stringtranslate.com

Tratado de Singapur de 1819

La firma del Tratado de Singapur el 6 de febrero de 1819 se reconoce oficialmente como la fundación de Singapur. [1] [2] El Tratado permitió a la Compañía Británica de las Indias Orientales abrir un puesto comercial en Singapur , lo que marcó el comienzo de un asentamiento británico. [3] Y debido a que Singapur también fue un importante puerto comercial en la antigüedad, [4] [5] a menudo se lo menciona como la fundación del Singapur moderno para reflejar este hecho y la larga historia de Singapur en realidad se remonta a mucho tiempo atrás. [5] [6]

El gobierno de la República de Singapur ha celebrado dos importantes actos conmemorativos en dos ocasiones para conmemorar los aniversarios 150 y 200 del 6 de febrero de 1819, fecha de la fundación moderna de Singapur. [7] [5] El gobierno colonial también lo hizo en el pasado. [8]

Sin embargo, ha habido desacuerdo sobre lo que representa y significa el 6 de febrero de 1819 para Singapur. Algunos son críticos al respecto, mientras que otros tienen opiniones más positivas. [9]

Historia

El Tratado de Singapur de 1819 se encuentra en Indonesia
Singapur
Singapur
Malaca
Malaca
Penang
Penang
Kedah
Johor
Pahang

Estrecho de Malaca
Tratado de Singapur de 1819

Archipiélago de Riau
Bengkulu
Bengkulu
Padang
Padang
Singapur y sus alrededores

A finales del siglo XVIII, las actividades comerciales y de intercambio entre el Imperio Británico y el Imperio Qing se hicieron cada vez más frecuentes, y también aumentó la necesidad de establecer bases británicas en medio de las rutas de navegación. Como resultado, el Reino Unido comenzó a buscar formas de establecer puestos comerciales en la región. En 1786 y 1791, la Compañía Británica de las Indias Orientales firmó tratados con el sultán de Kedah para adquirir Penang en la península malaya . [10] Y en 1795, durante la Primera Guerra de Coalición en Europa , Guillermo V de los Países Bajos estaba exiliado en Inglaterra. Emitió una serie de cartas, más tarde conocidas como las " Cartas de Kew ", a las colonias holandesas de ultramar, instruyendo a los gobernadores locales a transferir temporalmente el control de las colonias holandesas al Reino Unido para su custodia, incluyendo Malaca , Padang y otros lugares. [11]

En 1811, la muerte del sultán Mahmud Shah III de Johor desencadenó inmediatamente la cuestión de cuál de sus dos hijos sucedería al trono como nuevo sultán. [12] El hijo mayor, Tengku Hussein , no estaba en Johor en ese momento porque estaba celebrando su boda en Pahang . [12] Su hermano menor, Tengku Abdul Rahman , aprovechó la oportunidad y ascendió al trono. [12] Posteriormente, Tengku Hussein fue enviado al exilio en la isla Penyengat del archipiélago de Riau . [12]

En 1814, la situación en Europa se estabilizó. Gran Bretaña y los Países Bajos firmaron un acuerdo para devolver las colonias holandesas originales. [13] Más tarde, la influencia de los Países Bajos en la región se recuperó y aumentó gradualmente, y comenzaron a imponer fuertes impuestos a los barcos anclados en sus colonias de la zona, incluidos los barcos británicos. [14] En consecuencia, la Compañía Británica de las Indias Orientales comenzó a buscar otra base en la región. [12]

Raffles de Sir Thomas Stamford Bingley

El 22 de marzo de 1818, Sir Stamford Raffles se convirtió en el teniente gobernador de Bencoolen, ahora conocido como Bengkulu , en Indonesia . [15] En el otoño de ese mismo año, con el fin de contrarrestar la influencia holandesa en la región, fue a la India y persuadió con éxito al gobernador de allí para que lo apoyara en la búsqueda de una ubicación adecuada en el sureste del estrecho de Malaca para abrir un nuevo puesto británico. [15]

Por otra parte, el 28 de noviembre del mismo año, [16] los Países Bajos llegaron a un acuerdo con el sultán Abdul Rahman, el hijo menor, para establecer un campamento de guarnición en Riau , [14] [17] dando a los Países Bajos el control sobre los principales canales de navegación en el estrecho de Malaca. [14]

Luego, Sir Raffles llegó a Singapur el 28 de enero de 1819. [1] Inmediatamente organizó una reunión con el Temenggong , Abdul Rahman , [1] el noble local a cargo de mantener la ley y el orden. [18] Firmaron un acuerdo provisional dos días después para permitir que el Reino Unido estableciera un puesto comercial allí, y se izó la Union Jack . [1] Dado que el Temenggong estaba subordinado al sultán, el soberano de Johor, se necesitaba la aprobación del sultán para finalizar el tratado. [12]

Sin embargo, el hijo menor, Abdul Rahman, era el sultán en ese momento y tenía una estrecha relación con los Países Bajos. [12] Era casi imposible para Sir Raffles obtener la firma del sultán Abdul Rahman. [12]

