Turbo rápido

Serie de televisión animada (2013-2016)

Turbo Fast es una serie de televisión animada estadounidense basada en la película animada de 2013 Turbo . Producida por DreamWorks Animation Television y animada por Titmouse , fue lanzada exclusivamente en Netflix en los Estados Unidos y en los 40 países donde Netflix ofrece sus servicios en ese momento, ^[5] pero estuvo disponible en todo el mundo a través de Netflix con el tiempo. Es la primera serie original de Netflix para niños, y la primera serie de DreamWorks Animation producida para Netflix. ^[5]

Los primeros cinco episodios de la primera temporada de 26 episodios se lanzaron el 24 de diciembre de 2013, ^[6] con lotes posteriores de cinco a seis episodios siguiendo alrededor de las vacaciones a lo largo de 2014. ^{[6] [7]} Cada episodio consta de dos segmentos de 11 minutos, a excepción de algunos episodios de doble duración. ^[8] La temporada 2 se lanzó en Netflix el 31 de julio de 2015. ^[9] La tercera y última temporada se lanzó en Netflix el 5 de febrero de 2016. ^{[10] [11]}

Ambientada cinco meses después de los eventos de la película, ^[12] la serie sigue a Turbo y su tripulación a Starlight City, ^[13] donde dominan nuevas acrobacias y compiten con villanos. ^[5] Está siendo dirigida por Mike Roush, ^[14] el casting y la voz por Andrea Romano , ^[7] el arte por Antonio Canobbio , ^[15] producida por Ben Kalina, Shannon Barrett Prynoski y Jennifer Ray, ^[4] y la producción ejecutiva por Chris Prynoski y Jack Thomas. ^{[4] [16]} Además de Ken Jeong y Michael Patrick Bell, quienes repiten sus papeles de Kim-Ly y White Shadow de la película, la serie presenta un elenco completamente nuevo. Está formado por Reid Scott como Turbo, John Eric Bentley como Whiplash, Grey DeLisle-Griffin como Burn, Phil LaMarr como Smoove Move, Amir Talai como Skidmark y Tito, y Eric Bauza como Chet y Guy Gagné.

En abril de 2023, la serie fue eliminada del servicio de transmisión junto con The Mr. Peabody & Sherman Show . ^{[17] [18]}

Premisa

Cinco meses después de los acontecimientos de Turbo (2013), Tito construye una ciudad para todos los caracoles junto con Turbo, además de construir una pista de carreras para que los caracoles compitan. Turbo continúa sus aventuras de carreras con la ayuda de su hermano Chet y sus amigos Whiplash, Burn, Skidmark, White Shadow y Smoove Move. Juntos deciden llamarse Fast Action Stunt Team o FAST.

Personajes

Principal

• Theo/Theodore "Turbo" (voz de Reid Scott ) ^[19] – El protagonista principal de Turbo , un caracol que ha ganado súper velocidad, habilidades y capacidades similares a las de un automóvil después de ser tragado por un motor de automóvil que infundió su ADN con óxido nitroso , y que ha ganado la Indy 500 con dichos poderes.
• Whitney "Whiplash" Chubbington (voz de John Eric Bentley) ^[20] – El líder duro como una roca de la tripulación de FAST, cuyo caparazón está equipado con un motor a reacción . A pesar de su actitud brusca, tiene debilidad por la loción de lavanda.
• Skip "Skidmark" Markovich (voz de Amir Talai) ^[20] – El mecánico principal de la tripulación de FAST, cuyo caparazón está equipado con una hélice . Le gustan las teorías de conspiración, lo que parece molestar a los otros miembros del equipo, a pesar de que la mayoría de ellas resultan ser ciertas. A pesar de sus idiosincrasias, es un miembro devoto del equipo. Es el mejor amigo de White Shadow.
• Chester "Chet" (voz de Eric Bauza ) ^[21] – El hermano mayor paranoico de Turbo, que es el principal patrullero de seguridad de Turbotown y el gerente del equipo FAST. También es el novio de Burn. Su caparazón está equipado con una ambulancia/helicóptero, apodado 'Shellcopter'.
• Smoove Move (voz de Phil LaMarr ) ^[20] – El caracol más "cool" de la tripulación de FAST, cuyo caparazón está equipado con altavoces de graves. Tiene gusto por la música funk y rap , que lo ayudan a "moverse" a través de la pista. También es DJ y tiene un don para la pintura.
• Bernice "Burn" Guzman (voz de Grey DeLisle ): la única integrante femenina de la tripulación de FAST. Es una chica impulsiva con una actitud atrevida. También es conocida por su liderazgo conjunto y su pasión por las carreras, el chicle y Chet, su novio. Su caparazón está equipado con un lanzallamas .
• Whitman "White Shadow" Shafford (voz de Michael Patrick Bell) ^[12] – El caracol más grande de la tripulación de FAST, que tiene la costumbre de actuar sigilosamente, aunque su gran tamaño es una desventaja. Es el mejor amigo de Skidmark y, a menudo, demuestra ser tan peculiar como él. Es un poco tonto y come mucho. Su caparazón está equipado con neumáticos.

