« Tori no Uta » (鳥の詩, lit. «Poema de pájaro») es una canción trance japonesa cantada por Lia , escrita por Jun Maeda , compuesta por Shinji Orito y arreglada por Kazuya Takase. La canción fue grabada en Paramount Studio en Los Ángeles por el estudio de novelas visuales Key a través de su sello discográfico Key Sounds Label para su uso como tema de apertura de la novela visual Air de Key de 2000. [1] Una versión corta de la canción fue lanzada por primera vez en el álbum recopilatorio de julio de 2000 de I've Sound, Verge . La versión completa de «Tori no Uta» apareció por primera vez en el álbum de remezclas de edición limitada Ornithopter (septiembre de 2000) originalmente incluido con la primera versión impresa del juego Air , [2] aunque «Tori no Uta» no fue remezclada en el álbum. La canción fue luego ampliamente distribuida en Air Original Soundtrack (2002), la banda sonora de la novela visual. [3] La canción fue posteriormente presentada como tema de apertura de la serie de anime Air en 2005. El programa de radio de variedades japonés Moteken usó "Tori no Uta" como tema final de su transmisión del 15 de octubre de 2007.
Shinji Orito comentó sobre la canción en el folleto de la banda sonora original de Air , donde remarcó: "Aunque he decidido que la canción "Tori no Uta" captura mejor los temas de Air , llegar a esto fue extremadamente difícil. Además de estar bajo mucha presión, todavía soy bastante inexperto en el campo de la música; este es el área en la que quiero volverme más fuerte". [1] [4]
"Tori no Uta" es la pista más larga que aparece en Air , con una duración de 6:08 minutos. "Tori no Uta" es una canción de trance en tiempo común que comienza en la tonalidad de si menor y espera hasta el octavo compás para que Lia comience a cantar. La canción se mantiene en si menor durante el primer verso , cambia a sol sostenido menor para el segundo y nuevamente cambia a la supertónica de la tonalidad anterior, la sostenido menor (o enarmónicamente si bemol menor ) para el tercero, luego, después de una breve modulación a do sostenido menor , continúa en el primer compás del cuarto verso donde cambia nuevamente a si menor durante el resto del verso. Después de un breve descanso , la tonalidad vuelve a sol sostenido menor y continúa el mismo patrón que antes. Al final de esta secuencia en el verso siete, el primer verso se repite como el único estribillo en si menor. Se utiliza una coda instrumental para cerrar la canción que dura aproximadamente una sexta parte de la duración de toda la pieza. La instrumentación de la canción utiliza principalmente un sintetizador como base, pero incluye una breve secuencia de piano que dura los primeros ocho compases, junto con un acompañamiento de piano durante toda la canción. La canción se mueve a 122 pulsaciones por minuto y el rango vocal de Lia abarca casi dos octavas desde fa sostenido 4 hasta re 6 .
"Tori no Uta" ha sido lanzada muchas veces en versiones originales y remix . La canción fue lanzada por primera vez como una versión acortada que abarca 3:09 minutos en el álbum recopilatorio de julio de 2000 de I've Sound, Verge . El primer lanzamiento de la canción en Key Sounds Label , el sello discográfico afiliado a Key , fue en el álbum de 2001 Humanity... como una versión remix subtitulada " versión Bossanova " y fue cantada por Mina Minomo. La versión original de larga duración de la canción fue lanzada por primera vez en el álbum de remix de edición limitada Ornithopter (septiembre de 2000) originalmente incluido con la primera versión impresa del juego Air . [2] La canción fue luego ampliamente distribuida en Air Original Soundtrack (2002), la banda sonora de la novela visual, en versiones original, corta e instrumental. [3]
Una versión instrumental para piano de "Tori no Uta" fue lanzada en el álbum Re-feel (2003) de Key Sounds Label. [3] Una versión remezclada arreglada por Cosmic Seekers fue incluida en los álbumes Air Analog Collector's Edition y OTSU Club Music Compilation Vol.1 , ambos lanzados por Key Sounds Label en 2006. [3] Otra versión instrumental para piano fue lanzada en el álbum Key 10th Memorial Score , y una versión remezclada arreglada por Blasterhead fue incluida en el álbum OTSU:Blasterhead , ambos lanzados por Key Sounds Label en 2009. La canción fue incluida en dos álbumes de remezclas lanzados por Key Sounds Label en julio de 2012: Keynote remezclado por Sōshi Hosoi, VisualArt's 20th Anniversary Remixes remezclado por PandaBoY. [5] [6] Una versión reorganizada de la canción fue lanzada en el álbum Circle of Fifth de Shinji Orito en octubre de 2012. [7] Una versión de música clásica fue lanzada en el álbum de remezclas Key Classic en diciembre de 2012 por Key Sounds Label.
