stringtranslate.com

El comienzo de Top Cat

Top Cat Begins (también conocida en español como Don Gato: El Inicio de la Pandilla , Top Cat: The Start of the Gang ) es una película de comedia animada de 2015, producida por Ánima Estudios y distribuida por Warner Bros. Pictures en México. [2] Basada en laserie de televisión animada de Hanna-Barbera Top Cat , esta película es una precuela tanto de la serie como de la película anterior , que tiene lugar antes de que Top Cat conociera a su pandilla. [7]

La película se estrenó por primera vez en México el 30 de octubre de 2015, donde tuvo un éxito moderado, aunque tuvo un rendimiento inferior al de su predecesora más exitosa , y recaudó $54.1 millones de pesos . [8]

A nivel internacional, la película se estrenó más tarde en el Reino Unido el 27 de mayo de 2016, distribuida por Kaleidoscope Film Distribution y Warner Bros. UK, [3] [10] [11] donde recibió críticas negativas y fue un gran fracaso de taquilla . [ cita requerida ]

La película ha recaudado un total mundial de 4,6 millones de dólares con un presupuesto de 8 millones de dólares. [ cita requerida ]

La película se estrenó de forma limitada el 29 de septiembre de 2017 en Estados Unidos y posteriormente el 10 de octubre en vídeo doméstico y plataformas digitales, distribuida por Viva Pictures. [ cita requerida ]

Trama

Top Cat [ ancla rota ] llega a la ciudad de Nueva York ; cuando escucha un sonido horrible, le dice a un gato que deje de tocar el violín. El gato está de acuerdo, pero dice que necesita ganar más dinero para comprar masa. Top Cat dice que lo ayudaría si consigue la mayor parte del dinero. El gato está de acuerdo y dice que su nombre es Benny la Pelota [ ancla rota ] y los dos ganan dinero con Benny tocando el violín con horribles habilidades. Al final del día, TC sugiere que deberían ir a la casa de la Sra. B. En el camino, se topan con dos huérfanos que robaron pasteles de la panadería. En ese momento, un oficial llamado Oficial Charlie Dibble [ ancla rota ] llega e intenta arrestarlos, pero TC los defiende y le dice que habían estado con él todo el día. Dibble confía en él y deja a los huérfanos. Luego, los huérfanos le cuentan a Top Cat sobre Bad Dog y cómo, si no consiguen suficiente dinero, quemará el orfanato . Top Cat dice que hablaría con él, pero Bad Dog lo golpea antes de que pueda decir una palabra. TC y Benny van a la casa de la Sra. B donde están a punto de cenar, pero reciben un guisado . A Benny le gusta, pero a TC no le gusta y sugiere que, si él y Benny van a trabajar juntos, él debería comportarse bien y no debería comer comida horrible.

Al día siguiente, TC y Benny estafan a los residentes de Nueva York. Esto hace que el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York esté tras ellos y eligen al Oficial Dibble para espiar a la pareja. Más tarde ese día, TC y Benny entran en un apartamento para intentar estafar a más personas. Tocan el timbre, pero la persona resulta ser el Oficial Dibble y los persigue por toda la ciudad hasta que los pierde. TC y Benny se topan con Bad Dog y compañía. Bad Dog les advierte que dejen de jugar a las estafas y amenaza con tirarlos a un bote de basura. Descubren que trabajan para Mr. Big y TC planea robar el lugar intercambiando las bolsas que tiene Bad Dog. Una vez que roban el lugar, TC elige a Benny para que se lo guarde. Más tarde en la noche, TC y Benny están en el Starlight Club, cuando los llevan a la cocina y los noquean. Los dos se encuentran de repente en la oficina de Mr. Big. Mr. Big los obliga a decirle dónde están sus diamantes y TC se ofrece a mostrárselos. Mr. Big está de acuerdo y le dice a Bad Dog que los acompañe. Cuando llegan a la casa de Benny, TC le pregunta dónde estaban los diamantes, pero Benny se olvidó, por lo que TC engaña a Bad Dog y los dos escapan de la casa. Al día siguiente, los matones de Mr. Big hacen carteles de "Se busca" para Top Cat y Benny, por lo que llaman al oficial Dibble para que los ayude. Dibble sugiere que la abuela Dibble debería cuidarlos, por lo que los escolta hasta la estación de tren.

