stringtranslate.com

Triunfo internacional

Triumph International es un fabricante suizo de ropa interior fundado en 1886 en Heubach , Alemania . La sede de la empresa se encuentra en Bad Zurzach , Suiza , desde 1977, [3] y tiene sucursales en 45 países. [4] Además de la marca Triumph, la empresa produce y distribuye los productos bajo las marcas sloggi y AMO's Style by Triumph .

Triumph International ha sido líder en la industria, particularmente en ropa femenina y de dormir, desde la década de 1960. [5] Las acciones de la filial alemana se han negociado en la bolsa de valores hasta 2011. [6]

Historia

El logotipo de Triumph se utilizó hasta 2013, aunque todavía se utiliza en algunos países.
Edificio corporativo en Heubach (2011)

En 1886, Johann Gottfried Spiesshofer y Michael Braun fundaron una fábrica para la producción de corsés en Heubach ( Baden-Württemberg ). [7] Primero emplearon a seis personas en el mismo número de máquinas de coser. [8] Ese número aumentó a 150 personas en 1890, y en 1894 sus primeras exportaciones fueron enviadas al extranjero, a Inglaterra. Fue recién en 1902 cuando Spieshofer y Braun registraron la marca Triumph , que recordaba al Arco de Triunfo parisino , a la que luego se agregó International . [8] Después del auge económico de la década de 1920 , la demanda del corsé clásico disminuyó, por lo que la compañía comenzó la producción paralela de sujetadores . En la década de 1930, Triumph International también comenzó a producir corselets. [9]

En 1933 se creó la primera sucursal extranjera en Bad Zurzach ( Suiza ). [8] Con la división de Alemania en 1949, la marca Triumph International continuó en la República Democrática Alemana, pero las actividades comerciales allí prácticamente se paralizaron. Sin embargo, la internacionalización de la empresa continuó en el período siguiente y a principios de la década de 1950 se abrieron oficinas en Bélgica , Gran Bretaña , Suecia , Noruega y Austria . Triumph International se expandió aún más en 1960 al establecer su sede en la región de Asia y el Pacífico en Hong Kong , y abrió su primera sucursal japonesa en 1963. [10] En ese momento, los observadores ya la describían como una "astuta red" de empresas, algunas de las cuales estaban registradas en los paraísos fiscales de Liechtenstein y Bermudas . [11] A fines de la década de 1960, la participación de mercado de Triumph International en corsetería en Alemania era de aproximadamente el 50 por ciento. [12]

En ese momento, el grupo había generado ventas por 620 millones de marcos alemanes y empleaba a 22.600 empleados. [13] A mediados de la década de 1960, Triumph International introdujo el procesamiento electrónico de datos a gran escala. [14] Debido a la crisis económica, la empresa se encontró por primera vez con dificultades significativas a principios de la década de 1970, lo que significó que la empresa incluso tuvo que introducir el trabajo a corto plazo . La crisis también afectó a las ventas de medias de la empresa, que habían comenzado en 1969 y interrumpieron solo tres años después. [15] Al mismo tiempo, Triumph International comenzó por primera vez a producir productos a partir de tejidos más ligeros con fibras como el nailon o la lycra. [8]

A finales de los años 70 se introdujo la nueva marca Sloggi , bajo la que se comercializaban ropa interior y otros productos con un alto contenido de algodón . [8] En 1977, la empresa trasladó su sede de Alemania a Suiza y, desde entonces, su holding tiene su sede en Bad Zurzach. [3] En 1986, las ventas aumentaron hasta los 996 millones de francos suizos y el número de empleados se redujo ligeramente hasta los 19.000 empleados. Al mismo tiempo, comenzaron las ventas en la República Popular China y, a partir de 1988, se fabricaron productos individuales de Triumph bajo licencia en Alemania del Este para el mercado local. Esto incluía ropa de baño además de ropa interior. [8]