Periódico

• Tito (voz de Amir Talai): Un entrenador de carreras de caracoles y empleado de Dos Bros Tacos.
• Kim-Ly (voz de Ken Jeong ): Una manicurista de edad avanzada en Starlight Plaza.
• Guy Gagné (con la voz de Eric Bauza): un ex corredor caído en desgracia, ídolo de las carreras de Turbo y archienemigo.
• Hardcase (voz de Diedrich Bader ): un escarabajo tigre que envidia la fama de Turbo y desea superarlo en las carreras, incluso recurriendo a trampas. No tolera perder e incluso amenaza con devastar Turbotown hasta que gane una carrera.
• Darryl (con la voz de Ron Perlman ): el padre camionero de Turbo y Chet .
• Howie (voz de Billy West ): Una polilla lunática.
• Jack. A. Lopez (voz de Billy West) – Un jackalope .
• Reina Banananica (con la voz de Dawnn Lewis ): una reina caracol africana.
• Kip the Chickipede (con la voz de Phil LaMarr): un híbrido mutante de pollo y ciempiés creado por Dean Cuisine.
• Brahdhi y Warlarva (con la voz de Jeff Bennett y Mark Hamill ): surfean entre cucarachas junto con Jimmy Delaware.
• Breakneck (con la voz de Mark Hamill ): rival y antiguo mentor de Whiplash.
• Deuce (con la voz de Grey DeLisle): un joven caracol problemático que idolatra a Turbo.
• Mel Shellman (voz de Daran Norris ): Un locutor caracol.
• Buster Move (con la voz de Dana Snyder ): el hermano de Smoove Move.
• Princesa Caballito del Diablo (voz de Daniella Monet ): Una princesa caballito del diablo .
• Princesa Thora (voz de Rachael MacFarlane ): una princesa mantis religiosa . Es uno de los intereses amorosos de Turbo y su ex prometida. Aunque ya no son pareja, siguen siendo amigos.
• FAJITA – Enemigos de la tripulación de FAST. Está formada por Fusion (con la voz de Will Friedle ), Lightning (con la voz de John Eric Bentley), Groove Rider (con la voz de Phil LaMarr), Snap (con la voz de Grey DeLisle), Peel-Out (con la voz de Eric Bauza) y Mondo Tires (con la voz de Michael Patrick Bell). Aunque la mayoría de las carcasas de FAJITA se basan en las carcasas de la tripulación de FAST, la carcasa de Fusion está impulsada por un motor Fusion, a diferencia de la de Turbo, cuyo poder es completamente natural.
• Dean Cuisine (con la voz de Jess Harnell): un chef famoso y malvado, propietario del equipo FAJITA.
• Shellsworth (voz de Maurice LaMarche ): un caracol rico. LaMarche también prestó su voz a su dueño.
• Aiden Hardshell (voz de JB Blanc ): un actor caracol de Hollywood cuya apariencia física es similar a White Shadow, pero solo con cabello amarillo.
• Rockwell (con la voz de Steven Blum ): Una tortuga.
• Barth (voz de Jim Breuer ): Un lagarto.
• Marty (con la voz de Dave Willis ): un sapo holgazán y fiestero que vive con su autoritaria madre.
• Dash Dunghammer (con la voz de John DiMaggio ): un escarabajo pelotero que es el ídolo de White Shadow.
• Conde Tickula (con la voz de Maurice LaMarche): un perro garrapata vampiro que está muy feliz por todo.