Sin embargo, Sir Raffles estaba al tanto de la disputa sucesoria, por lo que decidió aprovecharla al máximo. [12] Hizo que el hijo mayor, Tengku Hussein, fuera traído a Singapur desde Riau. Tengku Hussein fue declarado heredero legítimo y proclamado sultán de Johor. [12]

El 6 de febrero de 1819, Sir Raffles, el sultán Hussein y Temenggong Abdul Rahman firmaron el Tratado de Singapur en una ceremonia pública, y después se volvió a izar la Union Jack. [1] Hoy en día, este hecho se reconoce como la fundación oficial del Singapur moderno. [1]

Tratado de Singapur de 1819

Tratado de Singapur de 1819 (página de firmas)

El Tratado de Singapur se redactó tanto en inglés como en malayo . [19] [20] El tratado autorizó a la Compañía Británica de las Indias Orientales a "mantener una o más fábricas en cualquier parte de los dominios hereditarios de Su Alteza". [20] Aquí, la palabra "fábrica" ​​tenía un significado diferente en el pasado. Solía ​​significar "un establecimiento para factores y comerciantes que realizan negocios en un país extranjero" [21] [22] [23] o, más simplemente, "puesto comercial".

A cambio, los británicos estaban obligados a proporcionar una compensación monetaria al sultán Hussein y a Temenggong Abdul Rahman. [20] El Reino Unido tendría que pagar respectivamente 5.000 dólares españoles y 3.000 dólares españoles cada año al sultán Hussein y a Temenggong Abdul Rahman. [20]

El sultán Hussein también aseguró que la compañía estaría protegida de los enemigos a cambio del mismo compromiso por parte del Reino Unido, pero que Gran Bretaña no debía involucrarse en conflictos internos. [20]

Además, el Sultán Hussein y Temenggong Abdul Rahman garantizaron al Reino Unido que “no firmarían ningún tratado con ninguna otra nación… ni admitirían ni consentirían el asentamiento en ninguna parte de sus dominios de ninguna otra potencia europea o estadounidense”. [20]

Disputas

Poco después de la firma del tratado, tanto el sultán Hussein como Temenggong Abdul Rahman enviaron cartas al virrey de Bugis, Raja Jaafar, y a los holandeses diciéndoles que se habían visto obligados a firmar el tratado. [24] También se dijo que el sultán Hussein había sido presionado para aceptar el sultán. [24]

Pero menos de un mes después, el 1 de marzo de 1819, el Reino Unido exigió a Temengung Abdul Rahman y al Sultán Hussein que firmaran una declaración diciendo que daban su consentimiento a los británicos para iniciar un puesto comercial allí. [24] Temengung Abdul Rahman también le dijo a Gran Bretaña que había presentado la queja para tratar de evitar represalias de los holandeses. [24]

Conmemoración por aniversarios importantes

El gobierno de Singapur ha organizado distintas actividades conmemorativas para conmemorar los principales aniversarios de la fundación moderna de Singapur. La última de ellas fue en 2019, con motivo del bicentenario. [5]

Bicentenario: 200 Aniversario (2019)

Decoraciones que celebran tanto el Año Nuevo Lunar como el Bicentenario

Para coordinar y organizar actividades para conmemorar el 200 aniversario, el gobierno estableció la Oficina del Bicentenario a fines de 2017, más de un año antes. [5] Cuando llegó 2019, el Primer Ministro Lee Hsien Loong celebró una ceremonia para lanzar la conmemoración de un año el 28 de enero, el día en que Sir Raffles aterrizó en Singapur por primera vez. [25] [26] El gobierno y más de 200 organizaciones, junto con 3.800 voluntarios, coordinaron y prepararon conjuntamente varios eventos conmemorativos. [26] [27] Estos incluyeron conciertos, festivales de luces, exhibiciones históricas y muchos más. [28] [29] [30] También se diseñaron y emitieron específicamente sellos y billetes conmemorativos. [31] [32] El gobierno también entregó beneficios sociales y fiscales especiales del bicentenario a los necesitados. [33]

Sesquicentenario: 150º aniversario (1969)

En 1969 se cumplió el 150 aniversario de la fundación del Singapur moderno y el cuarto año de su independencia de Malasia. En ese momento, el gobierno de Singapur ya llevaba un año organizando diferentes celebraciones. [34]

El entonces primer ministro Lee Kuan Yew decidió pronunciar un discurso el 6 de febrero para dar inicio a la serie de celebraciones que duraría un año, [35] correspondiente a la fecha en que se firmó el Tratado de Singapur. El gobierno no solo emitió sellos conmemorativos [36] y monedas de oro [37], sino que también invitó a la familia real británica a asistir a los eventos conmemorativos. [38] La princesa Alexandra aceptó la invitación para visitar Singapur en nombre de la reina Isabel II . [38] Durante la visita de siete días, la princesa Alexandra asistió al desfile del Día Nacional de Singapur e interactuó con los singapurenses, además de participar en los eventos conmemorativos del sesquicentenario. [38]