Con la adquisición de dos marcas francesas, HOM y Valisère, Triumph International se aventuró en el mercado de la ropa interior masculina y la lencería de alta calidad . Al mismo tiempo, la empresa anunció en 1995 que en el futuro se centraría más en su marca paraguas Triumph, bajo la cual se clasificarían varias marcas. Con ese fin, se lanzó una campaña publicitaria con Naomi Campbell y Helena Christensen . [16] En la década de 1990, Triumph International lanzó otra fase de expansión internacional y desde 1998 ha estado presente en el subcontinente indio. [17] En 2001, su nueva planta de producción se inauguró en Dunaújváros ( Hungría ), [8] que se ha vendido en el ínterin. [18] Después del cambio de milenio, Triumph fue uno de los mayores fabricantes textiles en términos de ventas en el mercado interno. [19]

De 2008 a 2012, la empresa organizó los premios Triumph Inspiration Awards , donde los diseñadores de lencería pudieron competir según un tema que cambiaba anualmente. [20] Las entradas fueron evaluadas tanto por un jurado como de acuerdo con los votos de los visitantes del sitio web del concurso. En 2009, el concurso atrajo una atención más amplia, en particular porque ese evento se celebró en Londres . [21] Inicialmente, se celebró un concurso local en los países participantes antes de la competencia final internacional. [22]

Desde 2012, todas las colecciones de Triumph International han sido analizadas para detectar sustancias nocivas y certificadas según el estándar Oeko-tex para textiles, [23] después de que productos individuales hubieran sido analizados con éxito ya en 1993, cuando se creó la iniciativa. [24]

En los últimos años, la empresa se ha expandido, abriendo nuevas tiendas propias y adquiriendo competidores. En 2010, Triumph International adquirió Beldona, el principal distribuidor suizo de lencería, [25] y más tarde compró otros distribuidores en México y Estados Unidos . [26] La Triumph International AG , con sede en Múnich , bajo la cual está asociado el negocio alemán de la empresa, fue nuevamente adquirida en su totalidad por la empresa en 2011 mediante la exclusión de los accionistas minoritarios; por ahora, se ha transformado en una GmbH (Triumph International GmbH). Desde entonces, las acciones de la empresa ya no se comercializan en la Bolsa de Valores de Frankfurt , [27] y la empresa es propiedad total de las familias Braun y Spiesshofer. [28]

En 2017, Triumph tomó la decisión de cerrar sus tiendas independientes en el Reino Unido, comenzando a vender únicamente en línea y a través de concesiones en tiendas como Debenhams y House of Fraser . [29]

Marcas

Ropa interior Triumph de los años 50
Sujetador Triumph presentado en 2009

La marca Triumph es el centro de atención de la empresa. Los productos se dividen en varias categorías para diferentes grupos objetivo, y Triumph International suele presentar varias colecciones cada año. [30] A partir de 2010, la importancia de la ropa moldeadora para la empresa aumentó, [31] y la venta de estos productos por parte de Triumph atrajo una atención especial. [32] En 2013, Triumph fue distinguida como una de las mejores marcas. [33] En 2015, el sujetador Magic Wire recibió el premio Red Dot Design Award ; [34] en la ISPO 2018, el sujetador deportivo "Seamless Motion" casi sin costuras de Triaction by Triumph recibió el premio ISPO en la categoría de salud y fitness. [35] En 2019, los consumidores convocados por la influyente revista especializada alemana "Textilwirtschaft" votaron a Triumph como la marca de ropa interior más popular con diferencia. [36]

A finales de los años 70, Triumph International lanzó la marca de ropa interior de algodón sloggi , [28] al principio solo para clientes femeninos y más tarde también con productos para hombres (sloggi Men) y trajes de baño (sloggi swim). [37] Desde los años 80, Triumph International también se ha dirigido a clientes jóvenes de hasta 25 años con la marca BeeDees . Los productos se caracterizan por accesorios y tejidos estampados. [38] Además de sloggi y BeeDees, la empresa también ha estado comercializando sujetadores deportivos bajo Triaction desde finales de los años 90. [39] De acuerdo con la estrategia de la empresa de centrarse en sus dos marcas globales, Triumph y sloggi, la marca BeeDees se vendió en 2017 al Jansen Fashion Group (en Wesseling, Alemania). [40]

