stringtranslate.com

Trébula balliensis

Trebula o Trebula Balliensis o Trebula Baliensis ( griego : Τρήβουλα ), fue una antigua ciudad de Campania , Italia , cuya ubicación está ocupada por el moderno pueblo de Treglia en la comuna de Pontelatone . [1] Los Monti Trebulani , un pequeño grupo montañoso en la moderna provincia de Caserta , toman su nombre de ella.

Estaba situada en el distrito al norte del Vulturnus (actual Volturno ), en la zona montañosa que se extiende desde cerca de Caiatia (actual Caiazzo ) hasta la Vía Latina . Plinio llama a los ciudadanos Trebulani cognomine Balinienses , probablemente para distinguirlos de los de las dos ciudades del mismo nombre entre los sabinos ; [2] pero la ciudad de Campania parece haber sido la más importante de las tres, y es denominada simplemente Trebula por Ptolomeo , así como por Livio .

La primera mención del nombre aparece en el año 303 a. C., cuando se nos dice que los Trebulani recibieron la franquicia romana al mismo tiempo que los Arpinates. [3] No parece haber ninguna duda de que aquí se hace referencia a la ciudad de Campania: y esto es bastante seguro con respecto a la siguiente noticia en Livio, donde nos dice que las tres ciudades de Compulteria, Trebula y Saticula , que se habían rebelado contra Aníbal , fueron recuperadas por Fabio en el año 215 a. C. [4] El ager Trebulanus también es mencionado por Cicerón entre los distritos fértiles de Campania, que Servilio Rulo propuso distribuir entre los ciudadanos romanos más pobres; [5] y Plinio escribe que era conocido por sus vinos, que habían aumentado rápidamente en estimación en su época. [6] El Liber Coloniarum también menciona a Trebula entre las ciudades municipales de Campania. Parece haber recibido un nuevo grupo de colonos bajo Augusto , pero sin alcanzar el rango de colonia . [7]

El emplazamiento de Trebula, que Cluverius y algunos escritores locales situaron erróneamente al sur del Vulturnus, parece estar correctamente identificado por los anticuarios locales con un lugar llamado Treglia o Tregghia, al pie del Pizzo San Salvatore, a unos 10 km al norte del Vulturnus y a 13 km al noreste de Capua . Se dice que en el lugar hay considerables restos antiguos que, junto con la semejanza del nombre, parecen establecer claramente la posición de la antigua ciudad. [8]

Referencias

  1. ^ Purcell, N. "Lugares: 433164 (Trebula Balli (ni)ensium)". Pléyades . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Plin. iii. 5. s. 9.
  3. ^ Livio x. 1.
  4. ^ Ibíd. xxiii. 39.
  5. ^ (Cicerón De lege agraria ii. 2. 5.
  6. ^ Plin. xiv. 6. s. 8.
  7. ^ Liberación. Col. pág. 238; Plin. III. 5.s. 9; Ptolo. III. 1. Artículo 68.
  8. ^ Romanelli, vol. III. págs. 575, 576; Trutta, Antichità Allifane. Disentimiento. xiii; Abeken, Mittel-Italien , pág. 99.

Fuentes