• Simone (voz de Vicki Lewis ): Una liebre ártica.
• Edvard (con la voz de Alexander Polinsky ): el hijo de Tickula, que se preocupa mucho y siempre dice "da igual".
• Rudy Guana (voz de Maurice LaMarche): una iguana que quiere vencer a Turbo para impresionar a su madre, quien siempre pensó que él era una decepción.
• Cliché cajún (con la voz de Jim Cummings ): un cangrejo de río de Luisiana .
• Barón Von Schwartzhozen (con la voz de Steve Valentine ): una avispa con acento alemán.
• Gigundesh (con la voz de Gary Anthony Williams ): un escarabajo rinoceronte .
• The Stinger (con la voz de Kevin Conroy ): una avispa autoproclamada como superhéroe.
• Clip y Clap (ambos con la voz de Brendon Small ): Dos gemelos cangrejos ermitaños aficionados al robo.
• Ace Gecko (voz de Jeff Bennett ): un estafador que suele hacer tratos falsos con los ciudadanos de Turbotown, especialmente con Chet. Aunque usa el alias "Gecko", en realidad es un tritón .
• Bramber (con la voz de Grey DeLisle): Una actriz mariposa y conocida de Ace.
• Hayaku (voz de Lauren Tom ): una jugadora de cricket japonesa que finge estar enamorada de Turbo para poder ganarle en una carrera en Tokio . Aunque todavía afirma que es su enemigo, Turbo todavía cree que siente algo por él. Su nombre significa "rápidamente" en japonés.
• Reina Invicta (voz de Laraine Newman ): una reina hormiga de fuego.
• Capitán Dirtbeard (con la voz de John DiMaggio): una rata que es un capitán pirata que regularmente intenta vengarse de Turbo y la tripulación de FAST y una vez arruinó el suministro de alimentos de todos para vender paquetes en una operación de contrabando.
• Slushbeard (con la voz de John DiMaggio): el hermano de Dirtbeard.
• Wild Pete (con la voz de Norman Reedus ): un grillo proscrito.
• "Turblows47" (con la voz de Chris Hardwick ): una mosca maleducada que también es un troll de Internet y usa su estatus en las redes sociales para desacreditar la fama de Turbo.

Resumen de la serie

Episodios

Temporada 1 (2013-2014)

La serie se estrenó el 24 de diciembre de 2013, cuando se lanzaron los primeros cinco episodios de la primera temporada. ^[16] Los siguientes lotes de cinco episodios se lanzaron el 4 de abril de 2014, ^[22] el 27 de junio de 2014, ^[23] el 12 de septiembre de 2014, ^[24] y el 1 de diciembre de 2014. ^[25]

El lanzamiento de cinco episodios es un cambio con respecto a la estrategia de lanzamiento anterior de Netflix, donde se lanzaba una temporada completa de una serie a la vez. Netflix explicó el cambio de estrategia: "La producción de animación tiene un cronograma diferente, por lo que elegimos hacer que los episodios que están listos ahora estén disponibles para los espectadores a medida que lo estén". ^[26] Sin embargo, volvieron a la fórmula original de un lanzamiento de temporada completa para las dos temporadas restantes.