Además, se realizaron diversas exposiciones, conciertos, competiciones deportivas y otros programas para celebrar el 150 aniversario. [39] [34]

Centenario: 100º aniversario (1919)

La placa en la estatua de bronce de Raffles se inauguró el día del centenario

El gobierno colonial formó dos comités especiales un año antes del centenario para aportar ideas para la ocasión. [8] Uno de los comités, el Comité Conmemorativo del Centenario, decidió crear un fondo para la educación superior y la construcción de una universidad local. El fondo condujo a la creación del Raffles College, [40] que finalmente se convertiría en la actual Universidad Nacional de Singapur . [40]

El aniversario fue designado como día festivo y denominado "Día del Centenario". [41] Por la mañana, el gobernador Arthur Young inauguró una nueva placa conmemorativa en el pedestal de la estatua de bronce existente de Raffles para dar inicio a la celebración, [8] reconociendo el papel que Sir Raffles había desempeñado en la fundación del Singapur moderno. [42] Los eventos conmemorativos del Día del Centenario incluyeron un servicio de acción de gracias en la Catedral de San Andrés , carreras de barcos, desfiles y otros. [8] Se celebraron festividades y disfrutaron todos los grupos étnicos principales de Singapur, incluidas las comunidades árabe, tamil, musulmana, euroasiática y judía. [8]

Semicentenario: 50º Aniversario (1869)

Puente Cavenagh de noche

El puente Cavenagh se inauguró en 1869 para celebrar el 50 aniversario de la fundación moderna de Singapur. [43] Recibió su nombre en honor al último gobernador de los Asentamientos del Estrecho entre 1859 y 1867, Sir William O. Cavenagh . [43]

El puente es el puente colgante más antiguo que se conserva sobre el río Singapur. [44] En agosto de 2019, el año del bicentenario, el gobierno designó al puente monumento nacional. [45]

Debate

En Singapur, ha habido debates y diferentes opiniones sobre el 6 de febrero de 1819 y su significado y sobre si debería celebrarse o conmemorarse en absoluto. [9]

Para algunos, el acontecimiento histórico representa el inicio de la colonización y, por lo tanto, es poco ético y represivo [46] y cualquier conmemoración del mismo equivale a una glorificación de la opresión. [46]

Otros tienen opiniones más positivas sobre el régimen colonial con resultados positivos en varias áreas, como el desarrollo de la economía de Singapur al convertirlo en un puerto libre que condujo a un aumento del comercio en los primeros años [46] y proporcionó una buena educación y sistemas legales. [47]