Una vez que llegan a su destino, se encuentran con Granny Dibble [ ancla rota ] que no es lo que esperaban. Luego los obliga a hacer tareas domésticas y comer galletas. Mientras pinta la cerca, Top Cat es noqueado por tres gatos del circo que fueron despedidos porque dejaron salir al león. Top Cat acepta ayudar a los tres gatos cuyos nombres son Choo-Choo [ ancla rota ] , Fancy-Fancy [ ancla rota ] y Brain [ ancla rota ], pero en lugar de ayudarlos, los engaña para que hagan sus tareas. Más tarde ese día, van a comprar helado pero, en el camino, un gángster ve a TC y Benny y los denuncia a Bad Dog. Una vez que regresan, encuentran a Bad Dog y compañía y tratan de matarlos, pero afortunadamente Granny Dibble los salva. Top Cat y Benny regresan a Nueva York por la noche y TC se enoja con Benny porque gastó dinero en una barra de chocolate . Benny luego se siente triste y se aleja.

Más tarde esa noche, Benny llega a casa y su madre le dice que vendió los diamantes a un club propiedad de Mr. Big, The Starlight Club, por lo que Benny se embarca en una misión para recuperar los diamantes. Más tarde esa noche, TC entra en la casa del oficial Dibble y le dice que Benny lo abandonó y Dibble sugiere que deberían encontrarlo. Mientras tanto, Benny se cuela en el club y se disfraza de cantante, pero luego lo atrapan y lo persiguen por todo el club. De repente, TC y Dibble llegan, pero son perseguidos por una multitud enojada y Benny es capturado por los matones de Mr. Big. Para salvar a Top Cat, Dibble lo envía a Florida. Mientras está en el aeropuerto, se da cuenta de que todo lo que necesita son amigos y regresa a Nueva York, luego Choo-Choo, Brain y Fancy-Fancy y ellos acuerdan ayudar a Top Cat.

Entonces Top Cat acepta que el tipo lo ayude y él revela que su nombre es Spook [ ancla rota ] , un gato de pizza que perdió a su verdadero amor, Eleanor la motocicleta, por culpa de Mr. Big. Los cinco hacen un plan para rescatar a Benny la Pelota. De repente, los matones de Mr. Big disparan a una caja de pizza y todo lo que hay es una grabación de la voz de Top Cat y Top Cat se disfraza de hombre de negocios y hace que los residentes persigan a Mr. Big. Para escapar, Mr. Big trepa por una cadena. Para detenerlo, Top Cat y Benny cortan la cadena. Al día siguiente, Top Cat se disculpa con Benny y le dice a su pandilla que se reúnan con él en Hoagy's Alley. Mientras tanto, los residentes y Dibble entregan a Mr. Big. Más tarde ese día, Top Cat entierra los diamantes de Mr. Big debajo del callejón, pero termina dándoselos a los dos huérfanos y la pandilla de Top Cat termina la película cantando la canción principal original.

Reparto de voces

Las voces adicionales incluyen a David Shaughnessy , Nick Shakoour, Steve Blum , Grey DeLisle , Diane Michelle , Rachael MacFarlane , Pamela Chollet, Jim Ward , GK Bowes , Sean Kenin y Sue Boyajian.

Producción

Después del éxito de la primera película de Top Cat de 2011, los realizadores de Ánima Estudios comenzaron el desarrollo de otra película basada en la propiedad de Hanna-Barbera , pero con la idea de una historia de origen. [12] La caricatura original de Top Cat , que se emitió en ABC de 1961 a 1962, ya ganó popularidad masiva en América Latina durante el tiempo de su emisión, principalmente debido al doblaje y la traducción bien realizados del programa. [13] La película estuvo en desarrollo durante 10 meses. [12] Si bien expresaron su "confianza", obtener los derechos de una propiedad de Hanna-Barbera fue difícil para los productores. [12] Los derechos de la compañía para desarrollar una película basada en Top Cat se lograron previamente para la película de 2011 , por lo que Warner Bros. , el actual propietario de todas las propiedades de HB, ha mantenido la misma "confianza" de trabajar con el estudio de animación mexicano. [12] El productor José C. García de Letona calificó la película como "un trabajo de persuasión y persistencia" ya que también afirmó que la compañía "conoce y entiende al personaje". [12]

El director Andrés Couturier, que también ha dirigido otra adaptación cinematográfica de un clásico de la animación, Kung-Fu Magoo , basada en Mr. Magoo , ha sido designado para dirigir la película precuela animada, ya que creció viendo la caricatura original de Hanna-Barbera , afirmando que el personaje lo ha "influido". "Algunas personas dicen que el personaje de Don Gato (Top Cat) en esta película se parece mucho a mí, [y] creo que [sí] me parezco mucho a él porque toda mi infancia estuvo muy influenciada por el personaje, así que trabajé con un personaje que estuvo contigo durante toda tu infancia [lo cual] es increíble", dijo Couturier. [13]

