Tranent / t r ə ˈ n ɛ n t / es una ciudad en East Lothian (anteriormente Haddingtonshire), en el sureste de Escocia. Tranent se encuentra a 6 millas del límite de Edimburgo y a 9,1 millas del centro de la ciudad. Se encuentra al sur de la carretera A1 que atraviesa la parroquia y la separa de sus pueblos y aldeas asociadas Meadowmill y los puertos de Cockenzie y Port Seton. La carretera principal original atravesaba la ciudad hasta que se construyó la nueva A1. Construida en una suave pendiente, a unos 90 metros (300 pies) sobre el nivel del mar, es una de las ciudades más antiguas de East Lothian. La población de la ciudad es de aproximadamente 12.140 habitantes, un aumento de más de 4.000 desde 2001. Tranent era anteriormente una importante ciudad minera, pero ahora sirve como ciudad de cercanías para Edimburgo .
Se cree que el nombre es de origen británico , posiblemente conteniendo los elementos Tre y Nant , que significan ciudad sobre el arroyo Travernant.
Tranent fue en su día una importante ciudad minera, y los monjes de la abadía de Newbattle explotaron carbón por primera vez allí en el siglo XIII, explotando un depósito de carbón cercano de 2,5 m (7 pies) de espesor llamado "Great Seam" [3] . La ciudad posee la carta de explotación de carbón más antigua (1202-1218) de Gran Bretaña [4] , y la historia de la minería de carbón en Escocia se refleja en la historia de los yacimientos de carbón, las minas y los pozos de Tranent. Tranent es ahora una ciudad dormitorio que da apoyo al sureste de Escocia y, más concretamente, a Edimburgo .
La Masacre de Tranent tuvo lugar en 1797, cuando los soldados mataron a habitantes locales después de una protesta contra el reclutamiento en la milicia del condado según la Ley de Milicia de 1797. [ 5] Una de las 12 víctimas, Jackie Crookston, está representada en el monumento que conmemora a los muertos en la Plaza Cívica de Tranent. [6]
En relación con la conmemoración anual de la Batalla de Prestonpans (originalmente llamada Batalla de Gladsmuir, y luego rebautizada como Batalla de Tranent, antes de que muchas décadas después fuera rebautizada como Batalla de Prestonpans), hay planes para recrear una pequeña parte de la ruta de carromatos de Tranent a Cockenzie [7] que data de 1722.
Tranent tiene una larga historia de asentamientos, que tal vez se remonta a la prehistoria. Hay varios edificios históricos en la ciudad y sus alrededores, incluidas las ruinas de la antigua iglesia parroquial, partes de las cuales datan del siglo XI y que fue demolida en 1797, mientras que a unas pocas millas al suroeste de la ciudad se encuentra el castillo de Fa'side , a veces conocido como Falside o Fawside, una casa-torre en forma de L del siglo XIV. [8]
Isabella Begg, de soltera Burns , la hermana menor de Robert Burns , se mudó a Tranent desde Ormiston con su familia después de que su hijo William renunciara a su puesto como maestro de escuela. Mantuvo a su familia con la ayuda de sus hijas Agnes e Isabella, que trabajaban como modistas. [9] [10] En 1843 se mudó a Bridge House en Alloway , South Ayrshire .
El carbón se extrajo por primera vez en la parroquia de Tranent cuando Robert de Quincy concedió derechos a principios del siglo XIII a los monjes de Newbattle para que explotaran en Prestoungrange, que entonces formaba parte de esa parroquia. Pronto muchas familias adineradas de la parroquia se unieron a la fiebre de la extracción de carbón. Se estaban talando heughs (minas a cielo abierto) en toda la zona. Longniddry , St. Germains, Fa'side, Ormiston (que más tarde se convertiría en ciudad) y Elphinstone, todas ellas partes de la antigua Tranent, tenían sus minas de carbón y durante los siguientes 750 años, la industria prosperó. Otras industrias crecieron para emplear a una población cada vez mayor: destilerías, cervecerías, curtidurías y fábricas de herramientas de metal. Se abrieron canteras que proporcionaban piedra para las casas. La agricultura se modernizó y se abrieron molinos para proporcionar alimentos. El siglo XIX vio una desaceleración del crecimiento industrial y, gradualmente, la industria se centralizó y se trasladó a centros más grandes. La industria del carbón había alcanzado su punto máximo y el siglo XX trajo consigo un declive lento, pero terminal. La última gran mina profunda cerró en 1961, y luego, en 2000, cerró la mina a cielo abierto de Blindwells.