Referencias

  1. ^ abcdef "Desembarco del Stamford Raffles en Singapur". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. 28 de enero de 1819: El Indiana y el Enterprise anclan en la isla de San Juan. El Raffles y el Farquhar se encuentran con el Temenggong... 30 de enero de 1819: Se redacta un borrador de acuerdo entre el Temenggong y los británicos, y se iza la Union Jack sin demasiada ceremonia... 6 de febrero de 1819: Se firma el Tratado de Singapur entre el Raffles, el Sultán y el Temenggong, y los comandantes de los siete barcos que lo acompañan presencian el evento... Se iza oficialmente la Union Jack. Esta fecha se reconoce como la fundación oficial de Singapur.
  2. ^ Lee Kuan Yew . "DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO EN EL BANQUETE PRONUNCIADO POR LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL DE SINGAPUR PARA CONMEMORAR EL 150.º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE SINGAPUR - 6 DE FEBRERO DE 1969" (PDF) . Archivos Nacionales de Singapur . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2021.
  3. ^ "SE FIRMA EL TRATADO DE SINGAPUR: 6 de febrero de 1819". HistorySG . National Library Board , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. El 6 de febrero de 1819, Sir Stamford Raffles, Temenggong Abdur Rahman y el sultán Hussein Shah de Johor firmaron un tratado que otorgaba a la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) el derecho a establecer un puesto comercial en Singapur. A cambio, el sultán Hussein recibía una suma anual de 5.000 dólares españoles, mientras que el Temenggong recibía 3.000 dólares españoles. También fue en este día cuando se izó formalmente la bandera británica en Singapur, lo que marcó el nacimiento de Singapur como asentamiento británico.
  4. ^ "Comercio con China". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Temasek, el nombre de Singapur, surgió como un puerto importante a principios del siglo XIV.
  5. ^ abcde "Planes para conmemorar el 200 aniversario de la fundación del Singapur moderno en 2019: PM Lee". The Straits Times . 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. La historia de Singapur no comenzó en 1965, el año de la independencia. En cambio, se remonta a 700 años atrás, contando una historia de reflujo y flujo... Incluso antes de la llegada de Raffles a la isla de St John el 28 de enero de ese año, Singapur tenía una rica historia, que se remontaba al siglo XIV, cuando era un emporio marítimo.
  6. ^ "Farquhar y Raffles: la historia no contada". BiblioAsia . National Library Board , Gobierno de Singapur . 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Farquhar merece tanto crédito como Raffles en la fundación del Singapur moderno.
  7. ^ "150.º aniversario de la fundación de Singapur". Archivos Nacionales de Singapur . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023.
  8. ^ abcde "Día del Centenario". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. El Día del Centenario vio celebraciones llevadas a cabo por cada uno de los principales grupos étnicos, como las comunidades árabe, tamil, musulmana, euroasiática y judía... El Comité Conmemorativo del Centenario propuso la formación de un Comité del Día del Centenario para examinar las celebraciones el día del evento... Las celebraciones oficiales comenzaron con la llegada del Gobernador Arthur Young al Victoria Memorial Hall a las 7.30 am... Después de dirigirse a la multitud, Young descubrió una placa conmemorativa en el pedestal de la estatua recién reubicada de Raffles... A esto le siguió la lectura de discursos y mensajes de felicitación de las diversas comunidades étnicas y comerciales de Singapur y del extranjero, y un servicio coral de acción de gracias en la Catedral de San Andrés... Después de la ceremonia de inauguración, comenzaron los deportes acuáticos celebrados en el puerto de Singapur. Los espectadores se congregaron en el muelle de Johnston para ver las regatas, en las que los barcos lucían banderas y decoraciones. Una procesión de más de 8.000 escolares que portaban banderas y pancartas recorrió las carreteras principales hacia el hipódromo de Serangoon Road, donde continuaron las festividades.
  9. ^ ab "El bicentenario del Raffles sacude Singapur". Asia Times . 26 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022.
  10. ^ "HISTORIA DEL PUERTO DE PENANG". Comisión del puerto de Penang . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Antes de los ingleses, Penang era originalmente parte del sultanato malayo de Kedah. Es conocido como un puerto para piratas en ese momento. En 1786, Francis Light estableció Penang como el primer puesto comercial británico en el Lejano Oriente. Light había persuadido al sultán de Kedah para que cediera Penang a la Compañía Británica de las Indias Orientales a cambio de protección militar contra los ejércitos siamés y birmano que amenazaban a Kedah. El 11 de agosto de 1786, el capitán Francis Light, conocido como el fundador de Penang, desembarcó en Penang y la rebautizó como Isla Príncipe de Gales en honor al heredero del trono británico. En 1790, cuando el sultán Abdullah de Kedah se enteró de que los británicos no le darían protección, formó un ejército para deshacerse de los holandeses y los ingleses. Reunió a sus hombres en Prai para recuperar la isla de Penang, pero fue derrotado. El capitán Francis Light había llevado a cabo incursiones nocturnas en la fortaleza enemiga. En 1791, el sultán Abdullah firmó un tratado con los británicos por el que les entregaba la isla de Penang. Light prometió pagar al sultán 6.000 dólares españoles al año. Hoy, casi dos siglos después, el gobierno del estado de Penang todavía paga 18.800,00 RM al año al sultán de Kedah.
