stringtranslate.com

Priorato de Totnes

El Priorato de Totnes era un priorato en Totnes , en el sur de Devon , Inglaterra .

Fue fundada por Juhel de Totnes , barón feudal de Totnes .

Carta fundacional

La carta fundacional, fechada alrededor de 1087, se conserva en el Devon Heritage Centre de Exeter con la referencia 312M/TY1, cuyo texto, traducido del latín, es el siguiente: [1]

"Juhellus filius Aluuredi. A Dios y a los mártires san Sergio y Bachus, y al abad del lugar, y a d. Tetbaldus, monje, en representación personal de todos los hermanos. a) La iglesia de S. María de Tottenes, con los honorarios de los sacerdotes Hurbertus, Anschitillus, Suuetinus y Ansgotus, los honorarios de Rodbertus Tornator, y la tierra debajo de la iglesia, los diezmos y un dique para una pesquería. También cuatro capas de lino , un manto de altar, dos tapices, una vestimenta blanca, una cruz de plata dorada y dos de madera.

Por la salvación de Guillermo Rey de los Ingleses, su Reina, hijos e hijas; para él, padre, madre y hermano Rodbertus. Esta subvención fue otorgada a d. Tetbaldus por la llave del monasterio, la cuerda de la campana y un cuchillo. Fecit autem hoc donum coram multis bone memorie viris quorum ista sunt nomina: Martinus de Walis; Rogerius senescallus Ausgotus presbítero; presbítero Rogerio; presbítero Huberto; presbítero Anschitillus; Torgis de la selva; Oddo senescallus; Rodbertus filius David; Godselmus dechinum; Hubertus frater eius; Rodbertus debruelia; Gaufridus senescallus; Dispensador Garinus; Radulfus malban; Rodbertus Torneator; Godefredus filius Achardi; Raynaldo; Durando; Rogerius homo bodini deuer; Herueus Hauenellus; Rodbertus decuria; Anschitillus duxe; Garinus et Gaufridus et raynaldus homines Sancti Sergii et alii multi. b) Los sacerdotes Huberto y Anschitillus renovaron su cargo de capellanes de San Sergio. c) [adición posterior]".

Se adjunta una nota sobre las divisiones de los diezmos en los señoríos de Roger de Nunant, sucesor de Juhel en la baronía de Totnes. Se mencionan: Bredefort, Asprintona, Conourda, Turlestagno, Buccelanda, Cherletona, Pola, Briseham, Cherchetona, Clauatona, Trecechota, Paurdan, Tressetona, Essleia, Urdihella, Lega, Brutefort; diezmo de Radulfus de Eschagriis, Rogerius de Estancomba; de Coleton, Totenesio, Corno-orda; de Robert hijo de David de Bocchedona y Loleurda y Samarus el sacerdote. "Dado por Gaufridus dapifer sancto Sergio por su apoderado Turgisu, quien colocó el regalo en el altar de Santa María. Videntibus landrico milite et turgiso monacho et fulcone et harduino et hetdiuo presbitero quin eciam de omnibus emptionibus quas facturus est similiter donum super altare sancte marie portauit". (Sin sello).

Disolución

En la disolución de los monasterios, el priorato y algunas de sus tierras fueron adquiridos por Walter Smith (fallecido en 1555), un comerciante de Totnes, cuyo monumento tipo Sepulcro de Pascua sobrevive en el pasillo sur del presbiterio de la iglesia de Santa María, Totnes. [2] En 1544, transfirió las propiedades a feudatarios para que las usaran él mismo y su hijo Bernard Smith (entre 1522 y 1591), diputado por Totnes en 1558, alcalde de Totnes entre 1549 y 1550 y c. 1565-6 y expropiador de Devon y Cornualles entre 1567 y 1568. [3]

Referencias

  1. ^ "HOLE OF PARKE". Nationalarchives.gov.uk . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Pevsner, Nikolaus y Cherry, Bridget, Los edificios de Inglaterra: Devon, Londres, 2004, pág. 869
  3. ^ "Hawkyard, ADK, biografía de Bernard Smith publicada en History of Parliament: the House of Commons 1509-1558, ed. ST Bindoff, 1982". Historyofparliamentonline.org . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .

Lectura adicional

50°25′55″N 3°41′16″O / 50.431854, -3.687836 ​​(Priorato de Totnes)