Temporada 2 (2015)

Temporada 3 (2016)

Producción

Turbo Fast es el primer proyecto resultante del acuerdo de cinco años entre DreamWorks Animation y Netflix, que incluye 300 horas de programación original o más de mil episodios al año. ^{[7] [13]} Para esta tarea, DreamWorks Animation abrió una nueva unidad de producción de televisión, llamada DreamWorks Animation Television. ^[13]

Inicialmente, el proyecto comenzó como un especial independiente basado en la película Turbo . Impresionados con las imágenes de carreras que Titmouse, Inc. creó para la serie de Disney XD Motorcity , DreamWorks Animation contrató al estudio para hacer el especial animado en Flash . ^[7] Poco después de que el fundador de Titmouse, Chris Prynoski, firmara como director, DreamWorks decidió convertir el especial en una serie. ^[7] Prynoski dirigió los primeros episodios y luego asumió como productor ejecutivo de la serie. ^[7]

La producción del proyecto comenzó en el verano de 2012, un año antes del estreno de la película, cuando todavía no se había decidido si el proyecto sería un especial o una serie. ^[15] Como la película todavía tenía numerosos paneles de guion gráfico en lugar de animación terminada, Titmouse tuvo que desarrollar su propio estilo: "Nos inspiramos en la película, pero no nos obligaron a igualarla", dijo Prynoski. ^[7] El director de Titmouse, Antoni Canobbio, desarrolló un aspecto que se sentía nuevo y fresco, para adaptarse al tema de carreras del proyecto. ^[15]

Además de Flash , que es el programa principal para animar la serie, se han utilizado muchas herramientas adicionales, entre ellas Maya , Photoshop y After Effects . ^[13] Para superar la dificultad de animar conchas de caracoles de carreras intrincadamente detalladas, el estudio generó modelos 3D de las conchas en Maya, para que pudieran rotarlas a cualquier posición que quisieran. ^[13] Cada vez que se colocaba en una nueva posición, tenía que limpiarse a mano para que pareciera un dibujo 2D. La concha preparada se colocaba luego en una biblioteca, a la espera de que el siguiente animador la usara cuando fuera necesario. ^[13]

Además de los estudios de Titmouse en Los Ángeles y Vancouver , ^[15] una "parte considerable" de la producción se está llevando a cabo en un par de estudios en Corea del Sur , ^[42] para cumplir con el cronograma. ^[13] Esta es la primera vez que DreamWorks Animation subcontrata al país. ^[42] En promedio, un equipo de aproximadamente 80 personas necesita entre seis y ocho meses para llevar cada episodio desde la premisa hasta la entrega. ^[15]

A diferencia de las series animadas anteriores de DreamWorks, el acuerdo con Netflix le permitió a DreamWorks mantener el control creativo. Prynoski dijo: "Normalmente, si estás trabajando en un programa como este, puedes recibir dos conjuntos de notas: una de DreamWorks y otra de la cadena. Pero no recibimos notas de Netflix, lo cual es genial. Nos permite avanzar más rápido y podemos hacer los programas, con suerte, de la manera que queremos". ^[7]

Además de Ken Jeong y Michael Patrick Bell, que repiten sus papeles de Kim Ly y White Shadow, el reparto incluye a nuevos miembros. Una de las razones de ello fue el deseo de que los actores trabajaran juntos. "El problema es que estos actores están muy ocupados y queremos que todos los talentos estén en la misma sala al mismo tiempo para conseguir esa química. Y eso es mucho más fácil de hacer con actores de doblaje profesionales", dijo la jefa de televisión de DreamWorks Animation, Margie Cohn. ^[43] El reparto fue seleccionado por el director de casting y doblaje de Titmouse, Andrea Romano , que eligió a gente que Titmouse ya conocía y con la que había trabajado. ^[7]

