Tristram Edgar Speaker (4 de abril de 1888 - 8 de diciembre de 1958), apodado " el Águila Gris ", fue un jugador y mánager de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como jardinero central desde 1907 hasta 1928. Considerado uno de los mejores jugadores en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol, compiló un promedio de bateo de carrera de .345 ( noveno de todos los tiempos ). [1] Sus 792 dobles de carrera representan un récord de carrera en la MLB. Sus 3514 hits son el quinto en la lista de hits de todos los tiempos . Defensivamente, Speaker tiene récords de carrera de asistencias , dobles jugadas y dobles jugadas sin asistencia por parte de un jardinero. Mantuvo el récord de carrera de las Grandes Ligas de outs por parte de un jardinero central (6592) hasta que fue superado por Willie Mays en 1971. [2] Su guante de fildeo era conocido como el lugar "donde los triples van a morir". [3]
Después de jugar en las ligas menores en Texas y Arkansas, Speaker debutó con los Medias Rojas de Boston en 1907. Se convirtió en el jardinero central titular en 1909 y llevó a los Medias Rojas a los campeonatos de la Serie Mundial en 1912 y 1915. En 1915, el promedio de bateo de Speaker cayó a .322 de .338 la temporada anterior; fue traspasado a los Indios de Cleveland cuando se negó a aceptar una reducción salarial. Como jugador-mánager de Cleveland, llevó al equipo a su primer título de la Serie Mundial. En siete de sus once temporadas con Cleveland, terminó con un promedio de bateo superior a .350. Speaker renunció como mánager de Cleveland en 1926 después de que él y Ty Cobb enfrentaran acusaciones de arreglo de juegos ; ambos hombres fueron absueltos más tarde. Durante su período como mánager en Cleveland, Speaker introdujo el sistema de pelotones en las ligas mayores.
Speaker jugó con los Washington Senators en 1927 y con los Philadelphia Athletics en 1928, luego se convirtió en gerente de ligas menores y copropietario. Más tarde ocupó varios roles para los Cleveland Indians. Más tarde en su vida, Speaker dirigió una liga de béisbol bajo techo de corta duración, dirigió un negocio de licores al por mayor, trabajó en ventas y presidió la comisión de boxeo de Cleveland. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1937. Fue nombrado 27º [4] en los 100 mejores jugadores de béisbol de Sporting News (1999) y también fue incluido en el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol .
Speaker nació el 4 de abril de 1888 en Hubbard, Texas , hijo de Archie y Nancy Poer Speaker. [5] Cuando era joven, Speaker se rompió el brazo después de caerse de un caballo; la lesión lo obligó a volverse zurdo. [6] En 1905, Speaker jugó un año de béisbol universitario para el Instituto Politécnico de Fort Worth . Los informes de los periódicos han sostenido que Speaker sufrió una lesión de fútbol y casi le amputaron el brazo en esa época; [7] el biógrafo Timothy Gay caracteriza esto como "una historia que el macho Speaker nunca disipó [ sic ]". [8] Trabajó en un rancho antes de comenzar su carrera profesional en el béisbol. [9]
Las habilidades de Speaker atrajeron el interés de Doak Roberts, propietario de los Cleburne Railroaders de la Liga de Texas , en 1906. Después de perder varios juegos como lanzador, Speaker pasó a ser jardinero para reemplazar a un jugador de Cleburne que había sido golpeado en la cabeza con un lanzamiento. [6] Bateó .318 para los Railroaders. La madre de Speaker se opuso a su participación en las ligas mayores, diciendo que le recordaban a la esclavitud. [10] Aunque cedió, durante varios años la Sra. Speaker cuestionó por qué su hijo no se había quedado en casa y se había involucrado en los negocios de ganado o petróleo. [11]