La canción también apareció en varios álbumes lanzados por Lia . El primero fue un remix en su primer álbum independiente Prismatic (2004); la canción llevaba el subtítulo "2004 summer version: Relaxin' with lovers mix", y más tarde apareció en el álbum recopilatorio de Lia Crystal Voice (2007). La versión original apareció en el álbum recopilatorio de Lia Diamond Days (2007), y una versión remix de StripE subtitulada "StripE REMIX" se incluyó en su álbum recopilatorio Spectrum Rays (2007). Una nueva grabación vocal de "Tori no Uta" fue lanzada en el álbum Enigmatic LIA 2 de Lia a principios de 2007, y otro remix de DJ Sharpnel subtitulado "[the speed freak's noise rave remix]" fue lanzado en el álbum Enigmatic LIA 3 de Lia a principios de 2009.
Las versiones en vivo de la canción han aparecido en dos álbumes en vivo de Lia. El primero fue el álbum en DVD Prologue de junio de 2005 con temas interpretados en el concierto de Lia del mismo nombre en Shibuya , Japón, en enero de 2005. [8] El segundo fue el álbum en DVD The Limited de junio de 2008 con temas interpretados en el concierto de Lia en Zepp Tokyo en septiembre de 2007; este álbum también contenía una pista adicional de "Tori no Uta" subtitulada "[Double Encore ]". [9] Otra versión en vivo apareció en KSL Live World 2008: Way to the Little Busters! de Key Sound Label. Álbum en vivo EX que incluye pistas interpretadas en el segundo concierto KSL Live World 2008 celebrado en Osaka , Japón, en mayo de 2008. Más tarde, apareció una versión en vivo en KSL Live World 2010: Way to the Kud Wafter de Key Sound Label , álbum en vivo que incluye pistas interpretadas en uno de los conciertos KSL Live World 2010 del 22 de mayo de 2010 celebrados en Tokio.
"Tori no Uta" fue sampleada para el segundo movimiento de una sinfonía en el CD extra Shinwa e no Izanai lanzado con la versión especial en DVD de la película Air en agosto de 2005. Una versión de la canción, cantada por Asami Imai , fue lanzada en un álbum de música de dos discos y drama de audio titulado Your Song . [10] El álbum fue lanzado en enero de 2007 por Namco Bandai Games para su videojuego The Idolmaster ; Imai es la voz de Chihaya Kisaragi de The Idolmaster . La versión de la canción fue relanzada en agosto de 2007 en un CD de canción de imagen y drama de audio titulado The Idolmaster Master Artist 05 Chihaya Kisaragi con canciones cantadas por Imai. Otra versión, cantada por Masaaki Endoh , fue lanzada en el álbum de covers de canciones de anime de Endoh Enson2: Cover Songs Collection Vol.2 vendido en diciembre de 2008. [11] Una versión de "Tori no Uta" apareció en la secuela de la novela visual de Front Wing Time Leap titulada Time Leap Paradise lanzada en julio de 2009. [12] Otra versión de Chihiro Yonekura apareció en su álbum de covers de 2011 Nakeru Anison . Una versión de portada fue lanzada en enero de 2012 como una demostración oficial para el producto Vocaloid 3 IA: Aria on the Planetes ; Lia es el proveedor de voz de IA. La melodía de "Tori no Uta" también apareció en dos de los popurrís de Kumikyoku Nico Nico Douga . Una parte de "Tori no Uta", cantada por Nikki, está presente en la canción de hip-hop china "Looking Back" de Yin Ts'ang. Hiroko Moriguchi versionó la canción en su álbum de 2024 Anison Covers 2. [ 13]
En Japón y la comunidad china , "Tori no Uta" ha sido considerado el "Himno Nacional" de ACG . [14] [15] [16]
El 27 de agosto de 2005, Anime News Network informó que el músico singapurense Shaun Yu podría haber plagiado "Tori no Uta". El álbum actual de Yu, The Best of Shaun Yu , incluye una canción llamada "Melody" que suena como el tema de Air . Aunque Key no hizo ninguna declaración oficial en ese momento, se inició una investigación. [17]
El 21 de septiembre de 2005, se informó que una segunda canción de The Best of Shaun Yu podría haber sido plagiada de una canción compuesta por Hiroyuki Tōshima, "Tenshi no Kyujitsu". [18] Yu había declarado que sus productores, YesMusic, habían arreglado ambas pistas y que él no estaba al tanto de la situación. YesMusic, a su vez, había declarado que había obtenido la licencia de los derechos de la canción de Key/VisualArt para su distribución en China continental , pero que el álbum salió en Taiwán antes de que se pudiera organizar la licencia para ese territorio. Sin embargo, Key/VisualArt lo negó, según una declaración en el sitio web de Key: [19]
El 29 de septiembre de 2005, Sony BMG Taiwán publicó una declaración de disculpas en chino y japonés en su sitio web oficial. Los envíos de CD se cancelaron y se retiraron del mercado.