  11. ^ Porter, Andrew (2001). Historia del Imperio Británico en Oxford: Volumen III: El siglo XIX . Oxford University Press. pág. 374. ISBN 0199246785Las guerras revolucionarias francesas redujeron drásticamente la posición holandesa en el sudeste asiático , pero aumentaron el desafío francés a Gran Bretaña. Después de que los franceses invadieran los Países Bajos, Guillermo V huyó a Inglaterra y emitió las Cartas de Kew (1795) en las que se instruía a los gobernadores holandeses de ultramar que transfirieran sus territorios a la custodia británica. En consecuencia, Gran Bretaña ocupó El Cabo, Ceilán, Padang (Sumatra), Malaca, Ambon y Banda.
  12. ^ abcdefghij "Correspondencia de William Farquhar y otras cartas malayas (1812-1832) en la Biblioteca del Congreso". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. 1811: El sultán Abdul Rahman ascendió al trono del reino de Johor a expensas de su medio hermano mayor Tengku Hussein, quien se encontraba en el reino de Pahang para su boda en el momento del fallecimiento de su padre. A pesar del apoyo de ciertos miembros de la corte, Tengku Hussein no pudo reclamar el trono y fue relegado a una existencia tranquila en una isla (Pulau Penyengat). 1818: Con el regreso al poder de los holandeses en la región después de las guerras napoleónicas, la Compañía Británica de las Indias Orientales comenzó a buscar una base en el archipiélago malayo que les otorgara ventajas. 1819: Los británicos buscaron al noble que controlaba Singapur, Temenggung Abdul Rahman, para negociar un tratado que permitiera a los británicos establecer una estación en la isla de Singapur, que estaba bajo el dominio de Johor. Para dar legitimidad a su acuerdo, los británicos necesitaban la aprobación del soberano malayo. Era poco probable que el sultán Abdul Rahman, respaldado por la facción bugis en la corte y aliado con los holandeses, otorgara tal respaldo. Sabiendo que Tengku Hussein contaba con el respaldo de ciertos sectores como el verdadero heredero al trono de Johor, los británicos trajeron a Tengku Hussein a Singapur. Con el respaldo de Temenggung Abdul Rahman, Tengku Hussein fue proclamado sultán de Johor y tomó el título de sultán Hussein Muadzam Shah, rajá de Johor. A cambio, los británicos obtuvieron los derechos para un asentamiento en Singapur. El 6 de febrero de 1819, Raffles, Temenggung Abdul Rahman y el sultán Hussein Shah de Johor firmaron el Tratado de Singapur. El Temenggung y el sultán Hussein Shah recibieron una importante suma de dinero anualmente para cumplir con el acuerdo. El día de la firma del tratado, Farquhar fue nombrado primer residente y comandante británico de Singapur.
  13. ^ "Convención entre Gran Bretaña y los Países Bajos". Parlamento del Reino Unido . 9 de junio de 1815. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022.
  14. ^ abc "Singapur: un estudio de país". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. En 1818, los holandeses habían regresado a las Indias Orientales y habían vuelto a imponer sus políticas comerciales restrictivas. Ese mismo año, los holandeses negociaron un tratado con el sultán de Johor, controlado por los bugis, que les otorgaba permiso para instalar una guarnición en Riau, lo que les otorgaba el control sobre el paso principal a través del estrecho de Malaca. Los barcos mercantes británicos pagaban fuertes impuestos en los puertos holandeses y sufrían el acoso de la marina holandesa.
  15. ^ ab Hamilton, John (1896). "Raffles, Thomas Stamford"  . Dictionary of National Biography . Vol. 47. págs. 161-165, véase página 163. En 1817, el tribunal de directores lo confirmó en el cargo de gobernador de Bencoolen, y asumió su cargo allí el 22 de marzo de 1818... Habiendo recibido información de que los holandeses estaban preparando expediciones con vistas a ocupar todas las posiciones más importantes del archipiélago, Raffles instó a sus superiores a tomar medidas en contra. En el otoño de 1818, cuando se dirigió a Calcuta para reunirse con el gobierno de Bengala, naufragó en la desembocadura del río Hooghly, donde obtuvo autorización para hacerse cargo de los intereses británicos al este del estrecho de Malaca, como agente del gobernador general, y convenció al marqués de Hastings, que ahora había expresado su aprobación por su conducta en Java, de que permitiera la ocupación de Singapur. Había elegido esta isla casi deshabitada antes de salir de Inglaterra, ya que era muy adecuada para preservar el libre acceso del comercio británico a las islas orientales e impedir que los holandeses se aseguraran el dominio exclusivo de los mares orientales. Había descubierto sus posibilidades durante sus estudios malayos. Era desconocida tanto para el mundo europeo como para el indio, y los holandeses la habían pasado por alto, ya que creían haber ocupado todos los lugares disponibles para asegurar los dos únicos accesos posibles al archipiélago: los estrechos de Malaca y de Sonda.
  16. ^ Marks, Harry J (1959). "Anglo-Netherlands Rivalry in the East to the End of 1819". The First Contest for Singapore 1819-1824. Vol. 27. Brill. p. 47. JSTOR  10.1163/j.ctvbqs8tb.5. Por supuesto, para entonces, Van der CapeIlen ya había oído hablar de la ocupación británica de Singapur y la había discutido con Elout, Buyskes y Wolterbeek. El 25 de febrero de 1819 redactó un documento en el que resumía sus opiniones y decisiones. "A partir de los informes algo confusos enviados por el gobernador de Malacca", Van der CapeIlen concluyó que "parece casi seguro" que una fuerza británica al mando de Raffles y Farquhar "ha puesto efectivamente un pie en la isla de Singapur". Esta isla era "una dependencia del imperio de Linga, Djohor, Pahang, Riouw, etc.", con el que el 28 de noviembre de 1818 el gobierno de los Países Bajos había firmado un tratado en el que el sultán "reconocía ser vasallo de Su Majestad el Rey de los Países Bajos y recibir su imperio como una tenencia feudal legal y permanente". Este documento perpetuaba el tratado de 1784 que "nunca había sido anulado ni alterado", ya que la acción del ex gobernador Couperus de ceder Riouw era nula y sin valor, ya que nunca había sido ratificada por el gobierno. Por lo tanto, al volver a manos de los holandeses, Malaca incluía todas las dependencias de antes de la guerra. El "llamado tratado" de Farquhar del agosto anterior era nulo y sin valor, pues el sultán carecía de autoridad para firmar un acuerdo de ese tipo, y fue expresamente prohibido cuando el sultán, en el tratado del 28 de noviembre de 1818 (artículos 22 y 23), se comprometió a no ceder nunca ninguna parte de sus territorios ni a concluir tratados con otras potencias sin el consentimiento del gobierno de los Países Bajos, y derogó todos los tratados anteriores.