Animación

A diferencia de la película anterior, que fue animada en 2D Adobe Flash , la película fue animada completamente en imágenes generadas por computadora , según el productor José García de Letona. [2] La producción de animación está a cargo de Discreet Arts Productions en India , que anteriormente colaboró ​​con el proyecto CG anterior de Ánima, Guardianes de Oz . [1]

El proceso de animación fue un paso "importante" para toda la compañía. [12] El productor García de Letona ha admitido que, a pesar del interés del estudio por las producciones animadas en 2D, querían llegar a un mercado más amplio centrado en la distribución CG. "[Es] un estilo que llama la atención de los distribuidores", dijo. [12]

Rafael González, director artístico de la película, afirmó que la animación de la película fue un "reto" debido a la transición total de la producción a CG. "Fue un reto[.] [P]recía importante preservar la esencia gráfica y estética de la serie original [-] que el personaje siguiera siendo Don Gato (Top Cat) a pesar de haber sido trasladado a este nuevo universo volumétrico", dijo González. [13] González, quien también trabajó para la película anterior, no estaba familiarizado con la caricatura original en ese momento, pero reconoció la popularidad entre América Latina y los Estados Unidos. [13] "No vi la serie en ese momento[.] Sabía que se transmitía, pero creo que era muy pequeña", dijo. [13] González agregó además que él, “tuve una gran oportunidad en la primera película, [donde] me tocó hacer arte conceptual, lo cual es un gran orgullo. Yo no viví esa época de Don Gato, entonces me tocó a mí cuando se abrió el interés con la nueva película y ahora, con ‘Don Gato, El Incio de la Pandilla’, estamos tratando de presentar una nueva versión para las nuevas generaciones”. [13]

Escribiendo

El guion de la película está escrito por James Krieg (conocido por escribir los programas de televisión Scooby-Doo ), Doug Langdale y Jorge Ramírez-Suárez. [1] Para ayudar a que la trama coincida con la premisa de la caricatura original, Warner Bros. Animation ha acompañado el proceso de escritura de la película, al que el productor García de Letona lo llama "acogedor y agradecido [...]" [12] Hay referencias a películas como Psicosis y Reservoir Dogs y menciones a los personajes de Hanna-Barbera Snagglepuss y Hair Bear.

Fundición

Para la versión en inglés, Jason Harris Katz , la voz de Top Cat y otros personajes de la primera película , anunció a través de su Twitter que repetiría su papel como el mismo personaje. [14] [ se necesita una fuente no primaria ] También se anunció que los actores de voz Chris Edgerly , Bill Lobley, Hope Levy y David Hoffman se habían unido al elenco en inglés. [10]

Banda sonora

La película fue compuesta por Leoncio Lara , quien dijo "queríamos mostrar el espíritu del espectáculo original y eso significaba que la música quería mantener esa sensación de jazz de Broadway en la película, pero actualizarla para que pudiera adaptarse al enfoque cinematográfico". [ cita requerida ] La película también tenía pop popular y canciones reconocibles para que los niños vieran la película.

Liberar

El tráiler de estreno mexicano de la película se estrenó el 1 de julio de 2015, [15] [16] [ se necesita una fuente no primaria ] seguido de un segundo tráiler, lanzado el 14 de septiembre de 2015. [17]

La película se estrenó el 30 de octubre de 2015 en México, distribuida por Warner Bros. Pictures México y confirmada su salida en el resto de Latinoamérica. [18]

La película se estrenará en el Reino Unido el 27 de mayo de 2016, distribuida por Kaleidoscope Film Distribution y Warner Bros. Pictures UK. [3] [10] "Estamos muy emocionados de trabajar con Ánima Estudios , [al] llevar este último capítulo de Top Cat a una audiencia mundial", dijo Spencer Pollard, CEO de KFD. [10] "Como marca de animación global líder, esperamos que TC y sus amigos lleguen a las pantallas de todo el mundo en 2016". [10] El estreno en el Reino Unido de la película y el tráiler en inglés se lanzaron el 8 de marzo de 2016. [19]

Taquillas

En su primer fin de semana en México , la película debutó en el puesto número 3 con una recaudación de $18,1 millones de pesos ($1,09 millones de dólares ), [20] [21] [22] con un desempeño más débil que su predecesora .

En su primer fin de semana en el Reino Unido, la película fue un gran fracaso de taquilla , debutando en el puesto número 15, con X-Men: Apocalipsis y Alicia a través del espejo a la cabeza, y recaudando solo £ 0,06 millones ( USD 0,1 millones ). [23] [24] [25]

Medios domésticos

Se lanzó en DVD en los Estados Unidos el 10 de octubre de 2017 por Viva Pictures.

