Según la Crónica Primaria , el primer tratado ruso-bizantino se concluyó en 907 como resultado de la incursión de Oleg contra Constantinopla (véase Guerra ruso-bizantina (907) para más detalles). Los académicos generalmente consideran este documento como preliminar al tratado ruso-bizantino de 911 .
El texto del tratado, tal como se conserva en la crónica, comienza con una lista de firmantes por parte de los rus . De estos 15, hay dos que probablemente tienen nombres fineses, mientras que el resto claramente tienen nombres en nórdico antiguo [1] (las formas nórdicas antiguas atestiguadas están entre paréntesis): Karly ( Karli ), Inegeld ( Ingjaldr ), Farlof ( Farulfr ), Ver/lemud ( Vermu(n)dr ), Rulav ( Rollabʀ ), Stemid/Stemir ( Steinviðr ), Karn ( Karn ), Frelav ( Friðláfr ), Ruar ( Hróarr ), Truan ( Þrándr ), Gudy ( Góði ), Ruald ( Hróaldr ) y Fost ( Fastr ). [2] [1]
El tratado regula de forma muy clara el estatuto de la colonia de comerciantes varegos en Constantinopla . El texto da fe de que se establecieron en el barrio de San Mamés . Los varegos debían entrar en Constantinopla por una determinada puerta, sin armas, acompañados por la guardia imperial, no más de cincuenta personas a la vez. A su llegada, eran registrados por las autoridades imperiales para que se les proporcionara comida y alimentos mensuales durante el espacio de medio año.
En las líneas finales del tratado, los bizantinos besan la cruz, mientras los varegos juran por sus armas, invocando lo que la Crónica Primaria llama Perun y Veles .