stringtranslate.com

Topografía del terror

El nuevo edificio de la Fundación Topografía del Terror, 2010
Topografía del terror
Topografía del terror
Topografía del terror
Topografía del terror, Berlín
Vista aérea del edificio.

La Topografía del Terror ( en alemán : Topographie des Terrors ) es un museo de historia interior y exterior en Berlín , Alemania . Está ubicado en Niederkirchnerstrasse , antigua Prinz-Albrecht-Strasse, en el lugar de los edificios que durante el régimen nazi de 1933 a 1945 fueron la Oficina Principal de Seguridad del Reich de las SS , la sede de la Sicherheitspolizei , SD , Einsatzgruppen y Gestapo .

Los edificios que albergaban el cuartel general de la Gestapo y las SS fueron destruidos en gran parte por los bombardeos aliados a principios de 1945 y las ruinas fueron demolidas después de la guerra. La frontera entre las zonas de ocupación estadounidense y soviética en Berlín discurría a lo largo de Prinz-Albrecht-Strasse, por lo que la calle pronto se convirtió en una frontera fortificada, y el Muro de Berlín discurría a lo largo del lado sur de la calle, rebautizada como Niederkirchnerstrasse, de 1961 a 1989. El muro aquí nunca fue demolido. La sección adyacente al sitio de Topografía del Terror es el segmento existente más largo del muro exterior, ya que la sección más larga de la East Side Gallery en Friedrichshain era parte del muro interior, no visible desde Berlín Occidental.

Las primeras exposiciones del lugar tuvieron lugar en 1987, en el marco del 750 aniversario de Berlín. Se encontró y excavó el sótano de la sede de la Gestapo, donde muchos presos políticos fueron torturados y ejecutados. Luego, el sitio se convirtió en un monumento y museo, al aire libre pero protegido de los elementos por un dosel, que detalla la historia de la represión bajo los nazis. La excavación se llevó a cabo en colaboración con investigadores de Alemania del Este y en 1989 se realizó una exposición conjunta tanto en el lugar como en Alemania del Este.

En 1992, dos años después de la reunificación alemana , se creó una fundación para cuidar el sitio y, al año siguiente, se inició un concurso de arquitectura para diseñar un museo permanente. Se eligió un diseño del arquitecto Peter Zumthor . Sin embargo, la construcción se detuvo debido a problemas de financiación después de que se construyó el núcleo de hormigón de la estructura. [1] Este permaneció en el sitio durante casi una década hasta que finalmente fue demolido en 2004 y se comenzó un nuevo edificio.

La construcción del nuevo Centro de Documentación según el diseño premiado de la arquitecta Ursula Wilms (Heinle, Wischer und Partner, Berlín) y el arquitecto paisajista Heinz W. Hallmann (Aquisgrán) finalizó en 2010. El nuevo Centro de Documentación fue oficialmente Inaugurado el 6 de mayo de 2010 por el presidente federal Horst Köhler con motivo del 65º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial . [2] El nuevo edificio de exposiciones y documentación y el terreno histórico rediseñado se abrieron al público el 7 de mayo de 2010.

Historia

Después de la demolición de las ruinas en la década de 1950, el área se utilizó como lugar para autos chocadores y vertedero de escombros de la renovación de Kreuzberg . Los planes para un lugar conmemorativo en el antiguo emplazamiento de la Gestapo se remontan a 1978, cuando el crítico de arquitectura berlinés Dieter Hoffmann-Axthelm fue uno de los primeros en señalar, en ensayos y estudios, la importancia del antiguo emplazamiento de la Gestapo , SD. y la sede de RSHA .

La primera exposición sobre la historia del lugar se creó con motivo del 750 aniversario de Berlín en 1987. La investigación continuó después y condujo a un centro de documentación que recopiló más pruebas del terror de los nacionalsocialistas en Alemania. En 1992 se creó una fundación para la construcción y mantenimiento del centro con una exposición permanente asociada. El director general es el rabino Andreas Nachama.

En 1993, el arquitecto suizo Peter Zumthor, ganador del premio Pritzker, ganó el concurso para diseñar el complejo del museo . Basado en el edificio de la exposición temporal, su diseño se comparó con el esqueleto de un cuartel, dejando pasar la luz a través de los huecos acristalados de las vigas de hormigón. Aunque fue aclamada por la crítica, la estructura resultó costosa de construir y cuando el contratista original se declaró insolvente en medio de la construcción, no se pudo encontrar ningún otro contratista dispuesto a continuar el proyecto por la tarifa fija. Dado que la ciudad de Berlín no estaba dispuesta a pagar entre tres y cinco millones de euros adicionales por un diseño reducido y la financiación del gobierno federal se retrasó hasta que se lograran más avances, el sitio se quedó solo con las escaleras de concreto del diseño. Tras haber gastado ya 13,9 millones de euros, fueron demolidas en 2004, a pesar de las protestas de Zumthor y otros arquitectos. [1]

Concurso de diseño arquitectónico 2005

Parte del museo Topografía del Terror. En la parte superior de la imagen se puede ver la parte conservada del Muro de Berlín , 2006.