Reid Scott , quien reemplazó a Ryan Reynolds como la voz de Turbo, conocía a Prynoski desde 2000 o 2001, cuando trabajaron juntos en un piloto de Flash Frame para AMC . ^[44] Después de eso, perdieron contacto, pero se reencontraron diez años después, cuando Scott audicionó con éxito para Motorcity de Disney XD , que Prynoski creó y dirigió. ^[44] Disfrutaron trabajando juntos, y cuando Motorcity fue cancelado, Prynoski le ofreció el papel en la serie Turbo recientemente contratada . ^[44] El enfoque inicial de Scott para el papel intentó capturar la "inflexión de Reynold, su entonación y la actitud del personaje. ^[44] Y luego, lentamente, adquirió vida propia. El Turbo que tenemos ahora está inspirado en eso, pero es muy propio". ^[44] Según Scott, lo mismo les sucedió a todos los demás personajes, que "lentamente se transformaron en diferentes versiones". ^[44]

Premios y nominaciones

Medios domésticos

Una colección en DVD de todos los episodios de la temporada 1, titulada Turbo Fast: Temporada 1, fue lanzada en DVD el 2 de junio de 2015 por 20th Century Fox Home Entertainment . ^[28]

Referencias

1. "Música para una serie de televisión/especial/película". Cynopsis Media . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
2. "Resumen semanal de música para televisión (29 de diciembre de 2013)". Film Music Reporter . 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2014 . Henry Jackman (X-Men: First Class, Wreck-It-Ralph) y Halli Cauthery (The East) escribieron la banda sonora original del programa.
3. Netflix (3 de diciembre de 2013). "Turbo FAST de Dreamworks Animation se lanza como la primera serie original de Netflix para niños el 24 de diciembre" (Comunicado de prensa). PR Newswire . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
4. "La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia las nominaciones a los premios Emmy® de entretenimiento diurno en su 41.° año" (PDF) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
5. Netflix (12 de febrero de 2013). «Netflix y DreamWorks Animation lanzan la primera serie original de Netflix para niños» (nota de prensa). PRNewswire . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
6. Levin, Gary (3 de diciembre de 2013). «Netflix y DreamWorks se unen para la programación infantil». USA Today . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
7. Armstrong, Josh (23 de diciembre de 2013). "DreamWorks revoluciona la programación de Netflix con "Turbo: FAST"". Animation Scoop . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
8. Lloyd, Robert (23 de diciembre de 2013). «Reseña televisiva: 'Turbo: FAST' sale de su cascarón en Netflix». Los Angeles Times . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
9. Mallenbaum, Carly (22 de junio de 2015). "¿Necesitas un atracón de verano? Netflix presenta sus ofertas de julio". USA Today . Consultado el 22 de junio de 2015 .
10. Fowler, Matt (25 de enero de 2016). «Novedades en Netflix para febrero de 2016». IGN . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
11. Prynoski, Chris [@chrisprynoski] (9 de diciembre de 2015). "¡Turbo FAST ha llegado a su fin! ¡Gracias a todos en @TitmouseInc por hacerlo increíble y extraño!" ( Tweet ) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 – vía Twitter .
12. Hale, Mike (23 de diciembre de 2013). "Un caracol veloz y sus amigos pasan a la pantalla chica". The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
13. Strike, Joe (23 de diciembre de 2013). «'Turbo FAST' de Netflix y DreamWorks pisa el acelerador». Animation World Network . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
14. Beck, Jerry (21 de noviembre de 2013). «PRIMER VISTAZO: la serie de Netflix de Dreamworks «Turbo Fast»». Animation Scoop . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
15. Zahed, Ramin (19 de diciembre de 2013). «'Turbo FAST' a punto de ganar la carrera en Netflix». Animation Magazine . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
16. Graser, Marc (12 de diciembre de 2013). «'Turbo' pone a DreamWorks Animation a toda marcha». Variety . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
17. "Netflix se deshace de otra serie original, y es una importante". 3 de marzo de 2023.
18. Moore, Kasey (3 de mayo de 2023). "Todos los programas y películas originales de Netflix eliminados de Netflix". Qué hay en Netflix . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
19. McNary, Dave (24 de julio de 2013). «Reid Scott y Barbara Hershey protagonizarán 'Sister' (EXCLUSIVA)». Variety . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
20. "Turbo FAST Press Kit" (PDF) . MPRM Communications . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
21. Busis, Hillary (16 de diciembre de 2013). «Echa un vistazo a 'Turbo Fast', la primera serie original de Netflix para niños – EXCLUSIVA». Entertainment Weekly . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
