Trinny Woodall y Susannah Constantine son dos asesoras de moda, presentadoras y autoras británicas. En un principio se unieron para escribir una columna semanal de estilo en The Daily Telegraph que duró siete años, pero son más conocidas por presentar laserie de televisión de la BBC What Not to Wear durante cinco temporadas y luego Trinny & Susannah Undress... en ITV. Han escrito varios libros de consejos de moda que se han convertido en superventas en Gran Bretaña y Estados Unidos, y han lanzado sus propias líneas de ropa y ropa interior. Trinny y Susannah también han aparecido en The Oprah Winfrey Show como expertas en cambios de imagen. A lo largo de su carrera, Woodall y Constantine han vestido a más de 5.000 mujeres. [1]
Trinny Woodall y Susannah Constantine se unieron en 1994 para escribir Ready to Wear , una guía de estilo semanal para el Daily Telegraph que se publicó durante siete años. [2] Se habían conocido previamente en una cena organizada por David, vizconde Linley, pero en un principio no se agradaron. [3] Ambas se percibían de forma negativa: Woodall veía a Constantine como si fuera una aristócrata inglesa estirada y Constantine veía a Woodall como una "eurotrash". [3]
Más tarde se convirtieron en los cofundadores de Ready2shop.com , una empresa de asesoramiento de moda punto-com que dejó de operar después de quedarse sin financiación en noviembre de 2000, perdiendo a los inversores unos supuestos 10 millones de libras. [4] Más tarde tuvieron su primera oportunidad de trabajar en televisión cuando Granada Sky Broadcasting los contrató para presentar un programa de compras diurno, también llamado Ready to Wear . Publicaron su primer libro de consejos de moda llamado Ready 2 Dress , pero fue una empresa fallida y terminó con 13.000 copias del libro destruidas. [5] Después de un espacio de cambio de imagen en Richard & Judy , Jane Root , la controladora de BBC Two , los contrató incluso después de que su libro Ready to Dress y su negocio de Internet Ready2shop.com hubieran fracasado. [6]
Después de que firmaron con BBC Two, se convirtieron en los presentadores y asesores de moda de cinco temporadas de la serie de estilo de la BBC What Not to Wear en 2001, donde usaron su conocimiento sobre moda y comentarios duros para reformar las apariencias y el estilo de los participantes en el programa. El dúo se hizo famoso instantáneamente por sus pinchazos y empujones a los concursantes, sus consejos directos [7] y por referirse con frecuencia a los pechos como tetas. [8] La editora de ELLE , Sarah Bailey, ha declarado: "No esperas que las chicas elegantes te agarren los pechos, llamen a tus pantalones 'demasiado clítoris' y usen palabras como 'cenefa de coño', pero lo hacen. Estás tan sorprendido por lo que están diciendo que para cuando te recuperas y piensas en algo que decir, te sacan de tus jeans y te ponen un traje de gato de licra". [9] Han declarado que su relación es más como un matrimonio y que al ser totalmente opuestos, se equilibran entre sí. [10] No pueden imaginarse trabajar el uno sin el otro. [10] Woodall y Constantine han sido acusados de ser condescendientes, pero rechazan estas afirmaciones. [9]
Obtuvieron reconocimiento por su trabajo en el programa y ganaron un premio de la Royal Television Society en 2002 en la categoría de mejor presentador factual. [11] También han realizado cambios de imagen a diferentes celebridades, entre las que se incluyen Jeremy Clarkson , Lesley Joseph , [12] Jo Brand , Sophie Raworth e Ingrid Tarrant . Woodall y Constantine se convirtieron en los rostros de Nescafé en 2003. [13] Después del éxito con los índices de audiencia en BBC Two , su programa fue promocionado a la más convencional BBC One en 2004. [14]
Juntos han escrito varios libros de moda de éxito, empezando por What Not to Wear en 2001, que alcanzó unas ventas de 8,7 millones de libras. [15] El libro, que surgió de su desfile de moda del mismo nombre, les valió un notable premio British Book Award en 2003 como "El libro de cine y televisión del año" [16] y superó en ventas a Jamie Oliver y Nigella Lawson cuando las cifras de ventas alcanzaron un total de 670.000 copias. [17] [18] El libro vendió 300.000 copias en sólo quince semanas y también vendía 45.000 copias a la semana en un momento dado. [19] Después consiguieron un contrato de 1 millón de libras para producir tres libros de moda más, [20] en comparación con el anticipo de 10.000 libras que recibieron por What Not to Wear . [18] Desde entonces, sus libros se han convertido en los más vendidos número uno en Gran Bretaña y Estados Unidos y se han traducido en todo el mundo, [21] vendiendo más de 2,5 millones de copias. [22] Los libros también han aparecido en la lista de los más vendidos del Sunday Times [23] y del New York Times . [24]
