubre de 1600, el primo lejano y cuñado de Rory, el lealista Niall Garve O'Donnell , le arrebató Lifford con la ayuda de las fuerzas inglesas. A pesar de los intentos de Rory y Hugh Roe de recuperar Lifford, no tuvieron éxito. Esto culminó en una batalla el 24 de octubre , en la que Niall hirió fatalmente al hermano menor de Rory, Manus. Rory y Niall se enfrentaron en un combate singular, aunque ambos tuvieron suerte de salir de la batalla con vida. [4] [13]

Ese diciembre, Hugh Roe marchó a Mayo, dejando a Rory temporalmente a cargo. Según el historiador Emmett O'Byrne , "su mandato no fue distinguido", ya que durante este tiempo, las fuerzas de Niall continuaron ganando impulso. [4]

La confederación irlandesa sufrió una importante derrota en Kinsale . Rory se convirtió en jefe interino cuando Hugh Roe se fue a buscar refuerzos desesperadamente necesarios desde España. Rory llevó al clan de regreso a Connacht y mantuvo la guerra de guerrillas, con la ayuda de su aliado Brian Oge O'Rourke . Sin embargo, los dos hombres fracasaron en su intento de recuperar el poder en Connacht. Perdieron Ballyshannon ante Niall en la primavera de 1602 y no pudieron evitar que Oliver Lambart entrara en Sligo en junio. Rory y O'Rourke también discutieron entre ellos. [4]

Hugh Roe murió en España el 10 de septiembre [ OS 30 de agosto] de 1602. [5] En diciembre, Rory O'Donnell se sometió al Lord Diputado Mountjoy en Athlone . [4]

Jefe del clan O'Donnell

Tras la muerte de su hermano mayor, O'Donnell lo sucedió como rey de Tyrconnell y jefe del clan O'Donnell. [4] Tras someterse en Londres al recién coronado rey Jacobo I , Rory, bajo la política de rendición y re-concesión , tuvo que renunciar a sus títulos tradicionales y, a cambio, fue creado conde de Tyrconnell [2] según las cartas patentes del 4 de septiembre de 1603, con el título subsidiario de barón de Donegal reservado para su heredero aparente. Además, se le concedió el señorío territorial de Tyrconnell según las cartas patentes del 10 de febrero de 1604. [ cita requerida ]

Sin embargo, una historia hiberno-latina de la Abadía de Donegal de 1614 criticó el título de conde como "¡cuán inferior a aquel con el que solía ser aclamado el Príncipe de Tyrconnell en la roca sagrada de Kilmacrenan !" [14]

Tumba de Tyrconnell, Roma.

El vuelo de los condes

Hubo mucha furia en Irlanda e Inglaterra porque él y Hugh O'Neill, conde de Tyrone , habían sido tratados con tanta cautela después de supuestamente cometer traición (esto se conoció como el Complot Sham), pero el tiempo estaba del lado de las autoridades inglesas. [ cita requerida ] El 14 de septiembre de 1607, ambos condes zarparon de Lough Swilly con sus familias y seguidores para un eventual exilio en los Países Bajos españoles y Roma . [15] [16]

El viaje fue difícil y duro, y las condiciones en su barco eran extremadamente malas. [17] Los condes llegaron a Francia, no a España como se esperaba, y luego se dirigieron al norte hacia los Países Bajos españoles. Finalmente llegaron a Roma [15] el 29 de abril de 1608. Tyrconnell y Tyrone fueron recibidos en Roma por una guardia de cardenales. [4] Al día siguiente, se reunieron con el Papa Pablo V , quien les dio a ellos y a sus familias una pequeña pensión. [15]

Roma

A principios de julio de 1608, Tyrconnell viajó a Ostia , una ciudad costera a quince millas al oeste de Roma, para "hacer vacaciones y tomar un cambio de aires". Estaba acompañado por su hermano Cathbarr , Hugh O'Neill, el barón Dungannon y Donal O'Carroll, vicario general de Killaloe. Desafortunadamente, los hombres "todos estuvieron de acuerdo en que ese lugar en particular [era] uno de los peores y más insalubres para el clima en toda Italia". Tyrconnell enfermó el 18 de julio y poco después murió en Roma el 28 de julio de 1608. Fue enterrado al día siguiente en San Pietro in Montorio . Su magnífico funeral fue financiado por el Marqués de Aytona, embajador español en Roma, quien proporcionó a la hermana menor de Tyrconnell, Nuala , 300 coronas. [18]