En la década de 1980, HOM, el fabricante francés de ropa interior de alta gama para hombres, fue adquirido y desde entonces ha continuado como marca registrada dentro de la empresa. La sede estaba ubicada en Marsella . [41] A principios de 2015, HOM fue vendida al grupo austriaco Huber, ya que Triumph quería racionalizar su cartera. [42] Valisère es la marca para productos del segmento superior, que a partir de 2007 también estuvo disponible en Alemania y se utilizó principalmente para lencería de lujo. [43]

Los productos de Triumph se distribuyen tanto a través de socios comerciales y grandes almacenes, como en sus propias tiendas. A finales de 2017, la empresa había construido una red de 3.600 puntos de venta controlados en 120 países, que son operados por la propia Triumph, por franquiciados o gestionados por otros socios. Además, Triumph atiende a 40.000 socios comerciales minoristas. La empresa es uno de los minoristas de lencería más grandes de Alemania en términos de número de sucursales. [44] La sucursal más grande en términos de espacio minorista se abrió en Centrum Gallery de Dresde en 2012; [45] En 2018 se inauguró la tienda en Jungfernstieg de Hamburgo; [46] Otras tiendas insignia se encuentran, por ejemplo, en Ámsterdam, Berlín y Copenhague. Además, Triumph International opera varias tiendas en línea . Estas se desarrollaron utilizando un proveedor de servicios de cumplimiento que forma parte de Arvato . [47] [48]

Crítica

En 2002, Triumph International tuvo que cerrar su fábrica en Myanmar debido a la presión pública. [49] La Declaración de Berna y la Campaña Ropa Limpia acusaron a la empresa de arrendar tierras al régimen militar del país y, por lo tanto, de apoyarlo indirectamente. [50] En enero de 2002, Triumph International anunció que cerraría la fábrica afectada y ofrecería un plan social para los empleados restantes porque no se había encontrado un comprador. Además, Triumph International aclaró que no había habido trabajadores forzados entre los empleados. [51]

En octubre de 2003, el organismo de autorregulación de la industria publicitaria francesa criticó a Triumph International por una campaña para la marca sloggi . [52] En el centro de la protesta había una imagen de mujeres escasamente vestidas en vallas publicitarias que anunciaban tangas bajo el lema "It's String Time". Se afirmó que los anuncios violaban la dignidad de las mujeres y dañaban la percepción pública de la publicidad, pero la empresa no modificó la campaña. [53] También fue criticada por la misma razón por importantes políticos franceses como Ségolène Royal . [54]

En 2008, Triumph International fue objeto de críticas después de que una presidenta de un sindicato local fuera despedida en Tailandia . Había aparecido en un programa de televisión vespertino tailandés con una camiseta en la que se podía ver una controvertida declaración política. La declaración abordaba el tema de un caso de lesa majestad , un delito que se persigue con altas penas de prisión en Tailandia y un tema muy sensible en el Reino. La dirección de la empresa consideró que la aparición había dañado su imagen pública y, por lo tanto, despidió a la empleada en cuestión. Uno de los comités de empresa tailandeses de la empresa, Triumph International Labor Union, protestó y recogió 2.500 firmas para solicitar la recontratación de la presidenta del sindicato, apoyada en solidaridad en Alemania, entre otros, por la juventud ver.di. [55] En noviembre de 2008, el Tribunal Laboral de Bangkok determinó que el despido había sido legal. [56]

Más recientemente, Triumph International ha sido objeto de críticas aún mayores después de que los despidos masivos en Tailandia y Filipinas a finales de 2009 fueran respondidos con protestas transnacionales por parte de los sindicatos. [57] La ​​empresa lamentó esta medida y dejó en claro que la crisis económica mundial la exigía. Las acusaciones de que, paralelamente a los despidos, se estaba estableciendo otra planta en Tailandia carecían de fundamento. [58]