  17. ^ "Una boda real que salió mal: el levantamiento de 1820 en Riau que llevó a los bugis a Singapur". BiblioAsia . National Library Board , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Königsdorffer no tenía tales premoniciones cuando la fragata holandesa Tromp lo dejó en Tanjung Pinang en la isla de Bintan. En algún momento de noviembre de 1818, los holandeses habían regresado a sus antiguas posesiones en las Indias Orientales (archipiélago malayo) y estaban ansiosos por renovar sus antiguas alianzas. Al llegar en una demostración de fuerza militar a Pulau Penyengat, firmaron rápidamente un tratado con el virrey bugis reinante o Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar, que fue sellado con el sello del sultán Abdul Rahman Muazzam Shah del sultanato de Johor-Riau. La bandera de los Países Bajos fue izada en la isla y Königsdorffer fue nombrado residente y comandante de la pequeña guarnición de 150 hombres.
  18. ^ "Hombres de azul: una historia de la fuerza policial de Singapur". BiblioAsia . National Library Board , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Antes de la llegada de Raffles, la minúscula población de Singapur, de apenas 150 habitantes, estaba gobernada por el temenggung, un subordinado del sultán de Johor... Un temenggong es el jefe malayo local responsable de mantener la ley y el orden.
  19. ^ "Registro del Tratado de Amistad y Alianza de 1819, Singapur, 1841, tinta sobre papel". National Heritage Board (Singapur) . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. El Tratado de Amistad y Alianza fue firmado el 6 de febrero de 1819 por Sir Thomas Stamford Raffles, en representación de la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) y los gobernantes malayos de Singapur, el sultán Hussein y el temenggong Abdul Rahman. El tratado concedía a la EIC británica el derecho exclusivo de establecer una "fábrica" ​​o puesto comercial en la isla de Singapur a cambio de una compensación monetaria y protección militar británica para los gobernantes malayos... El tratado se redactó en inglés y jawi, con textos en ambos idiomas presentados uno al lado del otro.
  20. ^ abcdef «Tratado de Singapur de 1819». Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. El 6 de febrero de 1819, Stamford Raffles, Temenggong Abdu'r Rahman y el sultán Hussein Shah de Johor firmaron un tratado que otorgaba a la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) el derecho a establecer un puesto comercial en Singapur. A cambio, el sultán Hussein recibiría una suma anual de 5.000 dólares españoles, mientras que el Temenggong recibiría una suma anual de 3.000 dólares españoles... El sultán Hussein, que se encontraba en Riau en ese momento, fue llevado a Singapur para la firma del Tratado de Singapur... El 6 de febrero de 1819, Stamford Raffles, Temenggong Abdu'r Rahman y el sultán Hussein Shah de Johor firmaron un tratado que otorgaba a la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) el derecho a establecer un puesto comercial en Singapur... A la ceremonia en la que se firmó el tratado asistieron los habitantes de la isla en ese momento. Entre los presentes se encontraban plantadores chinos, malayos y orang laut... El tratado estaba escrito en inglés en el lado izquierdo y en malayo en el derecho. El tratado otorgaba respaldo legal a la EIC para "mantener una o más fábricas en cualquier parte de los dominios hereditarios de Su Alteza"... Los británicos se comprometieron a ayudar al sultán en caso de ataques externos, pero a no involucrarse en disputas internas. El sultán, a su vez, aceptó proteger a la EIC contra los enemigos. El sultán y Temenggong también acordaron que "no celebrarían ningún tratado con ninguna otra nación... ni admitirían ni consentirían el asentamiento en ninguna parte de sus dominios de ninguna otra potencia europea o estadounidense". De este modo, el tratado protegía los intereses tanto de los gobernantes británicos como de los malayos.
  21. ^ "fábrica". Dictionary.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. 3: (anteriormente) establecimiento para factores y comerciantes que realizan negocios en un país extranjero.
  22. ^ "fábrica". Diccionario Merriam-Webster . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. 1: una estación donde residen y comercian los factores
  23. ^ "factor". Diccionario Merriam-Webster . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. 1: alguien que actúa o realiza transacciones comerciales para otro