En 1907 jugó bien con los Houston Buffaloes de la Liga de Texas , pero su madre declaró que nunca le permitiría ir a los Boston Americans . Roberts vendió al joven a los Americans por 750 u 800 dólares (equivalentes a 24.525 o 26.160 dólares actuales). [12] Speaker jugó en siete partidos para los Americans en 1907 , con tres hits en 19 turnos al bate para un promedio de .158. En 1908, el propietario de los Boston Americans, John I. Taylor, cambió el nombre del equipo a Boston Red Sox en honor a los calcetines brillantes del uniforme del equipo. [13] Ese año, el club intercambió a Speaker con los Little Rock Travelers de la Southern League a cambio del uso de sus instalaciones para los entrenamientos de primavera. [14] Speaker bateó .350 para los Travelers y los Red Sox recompraron su contrato. Registró un promedio de bateo de .224 en 116 turnos al bate. [15]
Speaker se convirtió en el jardinero central titular regular de Boston en 1909 y Denny Sullivan, que bateaba poco, fue vendido a los Cleveland Naps . Speaker bateó .309 en 143 juegos y el equipo terminó tercero en la carrera por el banderín. [16] Defensivamente, Speaker estuvo involucrado en 12 dobles jugadas, liderando a los jardineros de la liga, y tuvo un porcentaje de fildeo de .973 , tercero entre los jardineros. [17] En 1910, los Red Sox firmaron al jardinero izquierdo Duffy Lewis . Speaker, Lewis y Harry Hooper formaron el " Million-Dollar Outfield " de Boston, uno de los mejores tríos de jardineros en la historia del béisbol. Speaker fue la estrella del Million-Dollar Outfield. Corría lo suficientemente rápido como para poder pararse muy cerca de la segunda base, lo que efectivamente le dio al equipo un quinto jugador de cuadro , pero aún así atrapó las bolas bateadas al jardín central. [18] En 1910 y 1911, Boston terminó cuarto en la clasificación de la Liga Americana. [19] [20]
La mejor temporada de Speaker llegó en 1912. Jugó todos los partidos y lideró la Liga Americana (AL) en dobles (53) y jonrones (10). Estableció máximos de su carrera con 222 hits, 136 carreras , 580 turnos al bate y 52 bases robadas . [15] La cuenta de bases robadas de Speaker fue un récord del equipo hasta que Tommy Harper robó 54 bases en 1973. [21] Bateó .383 y su porcentaje de slugging de .567 fue el más alto de sus días de bola muerta. Speaker estableció un récord de Grandes Ligas en una sola temporada con tres rachas de hits de 20 o más juegos (30, 23 y 22). También se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas en batear 50 dobles y robar 50 bases en la misma temporada. En agosto, la madre de Speaker intentó sin éxito convencerlo de que dejara el béisbol y regresara a casa. [22] En el primer juego de Fenway Park , Speaker impulsó la carrera ganadora en la undécima entrada, dándole a Boston la victoria por 7-6.
Los Red Sox de 1912 ganaron el banderín de la Liga Americana, terminando 14 juegos por delante de los Washington Senators y 15 juegos por delante de los Philadelphia Athletics . En la Serie Mundial de 1912 , Speaker llevó a los Red Sox a su segundo título de la Serie Mundial al derrotar a los New York Giants de John McGraw . Después de que el segundo juego se suspendiera por falta de luz y terminara en empate, la serie se extendió a ocho juegos. Los Red Sox ganaron el juego final después de que Fred Snodgrass dejara caer una pelota fácil y luego no pudiera ir después de un elevado de falta de Speaker. Después del elevado de falta, Speaker empató el juego con un sencillo. Los Red Sox ganaron el juego en la parte baja de la décima entrada. Terminó la serie con un promedio de bateo de .300, nueve hits y cuatro carreras anotadas. Speaker fue nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana en 1912. [23] Aunque no lideró la liga en ninguna categoría ofensiva en 1913, Speaker terminó cuarto en la votación al MVP de la Liga Americana. [15] Speaker bateó .338 e igualó su récord personal de 12 dobles play como jardinero en 1914. [ 15] [17] Bateó .322 en 1915. [15] Los Red Sox vencieron a los Philadelphia Phillies en la Serie Mundial de 1915. Los Red Sox fueron liderados por el lanzador Babe Ruth , quien estaba jugando en su primera temporada completa. Ruth ganó 18 juegos y conectó cuatro jonrones, la mayor cantidad del equipo. Speaker consiguió cinco hits, incluido un triple, en 17 turnos al bate durante la serie. Anotó dos veces, pero no impulsó ninguna carrera. [24]