En 2014, la división japonesa de Triumph emitió un retiro voluntario de alrededor de 22.000 sujetadores por falla en el aro. [59] El retiro se aplicó a sujetadores que se vendieron solo en Japón. No ha habido informes de lesiones a causa del defecto. [60]

Referencias

  1. ^ "Triunfo: 40 Mitarbeiter bangen noch". Aalener Nachrichten (en alemán). 2015-09-26. pag. 23.
  2. ^ "Triumph kämpft gegen Umsatzrückgang". Correo Schwäbische (en alemán). 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  3. ^ por Patrick Zehnder (2012-11-02). "Triumph International". hls-dhs-dss.ch (en alemán) . Consultado el 2015-11-04 .
  4. ^ "Die letzten Näherinnen von Triumph". Die Presse (en alemán). 2015-03-25. pag. 16.
  5. ^ "Paprika und helle Haut". Spiegel en línea (en alemán). 1965-05-05 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  6. ^ Renate Platen (19 de septiembre de 2011). "Triumph International sammelt Aktien ein". TextilWirtschaft (en alemán). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Martín Morlock (1 de julio de 1964). "Der Unsichtbare". Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  8. ^ abcdefg Nuestro futuro tiene una historia: el éxito a medida de Triumph (PDF) , Triumph International , consultado el 15 de enero de 2014
  9. ^ "Der BH: Eine Zeitreise von 1900 bis heute". dessous-diary.com (en alemán). 2014-04-07. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Dort kämpfen". Spiegel en línea (en alemán). 1973-05-07 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Unternehmen mit 86 Werken". Hamburguesa Abendblatt (en alemán). 1964-12-09.
  12. ^ "Rundum ohne". Spiegel en línea (en alemán). 1969-09-22 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Drunter billiger". Spiegel en línea (en alemán). 1970-12-21 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  14. ^ Erich Honka (1968), Kreditorenbuchhaltung mit elektronischer Datenverarbeitung bei Triumph International , Sindelfingen : IBM Alemania
  15. ^ "Kampf um Damenbeine" . Spiegel en línea (en alemán). 1972-10-30 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Die Dachmarke sombrero Priorität". TextilWirtschaft (en alemán). N° 30. 1995.
  17. ^ Jörg Nowicki (2008). "La nueva mano de obra". TextilWirtschaft (en alemán). No. 7. pág. 32.
  18. ^ Koehler, Reinhold (25 de marzo de 2015). "Triumph schließt Produktionen en Ungarn und Österreich". fashionunited.de (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  19. ^ Ulrike Wollenschläger (2003). "Die größten deutschen Textilhersteller". TextilWirtschaft (en alemán). No 49. pág. 49.
  20. ^ "Seltsame Dessous für Experimentierfreudige". Correo Rheinische (en alemán). 2012-05-31 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  21. ^ Lauren Milligan (10 de junio de 2009). «Triumph Inspiration Awards 2009». Vogue . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  22. ^ Ella Alexander (11 de junio de 2010). "El triunfo de la lencería". Vogue . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  23. ^ "Triumph Lingerie obtiene el sello de aprobación ecológico de Oeko-Tex". Ecouterre . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  24. ^ "Enlace von Ästhetik und Sinnlichkeit". OEKO-TEX (en alemán). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  25. ^ Renate Platen (2010). "Triunfo sobre Beldona". TextilWirtschaft (en alemán). No. 38. pág. 7.
  26. ^ Sabine Spieler (2012). "Triumph baut Amerika-Geschäft aus". TextilWirtschaft (en alemán). No 49. pág. 38.
  27. ^ "Triumph International sammelt Aktien ein". TextilWirtschaft (en alemán). 2011-09-19. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  28. ^ ab Martina Metzner (2011). "Zwei Familien, una corona". TextilWirtschaft (en alemán). Núm. 7, págs. 22-25.
  29. ^ Bourke, Joanna (21 de octubre de 2019). «La firma de lencería Triumph International registra menores ventas en el Reino Unido». Evening Standard . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Helena Christensen für Triumph". Vogue (en alemán). 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  31. ^ Susanne Amann, Antje Windmann (23 de julio de 2012). "Pimp your Po". Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  32. ^ Samira Mikhail, Tessa Saueressig (2012). "Auf Figur getrimmt". TextilWirtschaft (en alemán). Núm. 16, págs. 68–71.