Woodall y Constantine aparecieron frecuentemente como expertos en cambio de imagen en The Oprah Winfrey Show en Estados Unidos, donde dieron consejos de moda y pautas sobre cómo mejorar una apariencia general a través de la ropa, a menudo usándose a sí mismos para ilustrar la ropa correcta para usar y qué no usar. [25] En 2005, Trinny y Susannah fueron los comentaristas sociales contemporáneos en la cobertura en vivo de la BBC de La boda real de Carlos y Camilla . [26] También prestaron su voz a una versión robot de sí mismos en la serie de ciencia ficción Doctor Who en el episodio " Bad Wolf " en 2005, que vio a las ginoides Trine-e y Zu-Zana presentando una versión futurista mortal de What Not to Wear . Los robots estaban preparados para darle al Capitán Jack Harkness un cambio de imagen particularmente espantoso. Woodall y Constantine han aparecido en Parkinson un total de tres veces, así como en numerosos otros programas de entrevistas.
Trinny Woodall y Susannah Constantine abandonaron la BBC para pasarse a ITV y comenzaron su nuevo programa, Trinny & Susannah Undress... , el 3 de octubre de 2006, al que siguió una segunda serie en junio de 2007. Las dos primeras series vieron a la pareja ayudando a parejas con problemas matrimoniales, donde les dieron consejos y cambios de imagen de moda para tratar de generar confianza y, en última instancia, apuntar a revivir las relaciones. [27] Los críticos cuestionaron la capacidad de Woodall y Constantine para lidiar con los serios problemas que enfrentaron en el programa, pero rechazaron firmemente estas afirmaciones. [28] Desde la transferencia a ITV, What Not to Wear en BBC One ha sido presentado por Lisa Butcher y Mica Paris .
Cuando la empresa de compras por Internet, Littlewoods, vio aumentar los pedidos en un treinta por ciento durante su patrocinio de Trinny & Susannah Undress... , Woodall y Constantine se convirtieron en los rostros de Littlewoods Direct en 2006. Desde entonces, el dúo ha proporcionado doce páginas de consejos de moda dentro del catálogo de Littlewoods, compiló un folleto llamado The Golden Rules que se distribuyó a todos los clientes de Littlewoods con consejos de moda para adaptarse a todas las formas corporales. [29] También recopilaron pautas en línea donde los clientes pueden ingresar sus medidas corporales y obtener asesoramiento instantáneo sobre qué ropa de Littlewoods es adecuada para su figura, y han aparecido en anuncios de televisión para Littlewoods Direct. [29] Los anuncios de televisión los mostraban a ambos tratando de robar un almacén de diseñadores de Littlewoods, pero su misión se arruina cuando Constantine se queda atrapado entre las barras protectoras, lo que incita a Woodall a pronunciar "Tú y tus curvas", antes de que se los lleve la seguridad. [ cita requerida ] En la serie de anuncios navideños de 2007, se los vio tratando de secuestrar un trineo motorizado que transportaba regalos de diseño de Littlewoods. [30] La campaña de televisión y prensa escrita de 12 millones de libras en la que aparecen Woodall y Constantine es una de las más grandes jamás vistas para una empresa de compras desde casa y basada en Internet. [31] Desde que se emitieron los anuncios, el conocimiento de la marca ha crecido un 13 por ciento, mientras que las ventas totales han aumentado un 18 por ciento. El número de visitantes al sitio web también ha aumentado un 56 por ciento. [32]
También en 2006, lanzaron su propia gama de ropa interior; "Trinny and Susannah Magic Knickers", que están hechas de nailon, diseñadas para aplanar el abdomen , los glúteos y los muslos para que parezcan más delgados y compactos. [33] El 16 de octubre de 2006, aparecieron en The Today Show de NBC , dando cambios de imagen a tres mujeres y promocionaron su libro, Trinny & Susannah Take on America . [34] En una encuesta de 3.000 personas realizada por Radio Times , fueron clasificadas como las novenas celebridades más aterradoras de la televisión, en gran parte debido a su uso de consejos directos y francos. [ cita requerida ]
