stringtranslate.com

Tuonela

Junto al río Tuonela (Tuonelan joella) de Akseli Gallen-Kallela , 1903
Lemminkäisen äiti de Akseli Gallen-Kallela. La madre del joven Lemminkäinen ha ido al río Tuoni para encontrar el cadáver de su hijo muerto. Uno de los mitos contados en Kalevala .

Tuonela ( finlandés: [ˈtuo̯nelɑ] ; iluminado. 'morada de Tuoni') [1] es el reino de los muertos o el inframundo en la mitología finlandesa . Tuonela , Tuoni ( pronunciado [ˈtuo̯ni] ), Manala ( pronunciado [ˈmɑnɑlɑ] , 'Inframundo'), Vainajala ( pronunciado [ˈvɑinɑjɑlɑ] ) y Mana ( pronunciado [ˈmɑnɑ] ) se utilizan como sinónimos. [2] [3] Aparecen reinos similares en la mayoría de las tradiciones culturales finlandesas , incluidas las creencias de Carelia , Ingria y Estonia . [1] En la mitología estonia, el reino se llama Toonela o Manala . Tuonela también puede referirse a una tumba o un cementerio. [1]

Descripción

Según la fe pagana finlandesa , el destino de las personas buenas y malas es el mismo y los muertos vagan por el más allá como fantasmas parecidos a sombras. Tuoni , dios de los muertos, y su esposa Tuonetar son los gobernantes de Tuonela. Aunque las descripciones físicas de Tuonela varían entre las diferentes versiones del mito, de la mayoría surge una descripción general. [4]

Según los estudiosos Felix Oinas y Juha Pentikäinen , Tuonela se describe como la parte más septentrional del mundo, pero está separada del mundo de los vivos por una gran división. En la divisoria fluye el oscuro río Tuonela. El río es salvaje y se puede ver a los muertos tratando de cruzarlo nadando. Los muertos deben cruzar el río, ya sea por un puente de hilo, a nado o tomando un barco pilotado por la hija de Tuoni. [1] El río está custodiado por un cisne negro que canta hechizos de muerte. En ocasiones, personas vivas visitaban Tuonela para recopilar información y hechizos. El viaje requirió un viaje a través de matorrales de espinas y bosques peligrosos, y la derrota del monstruo Surma, un monstruo desgarrador de carne que trabaja para la diosa de la descomposición, Kalma . [5] Una vez en Tuonela, a los vivos no se les permitió salir. Serían recibidos por Tuonetar, quien les ofrecería una cerveza borradora de recuerdos para borrar sus vidas anteriores. Los chamanes podían visitar Tuonela cayendo en trance y engañando a los guardias. [6]

Tuonela en otras creencias y mitos

Tuonela es mejor conocida por su aparición en la epopeya nacional finlandesa Kalevala , que es una colección de mitología finlandesa y carelia.

En la canción número 19 del Kalevala , Väinämöinen , un héroe chamánico , viaja a Tuonela para buscar el conocimiento de los muertos. En el viaje, conoce al barquero, una mujer, Tuonen tytti / Tuonen tyttö ( trad.  la chica de Tuoni ), o Tuonen piika ( trad.  la doncella de Tuoni ), que lo lleva al otro lado del río Tuoni. [7] En la isla de Tuoni, sin embargo, no recibe los hechizos que buscaba y apenas logra escapar del lugar convirtiéndose en una serpiente. Después de su regreso, maldice a cualquiera que intente entrar vivo al lugar.

Väinämöinen en Tuonela (1890) de Pekka Halonen

También en el Kalevala, el chamán aventurero Lemminkäinen va a Pohjola para cortejar a la hija de Louhi , una vieja y poderosa hechicera. Louhi le asigna a Lemminkäinen tres tareas que debe completar para cortejar a su hija. Mientras intenta completar la tercera tarea, matar al cisne de Tuonela, Lemminkäinen es cortado en pedazos por una serpiente de agua y arrojado a un remolino en el río de Tuonela. La madre de Lemminkäinen es alertada de su muerte mediante un hechizo mágico. Ella va al río y saca los pedazos del cuerpo de su hijo. Con la ayuda de una abeja, la madre de Lemminkäinen reconstruye su cuerpo y le devuelve la vida. [8]

Tuonela se utiliza como traducción de la palabra griega ᾍδης ( Hades ) en las traducciones finlandesas de la Biblia . En el cristianismo finlandés , Tuonela se interpreta a menudo como el lugar de los muertos antes del Juicio Final .

Referencias

  1. ^ abcd Oinas, Felix J. y Juha Pentikäinen. "Tuonela." En Encyclopedia of Religion , 2ª ed., editada por Lindsay Jones, 9396-9397. vol. 14. Detroit, MI: Macmillan Reference USA, 2005. Gale eBooks (consultado el 3 de enero de 2021). [1]
  2. ^ Pentikäinen, Juha (1999). Mitología Kalevala (edición ampliada). Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 9780253213525.
  3. ^ "Tuonela". Enciclopedia.com . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  4. ^ Kuula, Kari (2006). Helvetin historia: pohjalta pohjalle Homeroksesta Manaajaan (en finlandés). Kirjapaja. ISBN 978-951-607-350-0.
  5. ^ McLeish, Kenneth, 1940-1997. (1996). Mito: se exploran mitos y leyendas del mundo. Bloomsbury (Firma). Londres: Bloomsbury. ISBN 0-7475-2502-1. OCLC  233541565.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Korte, Irma (2020). Samaanin sampo. BoD - Libros a pedido. ISBN 9789526900940.
  7. ^ "Maailma de Kalevalan". Kalevalaseura . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  8. ^ Grossman, Joan Delaney. "El poder de la palabra". En Ivan Konevskoi: "Niño sabio" del simbolismo ruso , 147-66. Brighton, MA: Academic Studies Press, 2010. Consultado el 4 de enero de 2021. http://www.jstor.org/stable/j.ctt1zxsjgb.10.

Ver también