Después de 1915, el presidente de los Red Sox, Joseph Lannin, quería que Speaker aceptara un recorte salarial de unos 15.000 dólares (equivalentes a 450.000 dólares actuales) a unos 9.000 dólares (equivalentes a 270.000 dólares actuales) debido a la caída de su promedio de bateo; Speaker se negó y ofreció 12.000 dólares (360.000 dólares actuales). El 8 de abril de 1916, Lannin intercambió a Speaker con los Cleveland Indians . [25] A cambio, Boston recibió a Sad Sam Jones , Fred Thomas y 50.000 dólares (1.400.000 dólares actuales). El enojado Speaker resistió hasta que recibió 10.000 dólares (equivalentes a 280.000 dólares actuales) del efectivo que Boston recaudó. [26]
Durante muchos años, este fue considerado el peor canje en la historia de los Red Sox, y se pensó que fue mucho más perjudicial para los Red Sox que la venta de Babe Ruth más de cuatro años después, a pesar de que los Red Sox ganaron la Serie Mundial en 1916 y 1918. En su libro sobre la rivalidad Red Sox-Yankees , Emperors and Idiots, Mike Vaccaro recordó que durante algún tiempo, "los fanáticos de los Red Sox sacudieron la cabeza con furia" al recordar el canje. Vaccaro recordó que nadie sabía en el invierno de 1919-20 que Ruth se convertiría en una superestrella. En contraste, Speaker se había establecido como "indiscutiblemente el mejor jugador de la Liga Americana" en 1916. [27]
Con un salario anual de $40,000 (equivalente a $1,120,000 en la actualidad), Speaker era el jugador mejor pagado del béisbol. [28] Speaker bateó más de .350 en nueve de sus once años con Cleveland. En 1916 , lideró la liga en hits, dobles, promedio de bateo, porcentaje de slugging y porcentaje de embase . [15] Cobb había ganado los nueve títulos de bateo consecutivos anteriores de la Liga Americana; Speaker lo superó con un promedio de bateo de .386 en comparación con el .371 de Cobb. [29] La cerca del jardín central del Dunn Field de Cleveland estaba a 460 pies (140 m) del plato hasta que se acortó a 420 pies (130 m) en 1920. [30] Aun así, Speaker jugó tan poco profundo en el campo exterior que pudo ejecutar seis dobles jugadas sin asistencia en su carrera en la segunda base, atrapando líneas bajas en carrera y luego superando a los corredores en la base hasta la base. Al menos una vez fue acreditado como el hombre pivote en una doble jugada de rutina. A menudo era lo suficientemente superficial como para atrapar tiros de pickoff en la segunda base. [31] En un momento, el movimiento característico de Speaker fue entrar detrás de la segunda base en un toque y hacer una jugada de toque sobre un corredor de base que había pasado la base. [32]
Mientras estuvo en Cleveland, Speaker participó en diversas actividades fuera del campo de béisbol. Speaker se inscribió en un programa de entrenamiento de aviadores en 1918. [33] Aunque la Primera Guerra Mundial terminó menos de dos meses después de que se inscribió, Speaker completó su entrenamiento y sirvió en las reservas navales durante varios años. [34] También era dueño de un rancho en Texas y competía en eventos de lazo durante la temporada baja de béisbol. [35]
Desde el día en que Speaker llegó a Cleveland, fue efectivamente el asistente del manager de Lee Fohl , quien rara vez hacía un movimiento importante sin consultarlo. George Uhle recordó un incidente de 1919 durante su año de novato con los Indios. Speaker a menudo le hacía señas a Fohl cuando pensaba que un lanzador debía ser traído del bullpen. El 18 de julio, Fohl interpretó mal la señal de Speaker y trajo a un lanzador diferente al que Speaker había planeado. Para evitar la apariencia de anular la decisión de su manager, Speaker dejó que el cambio se mantuviera. El lanzador Fritz Coumbe perdió el juego, Fohl renunció esa noche y Speaker se convirtió en manager. Uhle dijo que Speaker se sintió mal por contribuir a la salida de Fohl. [36]