22. Bacle, Ariana (3 de abril de 2014). «Clip de 'Turbo Fast': Mira lo que hacen Turbo y Skidmark – VIDEO». Entertainment Weekly . Consultado el 4 de abril de 2014 .
23. Goodman, Martin (17 de junio de 2014). "Margie Cohn de Dreamworks TV y Chris Prynowski de Titmouse hablan sobre 'TURBO FAST'". Animation Scoop . Consultado el 17 de junio de 2014 .
24. Hurwitz, Daniel (12 de septiembre de 2014). "Clip exclusivo de Web to Watch: 'Turbo FAST' de Netflix". USA Today . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
25. P. Sullivan, Kevin (26 de noviembre de 2014). «Sobrevive a diciembre con estas nuevas incorporaciones de Netflix». MTV. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
26. Stelter, Brian (3 de diciembre de 2013). "Netflix no lanzará 'Turbo: FAST' para ver en exceso". CNN Money . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
27. "Turbo FAST". Netflix . Consultado el 4 de abril de 2014 .
28. "La primera temporada de TURBO FAST llegará en DVD este junio". Broadway World. 26 de mayo de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
29. «Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 1, El desafío)». British Board of Film Classification. 22 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
30. «Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 2, The Mighty Snails)». Junta Británica de Clasificación de Películas. 22 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
31. «Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 3, Agent Ace)». Junta Británica de Clasificación de Películas. 23 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
32. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 4, The Disappearing Act/The Sting of Injustice)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 23 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
33. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 5, El tesoro de Sierra Marty/Big Baby)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 22 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
34. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 6, Turboldly Go Parte Uno/Turboldly Go Parte Dos)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 22 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
35. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 7, Crow Pox)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 23 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
36. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 8, Deuce is Wild)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 24 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
37. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 9, Maggotron/Love Hurts)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 23 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
38. «Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 10, Ransom of White Shadow)». Junta Británica de Clasificación de Películas. 23 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
39. «Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 11, El día que Mel cayó)». British Board of Film Classification. 24 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
40. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 12, Tough as Snails)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 24 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
41. "Turbo FAST (Temporada 2, Episodio 13, Groundhog, Stay!)". Junta Británica de Clasificación de Películas. 24 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
42. Hyo-won, Lee (17 de octubre de 2013). "Jeffrey Katzenberg: 'Turbo' TV Show Being Producely in South Korea". The Hollywood Reporter . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
43. Miller, Liz Shannon (22 de diciembre de 2013). «Los niños obtienen su primera serie en Netflix y DreamWorks gana dinero con Turbo». GigaOm . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
44. Schneider, Michael (27 de junio de 2014). "Reid Scott de Veep es la voz de Turbo FAST de Netflix". TV Guide . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
45. Amidi, Amid (1 de diciembre de 2014). «42.ª edición de las nominaciones al premio Annie: lista completa». Cartoon Brew . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
46. Pederson, Erik (31 de enero de 2015). «42nd Annual Annie Awards – Complete Winners List» (Lista completa de ganadores de los 42º Premios Annie anuales). Fecha límite . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
47. D'Alessandro, Anthony (1 de diciembre de 2015). "Nominaciones a los premios Annie: 'Inside Out', 'Anomalisa', 'Shaun The Sheep', 'Good Dinosaur' y 'Peanuts', nominadas a mejor película". Fecha límite . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
48. Milligan, Mercedes (25 de marzo de 2016). "Las series de Netflix de DWA dominan las nominaciones a los premios Emmy de animación diurnos". Animation Magazine . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Turbo Fast en IMDb