Familia

Alrededor de la Navidad de 1606, [4] Tyrconnell se casó con Bridget FitzGerald , hija del duodécimo conde de Kildare , [2] con quien tuvo dos hijos: Hugh y Mary . [3] Tyrconnell dejó a su esposa en Irlanda durante su huida. [4] Después de su muerte, Bridget se casó con el primer vizconde Barnewall (1592-1663), con quien tuvo cinco hijos y cuatro hijas que lo sobrevivieron. [19]

El único hijo de Lord Tyrconnell, Hugh , estaba a tres semanas de cumplir su primer año cuando los condes zarparon de Lough Swilly, [3] [20] y se crió en Lovaina, Flandes español. Con el tiempo se unió al servicio del rey de España y murió en acción cuando su barco chocó contra un buque francés en agosto o septiembre de 1642 y se incendió. Sucedió a su padre como segundo conde de Tyrconnell, pero no dejó descendencia; el título de conde habría pasado a la línea de su primo hermano Domhnall Oge si no hubiera sido adquirido en 1614. [ cita requerida ]

La hija menor de Lord Tyrconnell, Mary Stuart O'Donnell , dejó una impresión más duradera en la posteridad. Nació en Inglaterra [3] alrededor de 1607. [20] Después de la muerte de su padre, el rey Jacobo VI y I , el primer rey Estuardo de Inglaterra, le dio el nombre de Estuardo en reconocimiento a su ascendencia común Estuardo (eran primos en noveno grado), por lo que se la conocía como Mary Stuart O'Donnell. [3] Descendía, por vía materna, de los Estuardo. Mary fue criada por su madre en las tierras de Kildare en Irlanda hasta que cumplió doce años. [ cita requerida ] En 1619, Mary fue enviada a vivir con su abuela, Lady Kildare, en Londres, donde Lady Kildare tenía como objetivo educar a la niña y convertirla en su heredera. [21]

Retrato

Lord Tyrconnell aparece representado como parte de un fresco en el Vaticano . Está de pie junto a Hugh O'Neill durante la canonización de Francisca de Roma en 1608 por el Papa Pablo V. [ 22] [23] Fue pintado alrededor de 1610. [23]

Según el historiador Francis Martin O'Donnell , muchos historiadores creen que la figura que se encuentra junto a O'Neill es en realidad un embajador español, ya sea Francisco de Moncada o su padre Gastón . Francis Martin O'Donnell sostiene que la figura carece del característico vello facial y la apariencia corpulenta de Francisco, y parece demasiado joven para representar a Gastón, que tenía unos 50 años en ese momento. La figura también carece de la vestimenta ornamentada que se requeriría que usara un embajador durante una ceremonia de este tipo. Por lo tanto, lo más probable es que la figura que se encuentra junto a O'Neill sea su compatriota conde irlandés Rory O'Donnell. [23]

Árbol genealógico

Notas

  1. ↑ El historiador Francis Martin O'Donnell ha nombrado a la primera esposa de Sir Hugh como "Nuala, una hija de O'Neill". [ii]
  2. ↑ Concannon creía que Siobhán nació alrededor de 1569 y que su madre era Iníon Dubh , [iii] quien se casó con Sir Hugh en esa época. Sin embargo, Siobhán se casó con Hugh O'Neill en 1574, lo que hace que esa fecha de nacimiento sea poco probable. Casway y Walsh creen que la madre de Siobhán fue la primera esposa de Sir Hugh. [iv] [v]
  3. ↑ En una carta fechada el 31 de enero de 1591, O'Neill hace referencia a la reciente muerte de Siobhán. [v]
  4. ↑ La fecha de su muerte se ha dado alternativamente como 1639, el 26 de abril de 1640 o algún momento después del 31 de marzo de 1642. [v]
  5. ^ Walsh cree que su fecha de nacimiento fue alrededor de 1588. [v]
  6. ^ Las fuentes no están de acuerdo sobre la fecha de la muerte de Enrique: 1610, [iv] c. 1620, [xix] o c. 1626. [viii] Está claro que murió en algún momento antes de la publicación de la Historia Catholica de Philip O'Sullevan en 1621. [v]
  7. ^ La historicidad de esta persona es objeto de controversia. [xx]
  8. ^ Según los funcionarios ingleses que escribieron el Calendario de Documentos de Estado , Hugh Roe mató personalmente al hijo de cuatro años de Niall Garve (también su propio sobrino) [xlviii]
  9. ^ Gráinne es conocida sólo como hermana del conde (es decir, Rory), sin información adicional. [lix]

