" Trains and Boats and Planes " es una canción escrita por el compositor Burt Bacharach y el letrista Hal David . Bacharach grabó versiones exitosas en 1965, Billy J. Kramer and the Dakotas en el mismo año y Dionne Warwick en 1966.
Bacharach y David escribieron la canción en un momento en el que habían alcanzado un gran éxito popular. Bacharach, en particular, viajaba mucho para grabar y promocionar sus canciones. La pareja tenía la intención de que la canción fuera grabada por Gene Pitney , que había tenido varios éxitos con canciones anteriores de Bacharach y David, incluyendo « Only Love Can Break a Heart » y « Twenty Four Hours from Tulsa ». Sin embargo, Pitney se negó a grabarla, diciéndole a Bacharach, «no es una de tus mejores». [1] Bacharach luego la grabó en Londres, con una orquesta, coro y voces no acreditadas de las cantantes de sesión femeninas The Breakaways . [2] Su versión fue publicada en el álbum de 1965 Hit Maker!: Burt Bacharach Plays the Burt Bacharach Hits y como sencillo. Según la escritora Serene Dominic,
La forma de hablar desapasionada de [The Breakaways] combina perfectamente con los versos inquietantes de Hal David, que dan toda la responsabilidad de ir y venir al transporte y no a los pasajeros... Los trenes, los barcos y los aviones son capaces de traer de vuelta a alguien a quien se llevaron, si la persona que dejaron atrás reza lo suficiente por su regreso. [1]
Mientras Bacharach estaba grabando un programa especial en los estudios de Granada Television en Manchester , el productor Johnnie Hamp escuchó la canción y arregló que se la ofrecieran a un grupo que también grababa allí, los Four Just Men (que luego grabaron como Wimple Winch ). La rechazaron, y la canción llamó la atención de Brian Epstein , quien sugirió que Billy J. Kramer la grabara. [3] La grabación de Kramer se lanzó aproximadamente al mismo tiempo que la propia versión de Bacharach, y ambas grabaciones ingresaron en la lista de singles del Reino Unido en la misma semana de mayo de 1965. Otras versiones, menos exitosas comercialmente, fueron publicadas en el Reino Unido aproximadamente al mismo tiempo por Anita Harris y Alma Cogan , y Claude François y Renée Martel hicieron grabaciones en francés ( "Quand un bateau passe"). [1] [4] Ese mismo año, Die Five Tops grabó una versión en alemán ("Frag doch nur dein Herz"). [5]
La versión de Bacharach alcanzó el puesto número 4 en la lista del Reino Unido en 1965, mientras que la grabación de Kramer alcanzó el puesto número 12 en el Reino Unido, convirtiéndose en su último éxito en las listas. [6] Cuando se lanzó en América del Norte, la versión de Kramer alcanzó el puesto número 47 en el Billboard Hot 100 , [7] el número 10 en la lista Easy Listening de Billboard , [8] y el número 13 durante 2 semanas en la lista CHUM de Canadá , co-listada con la versión de Bacharach. [9]
Dionne Warwick grabó la canción en 1966. Su versión fue arreglada y dirigida por Bacharach, y producida por Bacharach y David. La canción fue lanzada como el primer sencillo de su álbum, Here Where There Is Love en Scepter Records . Pasó siete semanas en la lista Billboard Hot 100 y alcanzó el puesto número 22 el 6 de agosto de 1966. [10] La versión de Warwick también alcanzó el puesto número 37 en la lista Easy Listening de Billboard [ 11] y el número 49 en la lista Hot Rhythm & Blues Singles de Billboard . [ 12]
Otras grabaciones incluyen las de Chet Baker (1966), The Everly Brothers , Box Tops , The Shadows (instrumental), Joanie Sommers , Dinah Shore (todas en 1967), Astrud Gilberto (1969), Fred Frith (1997), Fountains of Wayne (2003), Gwyneth Herbert y Will Rutter en su álbum de 2003 First Songs , Dwight Yoakam (2003) y Laura Cantrell en su EP de 2008 Trains and Boats and Planes . [1]