Speaker guió a los Indios de 1920 a su primera victoria en la Serie Mundial . En un juego crucial de finales de temporada contra los White Sox, que estaban en segundo lugar, Speaker atrapó un batazo de línea dura al jardín central derecho de Shoeless Joe Jackson , lo que puso fin al juego. En una carrera muerta, Speaker saltó con ambos pies en el suelo, atrapando la pelota antes de estrellarse contra una pared de concreto. Mientras yacía inconsciente por el impacto, Speaker todavía sostenía la pelota de béisbol. [37] En la Serie Mundial de 1920 contra Brooklyn , Speaker conectó un triple productor en el juego decisivo, que los Indios ganaron 3-0. [38] La temporada de 1920 de Cleveland también fue significativa debido a la muerte de Ray Chapman el 17 de agosto. Chapman murió después de ser golpeado en la cabeza por un lanzamiento de Carl Mays . A Chapman se le había preguntado sobre el retiro antes de la temporada, y dijo que quería ayudar a Speaker a obtener la primera victoria de la Serie Mundial de Cleveland antes de pensar en el retiro. [39]
Durante esa temporada de campeonato, a Speaker se le atribuye la introducción del sistema de pelotón , que intentaba emparejar a los bateadores diestros contra los lanzadores zurdos y viceversa. El periodista deportivo John B. Sheridan estaba entre los críticos del sistema, diciendo: "El especialista en béisbol no es bueno y no llegará muy lejos... El efecto total del sistema será convertir a los jugadores afectados en mitades hombres... Es una despedida, una larga despedida a todas las posibilidades de grandeza de ese jugador... Destruye a los jugadores jóvenes al destruir su cualidad más preciada: la confianza en su capacidad para batear a cualquier lanzador, izquierdo o derecho, vivo, muerto o esperando nacer". [40] Baseball Magazine apoyó el sistema, señalando que Speaker tenía resultados que respaldaban su sistema. [40]
Los Indios de 1921 se mantuvieron en una reñida carrera por el campeonato todo el año, terminando en el 4º lugar.+1 ⁄ 2 juegos detrás de los Yankees . Los Indios no compitieron seriamente por el banderín desde 1922 hasta 1925. [40] Speaker lideró la liga en dobles ocho veces, incluyendo todos los años entre 1920 y 1923. [15] Lideró a los jardineros de la liga en porcentaje de fildeo en 1921 y 1922. [17] El 17 de mayo de 1925, Speaker se convirtió en el quinto miembro del club de los 3.000 hits cuando conectó un sencillo ante el lanzador Tom Zachary de los Senadores de Washington . Solo Napoleon Lajoie había logrado previamente la hazaña como miembro de los Indios. [41] El presidente de la Liga Americana, Ban Johnson, le pidió a Speaker y al mánager de Detroit, Cobb, que renunciaran a sus puestos después de que estallara un escándalo en 1926. El lanzador Dutch Leonard afirmó que Speaker y Cobb arreglaron al menos un juego entre Cleveland y Detroit . En una columna de periódico publicada poco antes de que comenzaran las audiencias, Billy Evans calificó las acusaciones como "puramente una cuestión de venganza personal" contra Leonard. Se decía que el lanzador estaba molesto con Cobb y Speaker después de que un intercambio con Leonard terminara en las ligas menores. [42] Cuando Leonard se negó a comparecer en las audiencias del 5 de enero de 1927 para discutir sus acusaciones, el comisionado Landis absolvió tanto a Speaker como a Cobb de cualquier irregularidad. Ambos fueron reintegrados a sus equipos originales, pero cada equipo declaró a su mánager libre de firmar en otro lugar. Speaker no regresó a la gestión de las grandes ligas y terminó su carrera como mánager de la MLB con un récord de 617-520. [43]
En el momento de su renuncia en 1926, los informes de noticias describieron a Speaker como retirado permanentemente del béisbol para dedicarse a emprendimientos comerciales. [ 44] Sin embargo, Speaker firmó para jugar con los Senadores de Washington en 1927. [45] Cobb se unió a los Atléticos de Filadelfia . Speaker se unió a Cobb en Filadelfia para la temporada de 1928 ; jugó a tiempo parcial y terminó con un promedio de .267. [46] Antes de esa temporada, Speaker no había bateado por debajo de .300 desde 1908. [15] La carrera de Speaker como jugador de Grandes Ligas terminó después de 1928. Se retiró con 792 dobles, un récord de todos los tiempos. [15] Defensivamente, Speaker tiene los récords de todos los tiempos en asistencias como jardinero y dobles jugadas como jardinero. [17] Sigue siendo el último bateador en batear 200 triples en una carrera.