  24. ^ abcd "Temenggung Abdul Rahman". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023."Temenggung" es un título nobiliario tradicional malayo que se otorgaba al tercer funcionario de mayor rango después del gobernante en el antiguo imperio de Johor. El Temenggung se desempeñaba como ministro de defensa y seguridad pública, que buscaba y castigaba a los criminales... Antes de la llegada de los británicos, el Temenggung gobernaba varios asentamientos en Singapur que incluían nómadas marinos como los orang laut, los orang seletar y los orang kallang... El Temenggung firmó el tratado preliminar y permitió un asentamiento británico en Singapur siempre que los términos fueran aprobados por su patrón, Tengku Husain. Este acuerdo, que se redactó el 30 de enero de 1819, establecía que el Temenggung era el "Gobernante de Singapur, que gobierna el país de Singapur en su propio nombre y en nombre de Sree Sultan Hussein Mahummud Shah"... Después de que se firmó el Tratado de Singapur, el Temenggung y el Sultán Husain escribieron al virrey de Bugis, Raja Ja'afar, sobre su involuntaria participación en lo que se percibía como una adquisición forzosa de Singapur por parte de los británicos... En la carta del Temenggung a Raja Ja'afar y Adrian Koek (un importante comerciante holandés de Melaka), destacó que se había sorprendido por la llegada de los británicos a Singapur y que el Sultán Husain se había visto obligado a aceptar el sultán... Posteriormente, el 1 de marzo de 1819, Farquhar exigió que el Temenggung y el Sultán Husain firmaran una declaración en la que declararan que consintieran el asentamiento británico en Singapur... Reconoció que había escrito esas cartas a Raja Ja'afar y Koek como un manera de protegerse contra las represalias holandesas.
  25. ^ "1819 marcó el inicio del Singapur moderno y multicultural: Lee Hsien Loong". The Straits Times . 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022.
  26. ^ ab Lee, Hsien Loong (28 de enero de 2019). "Discurso del Primer Ministro Lee Hsien Loong en el lanzamiento del Bicentenario de Singapur el 28 de enero de 2019". Oficina del Primer Ministro (Singapur) . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Por eso me alegra que, para el Bicentenario, más de 200 grupos y organizaciones estén celebrando actos conmemorativos.
  27. ^ "新加坡开埠200年工作组将招募3800名志工". Lianhe Zaobao (en chino). 21 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018.
  28. ^ "城里的乐光 | 新加坡开埠200周年纪念演唱会".新浪網新聞(en chino). 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023.
  29. ^ "i Light Singapore — Edición Bicentenario x Comunidad". Enlace MND . Ministerio de Desarrollo Nacional (Singapur) . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023.
  30. ^ "政府在探讨是否延长开埠200年展览". Lianhe Zaobao (en chino). 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
  31. ^ "Nuevo billete de 20 dólares para conmemorar el bicentenario de Singapur". Autoridad Monetaria de Singapur . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022.
  32. ^ "Los valores que han dado forma a la historia de Singapur son vitales para el futuro: Heng Swee Keat". The Straits Times . 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Junto con el alcalde del distrito noreste, Desmond Choo, el Sr. Heng también lanzó una serie de 10 sellos conmemorativos del Bicentenario de SingPost en la gira. Los 10 sellos representan hitos clave del viaje de 700 años de Singapur desde la llegada de los británicos hasta la independencia antes de terminar con una visión del futuro de Singapur.
  33. ^ "1,4 millones de singapurenses recibirán los beneficios del bono del bicentenario en noviembre de 2019". Ministerio de Finanzas (Singapur) . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022.
  34. ^ ab "150º aniversario de la fundación de Singapur". Archivos Nacionales de Singapur . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Las celebraciones nacionales estuvieron a cargo del Ministerio de Cultura (MC) durante los primeros años. Por lo tanto, el MC impulsó los planes para celebrar el 150º aniversario de la fundación de Singapur en 1969, a gran escala y el trabajo comenzó a principios de 1968 siguiendo una directiva del Gabinete. Los programas clave incluyeron la emisión de monedas conmemorativas de oro y plata; una serie de sellos conmemorativos que representan logros clave y momentos históricos destacados; un libro conmemorativo sobre la historia política, económica y social de Singapur que abarca el período 1819-1969; exposiciones; conciertos; y otras actividades organizadas. El Primer Ministro Lee Kuan Yew (PM LKY) presidió la primera reunión para discutir el contenido del libro conmemorativo. Un Comité Directivo Central, integrado por representantes de ministerios y organismos clave y presidido por el Secretario Permanente del Ministerio de Cultura, supervisó la planificación y organización de las actividades. El contenido del archivo abarca estas actividades, las ideas que se generaron, así como las actas de las reuniones y las cartas de invitación a organizaciones (públicas y privadas) para que participen activamente con sus propios programas.
  35. ^ Lee, Kuan Yew. "DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO EN EL BANQUETE PRONUNCIADO POR LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL DE SINGAPUR PARA CONMEMORAR EL 150.º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE SINGAPUR - 6 DE FEBRERO DE 1969" (PDF) . Archivos Nacionales de Singapur . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2021.
  36. ^ "Historia de los sellos". BiblioAsia . National Library Board , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. El 150.º aniversario de la fundación de la serie de sellos de Singapur en 1969 fue la primera vez que se emitieron sellos en hojas en miniatura de 12 x 12 centímetros, y presentaban diseños diferentes para cada uno de los seis valores. Para conmemorar los hitos de la historia moderna de Singapur, Eng y Han Kuan Cheng, que eran colegas de Radio Television Singapura, utilizaron un estilo gráfico semiabstracto para representar la industrialización del país (15 centavos), la entrada en las Naciones Unidas (30 centavos), la fusión con Malasia (75 centavos), el autogobierno en 1959 ($1), la ocupación japonesa ($5) y el desembarco de Sir Stamford Raffles ($10).