En junio de 2005 se lanzó un nuevo concurso de diseño arquitectónico tras la abortada construcción parcial del diseño de Zumthor. De los 309 proyectos presentados y los 23 elegidos, la arquitecta Ursula Wilms del estudio de arquitectos berlinés Heinle, Wischer and Partner y el arquitecto paisajista Heinz W. Hallmann de Aquisgrán ganaron en enero de 2006 la ronda final. El proyecto contemplaba un edificio de dos plantas, en forma de sillar y acristalado, con una superficie disponible de 3.500 metros cuadrados. Para la construcción se dispusieron alrededor de 15 millones de euros. Otros cinco a nueve millones de euros se utilizaron para el interior y la remodelación del sitio histórico. Estos gastos fueron sufragados conjuntamente por el gobierno federal y el estado federado de Berlín, contribuyendo cada uno con el 50%. Los arquitectos estimaron los costes de construcción en un máximo de 20 millones de euros y un plazo de construcción de dos años.

La construcción finalizó a tiempo y el nuevo edificio se abrió al público el 7 de mayo de 2010.

Edificio

La exposición al aire libre situada en la trinchera junto a los tramos excavados de la pared del sótano en la Niederkirchnerstraße (antes Prinz-Albrecht-Straße) se mantuvo y se cubrió con vidrio. La sala de exposición permanente tiene 800 metros cúbicos y presenta el desarrollo y funciones de los aparatos de seguridad durante el régimen nazi . Una sala para eventos en la parte trasera del edificio tiene capacidad para 200 participantes. En la parte sur del área exterior hay un bosquecillo de acacias, restos del "Harrys Autodrom" de los años 70, mientras que el resto del espacio abierto está cubierto de grauvaca. Alrededor del edificio de techo plano hay una fachada hecha de láminas metálicas, que abre el edificio de manera que es posible mirar hacia los alrededores desde cualquier lugar de la planta baja del edificio. En el sótano se encuentra el centro de seminarios, la biblioteca con unos 25.000 volúmenes, el departamento conmemorativo y las oficinas para 17 empleados de la Fundación Topografía del Terror.

Exposiciones

Exposiciones permanentes

Con la inauguración del nuevo Centro de Documentación, se abren al público tres exposiciones permanentes. Los tres se presentan de forma bilingüe en alemán e inglés.

La sección del muro en julio de 2012; vista desde la entrada del museo

Topografía del Terror. Gestapo, SS y oficina central de seguridad del Reich en Wilhelm- y Prinz-Albrecht-Straße

Sala de exposiciones en el centro de documentación de NS Topografía del Terror, 2010

La exposición permanente "Topografía del Terror" se mostró al aire libre hasta la inauguración del nuevo Centro de Documentación. La exposición permanente "Topografía del Terror", completamente revisada y rediseñada, se presenta en más de 800 metros cuadrados en el nuevo edificio. El tema central de la exposición son las instituciones centrales de las SS y la policía en el " Tercer Reich ", así como los crímenes que perpetraron en toda Europa. La atención a los numerosos grupos de víctimas del régimen nazi asumirá un lugar central junto con la descripción del sistema de terror.

Berlín 1933-1945 entre propaganda y terror

Trinchera de exhibición en el sitio de la Topografía del Terror, 2010

En la trinchera de exposición situada junto a los tramos excavados de la pared del sótano de la Niederkirchnerstraße (antes Prinz-Albrecht-Straße) se podrá visitar una exposición permanente sobre la capital, Berlín, durante el "Tercer Reich" . Se abordará la política nacionalsocialista en Berlín y sus consecuencias para la ciudad y su población.

Recorrido por la topografía del sitio del terror. La historia del sitio

Visita guiada a la zona de Prinz-Albrecht, 2010

Con la inauguración del nuevo Centro de Documentación, el recinto de la "Topografía del Terror" vuelve a estar completamente abierto al público. El recorrido por el lugar, que sigue principalmente los restos de edificios expuestos, abarca 15 estaciones. Los carteles informativos ofrecen una visión general del lugar histórico y del uso del sitio durante el período nazi y la posguerra. El recorrido también integra los restos del Muro de Berlín , que han sido designados monumento histórico.

Exposiciones especiales y temporales

El rostro del gueto. Fotografías tomadas por fotógrafos judíos en el gueto de Litzmannstadt, 1940-1944

Esta exposición especial se presentará en el Centro de Documentación de Topografía del Terror a partir del 23 de junio de 2010. Fue desarrollado por el Dr. Ingo Loose y el Dr. Thomas Lutz en colaboración con el Archivo Estatal de Łódź .