Su último libro hasta la fecha, The Body Shape Bible , se publicó el 18 de septiembre de 2007. [28] Antes de escribir The Body Shape Bible , Trinny y Susannah realizaron una encuesta sobre mujeres que las ayudó a identificar las doce formas corporales más comunes que luego presentarían en su libro de consejos de moda. [35] Dieron a las formas diferentes nombres que incluyen 'manzana', 'ladrillo', 'lápiz' y 'piruleta'. [35] El nuevo libro tiene como objetivo ayudar a las mujeres a descifrar qué forma particular tienen, y luego procede a dar pautas de moda de acuerdo con cada forma individual. [9] Una 'manzana', por ejemplo, se clasifica como una mujer que es redonda pero tiene senos que son más pequeños que su estómago ya que el peso se lleva alrededor del medio. [35] También han donado algunas páginas para resaltar sus propios errores de moda del pasado. [36]
El 20 de septiembre de 2007, lanzaron su propia gama exclusiva Littlewoods Direct Otoño/Invierno para mujeres, que consta de pantalones, abrigos y tops y, al igual que su gama de ropa interior, están diseñados para encoger los glúteos, reducir los muslos, aplanar el abdomen o enfatizar la cintura. [28] Woodall y Constantine diseñaron de forma independiente las prendas de vestir, y Littlewoods les asesoró sobre precios y ventas. [35] Constantine afirmó: "Si quieres crear una cintura, hay un vestido que también lo hará por ti. Lo hemos diseñado pensando mucho en el cuerpo femenino". [36]
Su serie de nuevo formato, Trinny and Susannah Undress the Nation , comenzó a transmitirse en ITV en noviembre de 2007 y exploró los principales problemas de moda en Gran Bretaña. [37] La pareja regresó a Estados Unidos el 5 de noviembre y el 28 de diciembre de 2007, donde sus cambios de imagen en seis mujeres de diferentes formas aparecieron en Good Morning America . [38] El dúo también informó sobre la moda de la alfombra roja de los 80.º Premios de la Academia, especialmente para Good Morning America en 2008. [39]
Anunciaron una gira por Nueva Zelanda y Australia en 2007, donde hicieron una serie de apariciones públicas en centros comerciales propiedad de Westfield Group en febrero y marzo de 2008. [40] [41] Durante la gira, que incluyó visitas a Melbourne y Sídney, realizaron sesiones de estilismo en vivo y dieron consejos de moda a los clientes en los centros Westfield. [42] Sus apariciones en los centros comerciales atrajeron multitudes de miles y la gira terminó el 8 de marzo de 2008. [43] Woodall y Constantine también aparecieron en The Morning Show presentado por Kylie Gillies y Larry Emdur , para darle a uno de los espectadores un cambio de imagen completo. Actualmente escriben una columna semanal para The Sun en Gran Bretaña.
En un truco filmado para su nuevo programa, The Great British Body , que se transmitió en junio de 2008 en ITV, Woodall y Constantine se desnudaron con otras 300 personas en una ladera de Sussex para crear una escultura viviente gigante. [44] El 31 de enero de 2009, su nuevo programa Making over America con Trinny y Susannah, se estrenó en TLC.
El dúo regresó nuevamente a Australia en marzo de 2009 para una serie de apariciones en los centros comerciales Westfield en representación del Grupo Westfield . Al igual que en su última gira australiana, dieron sesiones de estilismo en vivo y dieron consejos de moda en los escenarios de varios centros Westfield del 26 de marzo al 3 de abril. [45] Su popularidad fue tan fuerte como en 2007. [46] Antes de su primera aparición el 3 de abril en Westfield Parramatta en Sydney, Woodall y Constantine regresaron para aparecer en el programa de variedades matutino más popular de Australia, The Morning Show, dando consejos de estilo a los presentadores Kylie Gillies y Larry Emdur. En un segmento, el dúo rehizo un vestido viejo que Gillies había comprado para el programa. El dúo decidió darle al vestido un escote más pronunciado, y mientras rasgaba el vestido por la mitad desde el cuello, Gillies comenzó a entrar en pánico, pensando que estaban arrancando todo el vestido, lo que generó un momento embarazoso para Gillies mientras estaba en la televisión en vivo.