En 1929, Speaker reemplazó a Walter Johnson como mánager de los Newark Bears de la Liga Internacional . [47] En dos temporadas con Newark, también apareció como jugador en 59 juegos. [48] Cuando Speaker renunció durante su segunda temporada, los Bears estaban en el séptimo lugar después de un sexto lugar en 1929. [49] En enero de 1933 se convirtió en copropietario y mánager de los Kansas City Blues . [50] Para mayo, Speaker había sido reemplazado como mánager, pero seguía siendo secretario del club. [51] Para 1936, había vendido su parte del equipo. [52] En 1937, Speaker fue votado para el Salón de la Fama del Béisbol durante su segundo año de votación. Fue honrado en la primera ceremonia de inducción del salón en 1939. [53]
Después de sus días como jugador y manager, Speaker fue empresario y vendedor. En 1937, Speaker había abierto un negocio mayorista de licores y trabajó como representante de ventas estatal para una empresa siderúrgica. [54] Presidió la comisión de boxeo de Cleveland entre 1936 y 1943. La cobertura periodística atribuyó a Speaker varias reformas clave para el boxeo en Cleveland, incluyendo el reclutamiento de nuevos oficiales y protecciones contra el amaño de peleas. Bajo Speaker, los pagos de las peleas iban directamente a los boxeadores en lugar de a los managers. [55] Speaker resolvió un conflicto de programación para un combate de boxeo de 1940 en Cleveland en el que participó el ex campeón de peso mediano Teddy Yarosz . [56] Yarosz derrotó a Jimmy Reeves en diez asaltos y la pelea atrajo a más de 8.300 espectadores. [57]
En 1937, Speaker sufrió una caída de 5 metros mientras trabajaba en una jardinera cerca de una ventana del segundo piso de su casa. Al ingresar en el hospital, se sometió a una cirugía facial. Se dijo que tenía "más de una posibilidad de vida" y sufría una fractura de cráneo, un brazo roto y posibles lesiones internas. [58] Finalmente se recuperó. [59]
En 1939, Speaker fue presidente de la Liga Nacional Profesional de Béisbol Indoor. La liga tenía equipos en Nueva York, Brooklyn, Filadelfia, Boston, Cleveland, Chicago, Cincinnati y San Luis. [60] La liga cerró sus operaciones debido a la baja asistencia solo dos meses después de su formación. [61] Speaker fue uno de los fundadores de la Sociedad de Cleveland para Niños Lisiados y ayudó a promover el centro de rehabilitación de la sociedad, Camp Cheerful. [62] Speaker se desempeñó como vicepresidente de la sociedad, dirigió campañas de recaudación de fondos y recibió un premio por servicio distinguido de la organización. [63] Enfermó gravemente de neumonía en 1942. [64] Speaker finalmente se recuperó, pero Gay calificó la condición de Speaker como "delicada durante varios días". [65] En 1947, Speaker regresó al béisbol como "embajador de buena voluntad" de Bill Veeck y los Indios de Cleveland. [66] Siguió desempeñando funciones de asesor, entrenador o cazatalentos para los Indios hasta su muerte en 1958. En un artículo de la edición de julio de 1952 de SPORT , Speaker contó cómo Veeck lo contrató en 1947 para ser consultor de entrenamiento de Larry Doby , el primer jugador negro en la Liga Americana y el segundo en las ligas mayores. Antes de que los Indios firmaran con Doby, era el segunda base estrella de los Newark Eagles de las ligas negras . Una fotografía de SPORT que acompañaba al artículo muestra a Speaker asesorando a cinco miembros de los Indios: Luke Easter , Jim Hegan , Ray Boone , Al Rosen y Doby. Speaker fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Texas en 1951. Texas fue el primer estado en establecer un salón de la fama del deporte estatal y Speaker estaba en su clase inaugural de inducción. [67]
Speaker murió de un ataque cardíaco el 8 de diciembre de 1958, a la edad de 70 años, en el lago Whitney, Texas . Se desplomó mientras él y un amigo estaban llevando su bote al muelle después de un viaje de pesca. Fue su segundo ataque cardíaco en cuatro años. [68] Speaker fue enterrado en el cementerio Fairview en Hubbard, Texas. [69]
Después de la muerte de Speaker, Cobb dijo: "Me sentí terriblemente deprimido. Nunca le dejé saber cuánto lo admiraba cuando jugábamos uno contra el otro... Fue sólo después de que finalmente nos convertimos en compañeros de equipo y luego nos retiramos que pude decirle a Tris Speaker el profundo respeto que sentía por él". Lajoie dijo: "Fue uno de los mejores muchachos que he conocido, tanto como jugador de béisbol como caballero". [70] El ex compañero de equipo de Boston, Duffy Lewis, dijo: "Era un jugador de equipo. A pesar de lo bueno que era como bateador, no se preocupaba por su propio promedio... Speaker era el líder de nuestro campo. Harry Hooper y yo lo observábamos y sabíamos cómo jugar con los bateadores". [71]
S es de Speaker,
veloz jardinero central,
cuando la pelota lo vio venir,
gritó: "Me rindo".