  33. ^ "Die besten Marken 2013". Mundo de Internet (en alemán). 2013-02-07 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  34. ^ "Ausgezeichnete Mode und Accessoires im Red Dot Award: Diseño de producto 2015". Punto rojo . 2015-05-04 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  35. ^ "Premio ISPO 2018 - Segmento Salud y Fitness". ISPO.com (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  36. ^ "TW VerbraucherFokus Bodywear Women 2019: Was Frauen wollen". www.textilwirtschaft.de (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  37. ^ "Badenixen in der Bucht". TextilWirtschaft (en alemán). No. 28. 2012. págs. 146-147.
  38. ^ "Sombrero de triunfo BeeDees neu ausgerichtet". TextilWirtschaft (en alemán). 2008-12-16. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  39. ^ "Triumph: Relaunch für BeeDees". TextilWirtschaft (en alemán). 15 de abril de 1999. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  40. ^ Oberschür, FashionNetwork com, Rüdiger. "Triumph verkauft BeeDees an Jansen Fashion". FashionNetwork.com (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  41. ^ "Hom bezieht neue Zentrale en Marsella". TextilWirtschaft (en alemán). 2009-11-11. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  42. ^ Eliza Diekmann (15 de enero de 2015). "Triunfo: Huber kauft Hom". TextilWirtschaft (en alemán). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  43. ^ "Triumph startet mit Valisère en Deutschland". TextilWirtschaft (en alemán). 2006-09-27. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  44. ^ "Ranking der größten Wäschehändler in Deutschland nach Zahl der Filialen im Jahr 2011". Statista (en alemán) . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  45. ^ "Triumph: Tienda Größter deutscher". TextilWirtschaft (en alemán). 2012-08-13. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  46. ^ Oberschür, FashionNetwork com, Rüdiger. "Triumph eröffnet auf Hamburgs Jungfernstieg". FashionNetwork.com (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  47. ^ "Triumph inicia su tienda online". TextilWirtschaft (en alemán). 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  48. ^ Bert Rösch (10 de enero de 2014). "Netrada: Arvato macht den Deal perfekt und behält wichtige Kunden". Detalle (en alemán) . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  49. ^ "Triunfo: Abzug aus Birmania". Schweizer Fernsehen (en alemán). 2002-01-28. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  50. ^ "Las ONG fordern Rückzug von Triumph aus Burma". Erklärung von Bern (en alemán). 2001-01-19. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  51. ^ "BH-Hersteller nació sich der Kritik". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 2002-01-29 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  52. ^ "Wirbel um Dessous-Werbung en Frankreich". Der Standard (en alemán). 2003-10-23 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  53. ^ "Dessous-Werbekampagne: Kein Sex bitte, wir sind französisch". Spiegel en línea (en alemán). 2003-10-09 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  54. ^ "Anuncio de tanga ofende a los franceses". The Topeka Capital-Journal (en alemán). 10 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  55. ^ "Kritik bei Triumph unerwünscht". ver.di (en alemán). 2008-09-09. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  56. ^ "Triunfo: Für den Körper, für die Sinne, aber gegen Menschenrechte". Erklärung von Bern (en alemán). 2008-11-28. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  57. ^ Bogner, Manuel (8 de diciembre de 2009). "Triumph entlässt 3.500 Näherinnen". Die Tageszeitung (en alemán) . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  58. ^ Peter Schelling (17 de agosto de 2009). "Triumph International wehrt sich gegen Gewerkschaftsvorwürfe". Die Welt (en alemán) . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  59. ^ Russell, Michelle (18 de diciembre de 2014). «Triumph retira del mercado 22.000 sujetadores por un defecto en los aros». www.just-style.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Retiran del mercado más de 20.000 sujetadores japoneses por temor a lesiones". The Irish Times . 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .

Enlaces externos