Referencias

Citas

  1. ^ O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "O'Donnell (Ó Domhnaill), Sir Aodh mac Maghnusa". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006332.v1.
  2. ^ O'Donnell, Francis Martin (15 de noviembre de 2018). "The O'Donnells of Tyrconnell – A Hidden Legacy (Maunsel Irish Research Series)". Academica Press . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ ab Concannon, p. 218-219 "Siobhan era probablemente la mayor de la familia, y debe haber nacido no más tarde de 1569". "Sabemos poco de Siobhan, que difícilmente puede haber tenido más de veintiún años, cuando murió en 1590".
  4. ^ abcdefghij Casway 2016
  5. ^abcdefghijklmnop Walsh 1930
  6. ^ ab Diccionario Oxford de Biografía Nacional 2004, pág. 511-512
  7. ^ O'Byrne, Emmett; Clarke, Aidan; Barry, Judy (octubre de 2009). «Bagenal (O'Neill), Mabel». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006953.v1 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  8. ^ abcde Dunlop 1895, pág. 196
  9. ^ Diccionario Oxford de biografía nacional 2004, pág. 839
  10. ^ Morgan 2014
  11. ^ Mosley, Charles, editor. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107.ª edición, 3 volúmenes. Wilmington, Delaware, EE. UU.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003.
  12. ^ ab Hill 1873, página 222. "Sir Randal Macdonnell se casó alrededor del año 1604 con Ellis o Alice O'Neill, la tercera hija de Hugh, conde de Tyrone. Esta dama, que nació en 1583, tenía veintiún años en el momento de su matrimonio y era más joven que cualquiera de sus hermanas, lady Macmahon o lady Maginnis. Era mayor que su hermano Hugh, el barón de Dungannon".
  13. ^ Cokayne 1910. "[El primer conde de Antrim] se casó en 1604 con Alice, da. de Hugh (O'Neill), conde de Tyrone [I], con su segunda esposa, Joanna, da. de Hugh McManus O'Donnell".
  14. ^ Ohlmeyer, Jane H (2001) [1993]. Guerra civil y restauración en los tres reinos Estuardo: la carrera de Randal MacDonnell, marqués de Antrim. Dublín: Four Courts Press. pág. 359. ISBN 978-0521419789.
  15. ^ Cokayne 1910. "[El primer conde de Antrim] se casó en 1604 con Alice, da. de Hugh (O'Neill), conde de Tyrone [I], con su segunda esposa, Joanna, da. de Hugh McManus O'Donnell".
  16. ^ Ohlmeyer, Jane H (2001) [1993]. Guerra civil y restauración en los tres reinos Estuardo: la carrera de Randal MacDonnell, marqués de Antrim. Dublín: Four Courts Press. pág. 359. ISBN 978-0521419789.
  17. ^ Concannon, p. 218 "La inscripción en la tumba de San Pietro in Montorio muestra que su hijo mayor, Hugo, nació en 1585".
  18. ^ Royal Society of Antiquaries of Ireland 1867, p. 459: "...murió soltero el 23 de septiembre de 1609, a la edad de veinticuatro años... y fue enterrado en la iglesia de San Pedro en Montorio..."
  19. ^ ab Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda 1867, pág. 459
  20. ^ Ó Domhnaill, Niall; Na Glúnta Rosannacha (1952), página 87
  21. ^ Anales de los Cuatro Maestros : "1590: ...el hijo del propio O'Donnell, quien, al ser incapaz de demostrar destreza o defenderse, fue asesinado en Doire-leathan, en un lado del puerto de Telinn, el 14 de septiembre".
  22. ^ Morgan 1993, página 107
  23. ^ O'Donnell, Francis Martin (2020). ¿Cómo eran realmente? Una iconografía de los O'Donnell de Tyrconnell: mito, alegoría, prejuicio y evidencia. Tyrconnell-Fyngal Publishing.
  24. ^ O'Byrne, Emmett (2009). "MacDonnell (Nic Dhomhnaill), Fiona (Fionnghuala) ('Iníon Dubh')". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006337.v1.
  25. ^ Walsh 1930, pág. 17
  26. ^ Morgan 1993, pág. 124
  27. ^ Starke 1984, página 3
  28. ^ Archivos del condado de Donegal. La huida de los condes: paquete de estudio documental.