— Ogden Nash , revista Sport (enero de 1949) [72]
Inmediatamente después de la muerte de Speaker, el campo de béisbol en el parque de la ciudad en Cleburne, Texas, fue renombrado en honor a Speaker. [69] En 1961, el Premio Tris Speaker Memorial fue creado por la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos para honrar a los jugadores o árbitros que hacen contribuciones sobresalientes al béisbol. [73] En 1999, ocupó el puesto número 27 en la lista de Sporting News de los 100 mejores jugadores de béisbol. Fue nombrado para el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol . [74] [75] Speaker es mencionado en el poema " Line-Up for Yesterday " de Ogden Nash . [76]
En 2008, el ex jefe del sindicato de jugadores de béisbol Marvin Miller , tratando de defender al recientemente retirado receptor Mike Piazza contra las afirmaciones de que no debería ser elegido para el Salón de la Fama debido a su asociación con el uso de esteroides, sobre la base de que el Salón de la Fama tiene varias personas desagradables en él, opinó que Speaker debería ser eliminado del Salón de la Fama debido a su supuesta membresía en el Ku Klux Klan . Miller dijo: "Algunas de las primeras personas incluidas en el Salón eran miembros del Ku Klux Klan: Tris Speaker, Cap Anson y algunas personas también sospechan de Ty Cobb. Creo que, en general, los jugadores, y ciertamente los que conocí, son buenas personas. Pero el Salón está lleno de villanos". [77] El comentario de Miller sobre Anson no tiene ninguna base, más allá de especular que podría haber sido miembro del Ku Klux Klan, ya que fue racista durante su carrera como jugador, que terminó en 1897, aunque en 1901 arbitraba partidos con jugadores negros, incluidos los de los Gigantes de Columbia, que eran exclusivamente negros. Miller, que tenía 91 años en el momento en que apareció el artículo de 2008, es la primera fuente que declara que es un hecho que Anson era miembro del Klan, basándose únicamente en una búsqueda en Internet de fuentes que intentan vincular a Anson con el Klan. En cambio, el biógrafo de Speaker-Cobb- Rogers Hornsby, Charles C. Alexander, un experto en el Klan por sus escritos de historia general, le dijo a su colega escritor de béisbol Marty Appel, aparentemente refiriéndose a la década de 1920 (Anson murió en 1922): “Como he sugerido en las biografías, es posible que ellos [Speaker, Cobb y Hornsby] hayan estado brevemente en el Klan, que era muy fuerte en Texas y especialmente en Fort Worth y Dallas. El Klan hizo todo lo posible para reclutar a personas prominentes en todos los campos, siempre que fueran nativos, protestantes y blancos”. [78]
El historiador de béisbol Bill James no discute esta afirmación al aparentemente referirse a Speaker y posiblemente a Cobb, pero dice que el Klan había atenuado sus propuestas racistas durante la década de 1920 y había atraído a cientos de miles de hombres, incluido Hugo Black . [79] James agrega que Speaker fue un fiel partidario de Doby cuando rompió la barrera de color de la Liga Americana, trabajando largas horas con el ex segunda base sobre cómo jugar en los jardines. [80]