La "Casa Prisión" en la sede de la Gestapo en Berlín. Terror y resistencia 1933-1945

En una zona especial al aire libre se presentó una exposición bilingüe alemán-inglés sobre la "casa-prisión" de la sede de la Gestapo y en ella se incluyó el "monumento en el suelo" con restos de antiguas celdas de prisión en el sótano.

Con un total de 400 fotografías y documentos, la exposición relató por primera vez de forma exhaustiva la historia de la prisión de la calle Prinz-Albrecht-Straße 8 y recordó el destino de numerosos detenidos.

Esta presentación duró desde agosto de 2005 hasta abril de 2008 en el sitio de la 'Topografía del Terror'.

El juicio de los principales criminales de guerra en Nuremberg

Esta exposición se presentó con motivo del 60º aniversario de los procesos de Núremberg y constaba de alrededor de 110 fotografías y 50 documentos de texto, así como 15 estaciones de audio. Describe la génesis, el proceso, la ambición y la importancia del juicio dirigido por los aliados en Nuremberg centrado en los acusados, cuya culpabilidad por los crímenes de guerra está demostrada.

La presentación estuvo ubicada en la valla de construcción en el área de la Topografía del Terror desde octubre de 2005 hasta abril de 2007.

El "Tribunal Popular": el tribunal político de Hitler

Documentación alemán-inglés con motivo del 70 aniversario de la fundación del tribunal popular .

La exposición se desarrolló en colaboración con el Memorial a la Resistencia Alemana .

Exposiciones itinerantes

¡Fuego! Terror antijudío en la "Kristallnacht" de noviembre de 1938

La exposición se desarrolló en colaboración con la Fundación Memorial a los judíos asesinados en Europa y la Stiftung Neue Synagoge-Centrum Judaicum . El proyecto cooperativo presentado con motivo del 70º aniversario del pogromo de la Kristallnacht presenta documentación histórica del ataque, visto en todo el mundo, contra los judíos alemanes después de cinco años y medio de dictadura nazi.

La presentación se realizó de noviembre de 2008 a marzo de 2009 en el Centrum Judaicum de Berlín.

Biblioteca

Biblioteca de la Topografía del Terror, 2010

La biblioteca de la Fundación Topografía del Terror es una biblioteca especial centrada en la policía, las SS, la Gestapo en el Tercer Reich y el nacionalsocialismo en general. Actualmente cuenta con unos 25.800 elementos periodísticos, unos 120 periódicos y 100 revistas cerradas. Está situado alrededor de una fuente que recuerda a los jardines zen y es de libre acceso. [3]

Departamento de Museos Conmemorativos

La Fundación Topografía del Terror realiza tareas integrales de asesoramiento y coordinación en el ámbito de los sitios conmemorativos nacionales e internacionales. En Alemania, el Departamento de Museos Memoriales es la oficina central de coordinación de sitios conmemorativos e iniciativas para sitios conmemorativos y promueve cada vez más la colaboración internacional.

Exhibición

Centro de documentación sobre trabajos forzados nazis

En Niederschöneweide se encuentra el último antiguo campo de trabajos forzados nazi bien conservado . En la Segunda Guerra Mundial sirvió como uno de los más de 3.000 alojamientos colectivos repartidos por la ciudad para trabajadores forzados. El Centro de documentación sobre los trabajos forzados nazis se inauguró en el verano de 2006 en una parte del terreno histórico que perteneció al campo y que hoy está protegido como monumento. El Centro de Documentación ofrece dos exposiciones permanentes: "El trabajo forzoso en el día a día 1938-1945" y "Entre dos taburetes. La historia de los internados militares italianos 1943-1945". La entrada y las visitas guiadas son gratuitas.

Giras "Topografía del Terror" en Rusia

En varias ciudades rusas, los activistas de Memorial han organizado recorridos alternativos, mostrando a los visitantes lugares, edificios y monumentos asociados con el terror político del período soviético, especialmente de Lenin y Stalin . Estas giras se realizan regularmente en Riazán (Rusia central), Krasnoyarsk (Siberia) y Khabarovsk (Lejano Oriente), mientras que Moscú tiene giras y un sitio web dedicado al tema "Sucedió aquí mismo" (Это прямо здесь). [4]

Referencias

  1. ^ ab Lucarelli, Fosco: Topographie des Terrors de Zumthor (1993-2004): historia visual del nacimiento, crecimiento y muerte de un proyecto, 14 de noviembre de 2011 en Wayback Machine (archivado el 2 de abril de 2015)
  2. ^ Topografía de los terrores. "Köhler weiht Dokumentationszentrum in Berlin ein" stern.de, 6 de mayo de 2010 (en alemán)
  3. ^ Topografía del terror. Biblioteca Fundación Topografía del Terror, 26 de mayo de 2010
  4. ^ Sitio web "Sucedió aquí mismo".

Otras lecturas

Películas

enlaces externos

52°30′25″N 13°22′58″E / 52.50694°N 13.38278°E / 52.50694; 13.38278