El poema de William Dunbar , Lamento por los Makaris, incluye el nombre de Clerk of Tranent como poeta, probablemente del siglo XV, y se le cita como autor de Anteris de Gawain . Existen algunos ejemplos de tales obras, pero no se ha encontrado su paradero.
Tranent es el lugar de nacimiento de Lizzie en la novela de Lucy Booth 'La vida de la muerte', una escalofriante historia de amor en la que Lizzie/Muerte hace un pacto con el diablo para recuperar su vida, su existencia y su amor.
Desde 1934, Tranent celebra una Semana de Gala organizada por voluntarios locales que forman parte del Comité de Gala. Los eventos durante la semana de gala incluyen la coronación de la Reina, que está acompañada por otros 29 niños de la ciudad, las celebraciones en los campos de Ross High School y el gran desfile, que está formado por grupos y personas locales y que recorre la ciudad. La Gala de Tranent se financia mediante donaciones y recaudación de fondos.
La Gala fue fundada por primera vez en 1934 por los mineros de Tranent que querían crear un evento especial para la gente de la ciudad.
La ciudad tiene dos supermercados. En el lado este de la calle principal de la ciudad, hay un supermercado Asda que abrió en agosto de 2015, en reemplazo de Co-operative Food . [11] También hay un supermercado Aldi en el extremo este de la ciudad que abrió en octubre de 2015. [12]
Tranent se encuentra dentro del NHS Lothian Health Board y alberga dos farmacias: una Well Pharmacy y una Lloyds Pharmacy. Estas farmacias atienden a los médicos de cabecera locales, que son responsabilidad del NHS Lothian . Los hospitales más cercanos incluyen el East Lothian Community Hospital en Haddington , que es un hospital comunitario que ofrece servicios médicos generales y de rehabilitación geriátrica a pacientes en East Lothian. También proporciona servicios geriátricos, incluida la atención continua para los ancianos, y el hospital de accidentes y emergencias más cercano es el Royal Infirmary de Edimburgo .
Tranent tiene buenas conexiones de transporte con Edimburgo al oeste y las comunidades más rurales de East Lothian al este.
La carretera A1 también pasa por la ciudad con cruces en los extremos norte y oeste de la misma.
La carretera A199 [13] atraviesa la ciudad en dirección oeste hasta Edimburgo y en dirección este hasta Macmerry .
La mayoría de los servicios de autobús en la ciudad son operados por Lothian Buses y su división East Coast Buses, que brindan servicios.
La ciudad también cuenta con el servicio de Prentice, una empresa de autobuses y autocares con sede en la cercana Haddington.
La ciudad alberga tres escuelas primarias y una escuela secundaria. Las escuelas primarias son: (de mayor a menor) Windygoul Primary School, Sanderson's Wynd Primary School y St Martins Primary School. La escuela secundaria Ross High School, Tranent, fundada en 1954, acoge a más de 1200 alumnos de Tranent y de los pueblos de la zona; estos son Macmerry , Ormiston , Humbie , Elphinstone , Pencaitland , New Winton y Saltoun .
En octubre de 2012, se inauguró un nuevo edificio municipal con el nombre de Centro George Johnstone, en honor al minero que salvó la vida de más de 50 hombres en Fleets Pit, Tranent, cuando la mina se inundó en 1929. Los hombres tardaron cinco horas en encontrar una salida alternativa, pero todos fueron rescatados y sobrevivieron gracias a la advertencia temprana dada por George Johnstone. El edificio alberga una variedad de servicios, incluida una gran biblioteca con una sala de computadoras y oficinas municipales que permiten a los residentes acceder a asesoramiento sobre vivienda y alquiler, informar sobre reparaciones de viviendas, denunciar delitos menores a la Policía de Escocia y realizar pagos de impuestos municipales y alquileres y consultas generales. El edificio está administrado por el Ayuntamiento de East Lothian .
El equipo de fútbol local es el Tranent FC , que ganó la Copa Junior de Escocia en 1934-35 y fue subcampeón dos temporadas antes. Los juveniles juegan en el Foresters Park, en el centro de la ciudad, y compiten en la Lowland League .