Recepción

La película ha recibido críticas negativas, con críticas centradas en la animación, la dirección, el ritmo, el guión y el humor, pero los críticos elogiaron el doblaje de la película y el esfuerzo por revivir a los personajes del programa original . En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 14%, basada en 7 reseñas, con una calificación promedio de 2.90/10. [26] [27] [28]

Carlos Del Río de Cine Premiere le dio a esta película una calificación de 1 estrella, diciendo que la película ha "vuelto a hacer trampa. [La] película de Top Cat no logra acercarse al espíritu y humor de la serie de televisión". [29] Eddie Harrison, escribiendo en The List , le dio a la película 3/5 estrellas, diciendo, "El favorito felino regresa para una animación agradablemente familiar y llamativa. Al igual que con la primera película de Star Trek de JJ Abrams , hay una cantidad razonable de diversión al ver cómo los personajes icónicos se conocieron originalmente... la película del director Andrés Couturier sabiamente reduce las cosas mientras intenta volver a los valores cómicos de su material original". [30] El crítico británico Mark Kermode fue mordaz, describiendo la película como "horriblemente terrible".

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Don Gato: El inicio de la pandilla". Conaculta . Instituto Mexicano de Cinematografía. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcd de la Fuente, Anna Marie (17 de septiembre de 2014). «Anima lleva 'Top Cat Begins' a la gran pantalla». Variety . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  3. ^ abc Semlyen, Phil De (7 de marzo de 2016). «Lanzan el primer tráiler y póster de Top Cat Begins». Empire – Películas . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  4. ^ Wiseman, Andreas (4 de noviembre de 2015). «'Top Cat Begins' consigue un agente de ventas». ScreenDaily . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  5. ^ "Don Gato - el Inicio de la Pandilla: Primer tráiler oficial - Anime, Manga y TV". Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  6. ^ "TOP CAT BEGINS – British Board of Film Classification". Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  7. ^ ab Rojas, Robinson (21 de septiembre de 2014). "'Don Gato' regresa con película sobre el inicio de su pandilla (en español)". La Tercera. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab "Películas Animadas 2000 - 2018". Canacino . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Don Gato: el inicio de la pandilla (Top Cat Begins)". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  10. ^ abcde Wiseman, Andreas (1 de noviembre de 2015). «'Top Cat Begins' consigue un acuerdo de venta». Screen Daily . Media Business Insight Limited. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Top Cat Begins". Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  12. ↑ abcdefgh MARTÍNEZ, CAMILO (6 de julio de 2016). "Los mexicanos tras 'Don Gato: El Inico de la Pandilla'". ENTRAR.CO. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  13. ^ abcdef "Nueva cinta mexicana retrata el origen de 'Don Gato'". Hoy Chicago . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  14. ^ Harris, Jason. "Jason Harris en Twitter: "Gran día de grupo para @TheAmericansFX. Ahora..."". Twitter . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Beck, Jerry (2 de julio de 2015). «TRAILER: "Top Cat Begins"». Animation Scoop . Indiewire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  16. ^ «WB Pictures México en Twitter». Twitter . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  17. ^ "DON GATO: El Inicio de la Pandilla - Tráiler 2 - Oficial Warner Bros. Pictures". Warner Bros. Pictures Latinoamérica. 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 a través de YouTube.
  18. Vélez, Julio (4 de julio de 2015). "Don Gato: El inicio de la pandilla". Estreno de cine (en español). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Top Cat Begins UK TRAILER 1 (2016) Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine YouTube
  20. ^ «Taquilla México». Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Canacina". Canacino . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  22. TG, Esteban (2 de noviembre de 2015). "Taquilla mexicana (30 oct-1° nov-2015): Guillermo del Toro en la cima con la "Cumbre Escarlata"". Cine3 . Cine3.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Gant, Charles (junio de 2016). «La secuela de Alice fracasa mientras los X-Men mantienen un heroico control en la taquilla del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  24. ^ «Cifras de taquilla del fin de semana – mayo de 2016» . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  25. ^ "Taquilla del Reino Unido del 27 al 29 de mayo de 2016". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  26. ^ "Top Cat Begins (Don Gato, el inicio de la pandilla) (2015)". Tomates podridos . Fandango. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  27. Muñoz, Mauricio (29 de octubre de 2015). "Don Gato: el Inicio de la Pandilla". En La Butaca . enlabutaca.com. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .(en español)
  28. ^ "RESEÑA DON GATO: EL INICIO DE LA PANDILLA". Juega a Reactor . 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .(en español)
  29. Del Río, Carlos (29 de octubre de 2015). "Cine ESTRENO – DON GATO: EL INICIO DE LA PANDILLA". Estreno de cine . ESTRENO DE CINE. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .(en español)
  30. ^ "Top Cat Begins – El favorito felino regresa con una animación agradablemente familiar y divertida". The List . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .

Enlaces externos