  37. ^ "La historia del oro en Singapur". Raíces . National Heritage Board (Singapur) . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Esta es la primera moneda de oro conmemorativa encargada por la Junta de Comisionados de Moneda y acuñada por la Casa de la Moneda de Singapur en 1969 para conmemorar el 150 aniversario de la fundación de Singapur por Sir Stamford Raffles.
  38. ^ abc "DE LOS ARCHIVOS: LA PRINCESA ALEXANDRA VISITA SINGAPUR". Royal Over-Seas League . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Hace cincuenta años, en 1969, Singapur celebró su 150 aniversario de una manera destacada y, en un vínculo de especial interés para la Royal Over-Seas League, la vicepatrocinadora SAR la Princesa Alexandra fue invitada por el Gobierno de Singapur para representar a Su Majestad la Reina para asistir a las actividades de conmemoración. El entonces Alto Comisionado británico, Sir Arthur de la Mare, señaló que el entonces Primer Ministro Lee Kuan Yew quería dar a la visita "todos los adornos posibles", incluyendo "tantas armas como [fuera] posible disparar", y "aprovechar la oportunidad para poner de manifiesto la conexión [de Singapur] con Gran Bretaña". ¡Tal era la calidez y el entusiasmo que tenía Singapur hacia los británicos en aquel entonces! La visita de la Princesa Alexandra a Singapur duró siete días, durante los cuales interactuó con ciudadanos comunes, ofició la inauguración de un embalse y, lo más destacable, asistió al desfile del Día Nacional de Singapur como invitada principal. Durante toda la visita, fue recibida calurosamente por los singapurenses.
  39. ^ "东南亚国术邀请赛: 庆祝新加坡开埠150周年纪念, 1819-1969". Libros SG (en chino). Junta Nacional de Bibliotecas , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023.
  40. ^ ab "Raffles College". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Raffles College se estableció en 1928 en 469 Bukit Timah Road como una universidad de educación superior en artes y ciencias. Su formación fue el resultado de un plan para conmemorar el centenario de la fundación de Singapur por Stamford Raffles (Sir). En 1949, Raffles College se fusionó con King Edward VII College of Medicine para formar la Universidad de Malaya, que pasó a ser conocida como la Universidad de Singapur en 1962, y luego como la Universidad Nacional de Singapur (NUS) en 1980 después de fusionarse con la Universidad de Nanyang.
  41. ^ "Acerca de: 1919 - El centenario de Singapur y su celebración". Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. El Día del Centenario se celebró el 6 de febrero de 1919 y marcó el centenario de Singapur como puerto-asentamiento colonial. Se celebró como un día festivo lleno de festividades oficiales y fanfarrias.
  42. ^ "Estatua de Stamford Raffles". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Se colocó una placa en su pedestal para reconocer el papel que Raffles había desempeñado en la fundación del Singapur moderno. La placa dice: "1819-1919. Esta placa en memoria de Sir Stamford Raffles, a cuya previsión y genio Singapur debe su existencia y prosperidad, fue inaugurada el 6 de febrero de 1919, el centenario de la fundación del asentamiento".
  43. ^ ab "Las vías más antiguas". Memorias de dos ciudades . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. El puente, que se terminó de construir en 1869 para celebrar el 50.º aniversario de la fundación de Singapur, lleva el nombre de William Orfeur Cavenagh, el último gobernador de los Asentamientos del Estrecho (1859-1867) antes de que Singapur se convirtiera en una colonia de la corona.
  44. ^ "Puentes sobre el río Singapur: puente Cavenagh, puente Anderson y puente Elgin". Roots . National Heritage Board (Singapur) . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. El puente Cavenagh es el puente colgante más antiguo que se conserva sobre el río Singapur.
  45. ^ "Puente Cavenagh". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional , Gobierno de Singapur . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. En agosto de 2019, se anunció que el puente Cavenagh, el puente Elgin y el puente Anderson serían declarados monumentos nacionales en su conjunto.
  46. ^ abc "¿Pirata o héroe? El bicentenario del Raffles alimenta el debate en Singapur". Al Jazeera English . 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022."El colonialismo trajo consigo comercio, leyes e infraestructuras para la prosperidad de los británicos. Para muchos de nuestros antepasados, también significó pobreza, dolor y humillación", escribió recientemente el columnista Tee Zhuo en el Straits Times. "Pocas naciones recordarían con cariño, y mucho menos glorificarían, a un antiguo opresor", añadió... Aunque la estudiante de arte Goh Hui Ying ha oído a los mayores criticar a Raffles como un "pirata legal", refleja la opinión predominante de que al crear un puerto libre -sin aranceles ni impuestos, a medio camino entre India y China- Raffles sentó las bases de lo que hoy es una de las ciudades más ricas del mundo... "El colonialismo siempre fue inherente, fundamental y estructuralmente poco ético y corrupto, incluso en sus manifestaciones supuestamente más 'ilustradas'", dijo Hannigan a Al Jazeera. "Una inspección adecuada del historial de Raffles en el sudeste asiático deja en claro que cualquier afirmación sobre su propia iluminación y benignidad es, como mínimo, dudosa".
  47. ^ "Bicentenario de Singapur: la historia y el debate en torno a él". Discover SG . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Algunos han destacado el impacto positivo que los británicos dejaron en los sistemas educativos y legales de Singapur, y la forma en que nuestro pasado colonial ha ayudado a fomentar nuestras relaciones amistosas con Gran Bretaña en el presente.