Trinny y Susannah han estado viajando por los Estados Unidos para encontrar mujeres que necesiten ayuda para cambiar su imagen. El primer episodio se emitió en TLC el 21 de agosto de 2009.
Actualmente están grabando para Vitaya un programa llamado Trinny & Susannah: Mission Flanders . El primer episodio se emitió el 24 de marzo de 2010. [47]
The Guardian [48] informa que Trinny y Susannah aparecen en una nueva serie en línea [49] producida por Studios: "What Trinny and Susannah Did Next" es un falso documental, una parodia elaborada y sabia, en parte Alan Partridge, en parte The Office, en parte The Thick of It. Incluso hay un toque de Borat.
"El reparto está formado por actores profesionales y comediantes, el diálogo está en parte guionado y en parte improvisado, y el efecto general es extrañamente posmoderno y sorprendentemente logrado. La mayor sorpresa de todas es la capacidad interpretativa de Trinny y Susannah, que es sorprendentemente convincente, aunque, como señalan alegremente, solo están interpretando versiones hiperbólicas de ellas mismas".
Entre los cameos de celebridades se incluirán Lulu, David Guest, DJ Neil Fox, Vanessa Feltz y The Scissor Sisters.
Trinny y Susannah estuvieron de gira por Israel en marzo de 2011, realizando cambios de imagen para 100 participantes del programa. El programa se emite en el Canal 10. Tras el éxito del programa, actualmente se está emitiendo su segunda temporada. [50] (en hebreo)
A finales de marzo y principios de abril de 2011, Trinny y Susannah realizaron una gira por toda Polonia , realizando cambios de imagen para mujeres y hombres en las cuatro ciudades más grandes del país. El programa de ocho episodios comenzó a emitirse el 21 de abril de 2011 en TVN Style .
A principios de 2011, el equipo también realizó una gira por Suecia , visitando siete ciudades e hizo cambios de imagen tanto para hombres como para mujeres en siete episodios. El programa se llama 'Trinny och Susannah stylar om Sverige' (que significa 'Trinny y Susannah cambian de estilo a Suecia'). El programa comenzó a transmitirse en el canal TV4 Plus el 28 de marzo de 2011, y ahora tienen una segunda serie en el mismo canal (ahora rebautizado como 'Sjuan') desde principios de septiembre de 2012. [51]
En 2012, Trinny y Susannah realizaron una gira por Noruega , donde visitaron varias ciudades. Fue el comienzo de la primera temporada del programa de televisión llamado 'Trinny & Susannah - oppdrag Norge'. La primera temporada comenzó a transmitirse en el canal FEM en Noruega a principios de 2012. El programa se volvió muy popular y la tercera temporada se estrenó en octubre de 2013. En la última serie, las celebridades noruegas están cambiando su estilo.
En 2012 también se realizaron espectáculos en Dinamarca.
Realizaron una gira por Finlandia y Alemania en 2014. [52] [53] [54]
Woodall y Constantine han sido parodiados muchas veces en programas de imitación de comedia. Big Impression de Alistair McGowan se dedicó a parodiar sus personalidades en What Not to Wear , [4] al igual que 2DTV, que hizo versiones de dibujos animados de Woodall y Constantine dándole un cambio de imagen a Santa Claus , donde lo despojaron de su traje rojo y le agregaron una camisa y pantalones casuales. [55]
En un episodio de la última temporada de la serie de comedia French & Saunders , Woodall y Constantine fueron mencionados como "matones" en un sketch de Celebrity Grading Report donde Dawn French era la directora de una escuela de celebridades donde tenía que escribir comentarios sobre varias celebridades. Woodall y Constantine fueron representados de manera similar en la tira cómica Viz como matones que se metían con niños que usaban anteojos del NHS y ropa de segunda mano. [56]
En 2006, en The F-Word de Gordon Ramsay , Ramsay nombró a sus dos cerdos Trinny y Susannah en honor a Woodall y Constantine, [57] lo que al dúo le pareció muy divertido. [58]