Brought to Light (subtitulado Treinta años de contrabando de drogas, tráfico de armas y acciones encubiertas ) es una antología de dos novelas gráficas políticas,publicadas originalmente por Eclipse Comics en 1988. [1]
Ambas historias se basaron en investigaciones del Christic Institute , que inició el trabajo. Joyce Brabner , entonces casada con Harvey Pekar , ya había ayudado a coordinar Real War Stories con Eclipse Comics y el Comité Central de Objetores de Conciencia , y planeó Brought to Light como una continuación temática. [2] El editor de Eclipse, Dean Mullaney , y la editora en jefe Cat Yronwode intentaron primero involucrar a Chuck Dixon , escritor de historias políticamente cargadas para Airboy , pero él consideró que el Instituto era " de extrema izquierda " y consideró que muchas de sus teorías se desviaban hacia el " territorio del sombrero de papel de aluminio ". [3]
Alan Moore , Bill Sienkiewicz y Tom Yeates colaboraron en el libro, que se publicó en coedición con Warner Books y se distribuyó en las principales librerías. En una entrevista con la revista británica Escape , Moore señaló: "Estoy humanizando estos vastos temas al hacer que la historia sea narrada por una figura sombría en un bar... el águila de la CIA. El lector se sienta junto a esta horrible representación de las actividades de guerra encubierta de Estados Unidos que derrama toda la historia de su vida, como los borrachos tienden a hacer en los bares". Sienkiewicz explicó su participación diciendo a Amazing Heroes : "Creo que la gente realmente está haciendo la vista gorda ante [la participación de la CIA en asuntos de gobiernos extranjeros] , la cocaína y todo lo demás, y creo que es importante que sean un poco más conscientes de lo que está sucediendo. Este libro hará eso, los informará y, con suerte, lo hará de manera entretenida. Siento que, si bien no es la serie o el libro más importante que he hecho, está muy cerca de estar ahí". [4] La novela tuvo cobertura en Mother Jones , Interview y Vanity Fair , algo que Brabner sintió que era importante para ayudar a difundir la información sobre los eventos. [5] El libro estaba inicialmente programado para ser publicado el 11 de noviembre de 1988 antes de que los retrasos lo retrasaran al 13 de diciembre. [6]
Eclipse hizo arreglos para que Tom Yeates firmara copias del libro en Cody's Books en Berkeley, California , el primer día del juicio de Oliver North . [6] Hubo rumores de que Moore no pudo viajar a Estados Unidos debido a que la CIA estaba molesta por su contribución a Brought to Light ; sin embargo, la verdadera razón fue que Moore no renovó su pasaporte. [7]
La narración cubre la historia de la Agencia Central de Inteligencia y su participación en la Guerra de Vietnam , el caso Irán-Contra y su relación con figuras como Augusto Pinochet y Manuel Noriega . El narrador de es un águila americana antropomórfica envejecida , presentada como un agente de la CIA retirado y belicoso que se acerca a un personaje invisible en un bar. El águila procede a beber alcohol y, en un estupor ebrio, divulga todos los detalles del pasado de la Agencia. Al principio se hace una referencia a la cantidad de galones que puede contener una piscina olímpica y al hecho de que un cuerpo humano adulto tiene un galón de sangre; a partir de entonces, las víctimas de las actividades de la CIA, directa o indirectamente, se cuantifican en piscinas llenas de sangre, y cada piscina representa 20.000 muertos.
Un artículo de dos páginas de Paul Mavrides , "Mapa mundial de 30 años de acción encubierta", detalla lo que el Instituto Crístico pretendía que era manipulación electoral, tráfico de drogas, asesinatos y otros crímenes cometidos por la CIA.
Un relato del bombardeo de La Penca durante la guerra civil en Nicaragua en 1984. Honey y Avirgan estuvieron presentes, y su investigación conduciría al juicio de Oliver North .
Al reseñar la novela gráfica para Amazing Heroes , Ed Sample se sintió impasible ante gran parte de la narrativa debido a su torpeza y torpeza, pero reflexionó que fue un catalizador importante para el pensamiento y el debate. [8] Las opiniones más positivas vinieron de revistas literarias más tradicionales, incluidas Publishers Weekly y Booklist de la American Library Association . [9] Brought to Light fue nominado a los Premios Harvey de 1989 en la categoría de "Mejor Álbum Gráfico", pero perdió ante otro proyecto de Moore, Batman: The Killing Joke . [10]
En 1998, Codex Books convirtió Shadowplay en una representación de palabra hablada; [11] Moore proporcionó la narración él mismo, que fue musicalizada por el compositor Gary Lloyd . [1]