  29. ^ Anales de los Cuatro Maestros : "1602:...O'Donnell debió tomar la enfermedad de su muerte y la enfermedad de su disolución; y, después de permanecer diecisiete días en cama, murió, el 10 de septiembre, en la casa que el propio Rey de España tenía en esa ciudad (Simancas)...""
  30. ^ ab Morgan, Hiram (octubre de 2009). "O'Donnell, 'Red' Hugh (Ó Domhnaill, Aodh Ruadh)". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006343.v1.
  31. ^ abc Bagwell 1895
  32. ^ abc O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). «O'Donnell (Ó Domhnall), Ruaidhrí». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006701.v1 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  33. ^abc Webb 1878
  34. ^ ab Silke 2006 "Hugh Albert O'Donnell, nacido [de Rory y Bridget] alrededor de octubre de 1606, fue el único hijo de este matrimonio; Mary Stuart O'Donnell nació aproximadamente un año después".
  35. ^ Bagwell 1895 "Aproximadamente noventa personas navegaron con los condes, entre las que se encontraba el hijo de Tyrconnel, Hugh, de once meses..."
  36. ^ Ulwencreutz, Lars (2013), Las familias reales en Europa V de Ulwencreutz , Lulu.com, pág. 136, ISBN 978-1-304-58135-8"Hugh O'Donnell, segundo conde de Tryconnell (1606-1642), príncipe y señor de Tryconnell".
  37. ^ "O'Donnell, Lady Mary Stuart (n. 1607?, d. en o después de 1639), noble" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/20557 . Consultado el 24 de abril de 2024 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  38. ^ Casway 2009. Casway indica que su fecha de nacimiento es alrededor de 1575.
  39. ^ Concannon, p. 218 "O'Clery nos dice que Nuala ya estaba casada con Niall Garbh en 1592. Esto situará su año de nacimiento con cierto grado de probabilidad alrededor de 1577, no después".
  40. ^ Knox 2002, p. 26. A diferencia de Concannon, Knox cree que Nuala era la hermana mayor de Rory.
  41. ^ Casway, Jerrold (julio de 2007). «Women in Flight». History Ireland . 15 (4) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  42. ^abc Casway 2009
  43. ^ O'Sullivan Beare 2008. Philip O'Sullivan Beare señala que la muerte de Manus (octubre de 1600) ocurrió poco después de que Nuala y Niall se separaran.
  44. ^ ab Dunlop, Robert. "O'Donnell, Niall Garv". Diccionario de biografía nacional, 1885-1900 . 41 .
  45. ^ ab Hill 1873, página 221
  46. ^ Anales de los Cuatro Maestros : "1608: Niall Garv O'Donnell, con sus hermanos Hugh Boy y Donnell, y su hijo, Naghtan, fueron hechos prisioneros cerca del festival de San Juan de este año".
  47. ^ McGurk, John (agosto de 2007). "La huida de los condes: ¿escape o reagrupamiento estratégico?". History Ireland . 15 (4).
  48. ^ McGurk, John (2006). Sir Henry Docwra, 1564-1631: el segundo fundador de Derry. Four Courts Press. págs. 93-95.
  49. ^ "O'Donnell". Enciclopedia Británica de 1911 . 20 . 1911.
  50. ^ Concannon, p. 218 "Manus puede haber nacido alrededor de 1579 o 1580. Era lo suficientemente mayor como para desempeñar un papel masculino en la batalla en la que encontró la muerte a manos de Niall Garbh (1600 d. C.)" Lughaidh Ó Cléirigh nombra a los hijos en el orden de su nacimiento: Hugh Roe, Ruairi, Manus y Cathbar.
  51. ^ Concannon, pág. 232
  52. ^ abc Clavin 2009
  53. ^ Pollard, Albert Frederick. "O'Cahan, Donnell Ballagh". Diccionario de biografía nacional, 1885-1900 . 41 .
  54. ^ ab Gallogy, Dan (1963). "Brian Oge O'Rourke y la Guerra de los Nueve Años". Breifne Journal . 2 : 194–195.
  55. ^ ab Casway, Jerrold (1988). "Los últimos señores de Leitrim: los hijos de Teige O'Rourke". Breifne Journal . VII : 561–562.
  56. ^ Concannon, pág. 218
  57. ^ abcde McGettigan 2009
  58. ^ Anales de los Cuatro Maestros : "[ Vuelo de los Condes , septiembre] 1607: ...Rose, hija de O'Doherty y esposa de Caffar, con su hijo, Hugh, de dos años y tres meses..."
  59. ^ O'Donnell, Eunan; Reflexión sobre la huida de los condes; Anual de Donegal, Bliainiris Dhún na nGall, Revista de la Sociedad Histórica del Condado de Donegal, núm. 58 (2006); págs. 31-44.
  1. ^ Un aparente original de las cartas patentes del condado estaba en posesión del conde Maximilian Karl Lamoral O'Donnell en Austria (véase Ó Domhnaill Abu – O'Donnell Clan Newsletter , n.º 2, verano de 1985), aunque esa familia no heredó el título ni el señorío territorial relacionado de Tyrconnell , cuyos restos estaban destinados a otra parte.
  2. ^ abc Webb, Alfred (1878). "Rury O'Donnell". Un compendio de biografía irlandesa .
  3. ^ abcde Bagwell, Richard (1895). "O'Donnell, Rory"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 41. págs. 444–447.
  4. ^ abcdefghijklm O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). «O'Donnell (Ó Domhnall), Ruaidhrí». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006701.v1 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  5. ^ abc Dunlop, Robert (1894). "O'Donnell, Hugh Roe"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 40. págs. 436–440.
  6. ^ O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "O'Donnell (Ó Domhnaill), Sir Aodh mac Maghnusa". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006332.v1.
  7. ^ McNeill 1911.
  8. ^ ab O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "MacDonnell (Nic Dhomhnaill), Fiona (Fionnghuala) ('Iníon Dubh')". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006337.v1.
  9. ^ ab Concannon, H. (1920). "'La mujer del gemido penetrante' (Lady Nuala O'Donnell)". El registro eclesiástico irlandés . 16 . Dublín: John F. Fowler.
  10. ^ Clavin, Terry (octubre de 2009). «O'Cahan, Sir Donnell Ballach». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006536.v1 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  11. ^ Morgan, Hiram (septiembre de 2014). «O'Neill, Hugh». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006962.v1 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  12. ^ McCavitt, John (21 de marzo de 2016). "Red Hugh O'Donnell y la Guerra de los Nueve Años. Por Darren McGettigan. Pp 190, illus. Dublin: Four Courts Press. 2005. €45". Estudios históricos irlandeses . 35 (140): 562–563. doi :10.1017/S0021121400005198. ISSN  0021-1214.
  13. ^ Clavin, Terry (octubre de 2009). «O'Donnell, Sir Niall Garvach». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006345.v1 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  14. ^ Meehan 1870b, pág. 15.
  15. ^ abc Morgan, Hiram (septiembre de 2014). «O'Neill, Hugh». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006962.v1 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  16. ^ Smith, Murray (1996). «¿La huida de los condes?: cambios de opinión sobre la salida de O'Neill de Irlanda». History Ireland . 4 (1) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  17. ^ Casway 2016, pág. 75.
  18. ^ FitzPatrick, Elizabeth (agosto de 2007). «San Pietro in Montorio, lugar de enterramiento de los irlandeses exiliados en Roma, 1608-1623». History Ireland . 15 (4).
  19. ↑ Harrison, Robert (1885). «Barnewall, Nicholas (1592-1663)»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 03. pág. 261.
  20. ^ de Silke 2006. "Hugh Albert O'Donnell, nacido [de Rory y Bridget] alrededor de octubre de 1606, fue el único hijo de este matrimonio; Mary Stuart O'Donnell nació aproximadamente un año después".
  21. ^ Casway 2003, pág. 60-61
  22. ^ "Sacerdote penetra en el secreto del Vaticano en busca del retrato perdido del líder rebelde irlandés Hugh O'Neill". Mid-Ulster Mail . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  23. ^ abc O'Donnell, Francis Martin (2020). ¿Cómo eran realmente? Una iconografía de los O'Donnell de Tyrconnell: mito, alegoría, prejuicio y evidencia. Tyrconnell-Fyngal Publishing.

Fuentes

Lectura adicional