El Ross High Rugby Football Club actualmente juega en la División 1 de la Liga Regional Este de la RBS y juega sus partidos como local en Blawearie Road, adyacente a Ross High School.
El club local es el Tranent & Preston Village Cricket Club, fundado en 2010. Actualmente, el club juega en las divisiones 1, 4, 6 y 7 de la Asociación de Cricket del Este de Escocia. [ cita requerida ]
Tranent es la sede de Radio Saltire . Sus estudios están en Civic Square. [14]
A lo largo de la historia de Tranent, ha habido varios lugares de culto. Actualmente, hay:
Iglesia parroquial de Tranent (Iglesia de Escocia) : la iglesia actual de Tranent fue construida por John Simpson e inaugurada en 1800, y se cree que es al menos la tercera iglesia de la ciudad. Según la leyenda local, en el siglo VIII había una capilla dedicada a San Martín de Tours que estaba asociada a Lindisfarne. La primera mención conocida de una iglesia en Tranent se remonta a 1145, cuando la fundó el archidiácono Thor, hijo de un terrateniente local. La iglesia fue concedida por Richard, arzobispo de St Andrews, y más tarde confirmada por Saer de Quincy, el barón local. La parroquia de Tranent quedó bajo la jurisdicción de los canónigos de la abadía de Holyrood y el edificio se describió como de un nivel superior al de una iglesia rural normal. Aunque en 1251 se creó un asentamiento alrededor de la iglesia, esta permaneció en manos de Holyrood. También hay registros canónicos de una capilla, dedicada a San Pedro, situada en una cresta con vistas a un barranco carbonífero en Travernant.
La iglesia sufrió graves daños en 1544 y 1547, cada vez por las fuerzas del conde de Hertford durante la Rough Wooing. La iglesia parroquial de Tranent se unió a la Reforma escocesa cuando Thomas Cranstoun, el primer ministro, tomó el relevo de los canónigos desalojados y del último sacerdote católico romano, Thomas Moffat; la iglesia de San Pedro era ahora una iglesia protestante reformada. La iglesia permaneció en estado ruinoso, después del ataque de Somerset, hasta el siglo XVII y, aunque fue reformada, no se sabe cuándo. Se dice que la iglesia fue restaurada, ampliada y mejorada en su totalidad, pero en 1799 se tomó la decisión de construir una nueva iglesia que se inauguró en 1800, una iglesia que todavía se alza en lo alto del barranco que domina el estuario de Forth. En 1954, la iglesia fue completamente remodelada y amueblada, con un coste total de más de 10.000 libras. La congregación tuvo que reunirse en el ayuntamiento durante las obras, pero la iglesia a la que regresaron es muy parecida a la actual. La iglesia es un edificio catalogado de categoría B. Se reúne a las 11 de la mañana todos los domingos, a menos que se indique lo contrario, en la iglesia ubicada en Church Street.
Iglesia de San Martín de Tours (católica romana) : es la tercera iglesia que se levanta en este lugar en cien años y se construyó en 1969, según los diseños del prolífico arquitecto de iglesias Charles W. Gray, con forma octogonal y un diseño escandinavo de vigas de madera comprimida. Contiene dos vidrieras toscas y un crucifijo italiano de principios del siglo XX sobre el altar. Estatua de piedra caliza irlandesa de diseño clásico de San Martín como soldado romano y un icono original de San Martín en estilo ortodoxo. Misa del domingo a las 9:30 h; Servicio eucarístico del lunes a las 9:00 h; Misa del martes a las 19:30 h; Servicio eucarístico del miércoles a las 10:00 h; Misa del jueves a las 10:00 h; Misa del jueves a las 10:00 h; Servicio eucarístico del viernes a las 10:00 h
Iglesia Metodista Tranent y Cockenzie : el servicio dominical es a las 11:00 a. m. En 2014, Cockenzie se convirtió en una clase de la Iglesia Metodista Tranent. En 2015, Tranent y Cockenzie comenzaron a reunirse y a adorar juntos en 28 Edinburgh Road, Prestonpans.
Ejército de Salvación – 10.30 am, culto dominical. 25 Winton Place, Tranent.
Ministerio Ríos de Fuego : Anteriormente, el centro Fraser. Actualmente, nos reunimos y celebramos el culto con el Ejército de Salvación y estamos en proceso de construir un nuevo centro.
Varias congregaciones independientes se reúnen en Tranent y sus alrededores.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )