stringtranslate.com

Dumb Dumb (Canción de Red Velvet)

« Dumb Dumb » es una canción del grupo femenino surcoreano Red Velvet para su primer álbum de estudio The Red (2015). Fue escrita por Seo Ji-eum de Jam Factory y Kim Dong-hyun, mientras que la producción y los arreglos estuvieron a cargo de LDN Noise , Deanna Dellacioppa, Tayla Parx y Ryan S. Jhun . [1] Una canción dance-pop de ritmo rápido , su letra transmite a una chica expresando su incomodidad con respecto a sus sentimientos hacia el objeto de sus afectos. Fue lanzada como el sencillo principal de The Red el 8 de septiembre de 2015 [2] por SM Entertainment , [1] junto con un video musical que la acompaña . [3]

"Dumb Dumb" recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron su producción y la interpretación vocal del grupo, considerándola como una de las canciones conceptuales "rojas" características del grupo . Alcanzó el éxito comercial, alcanzando el número dos en la lista digital Gaon y el número tres en la lista World Digital Songs de Billboard . Desde entonces, la canción ha sido nombrada por Dazed Digital como su mejor canción de K-pop de 2015 [4] y se ubicó en el puesto número 70 en las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos de Billboard . [5] Su video musical también fue incluido en los 10 mejores videos musicales de 2015 de Rolling Stone. [6]

Antecedentes y lanzamiento

Tras el lanzamiento de su primer EP Ice Cream Cake en marzo de 2015, se informó que Red Velvet volvería con su primer álbum de estudio de larga duración a principios de septiembre de 2015. El 3 de septiembre, se reveló una serie de imágenes teaser en la cuenta oficial de Instagram del grupo , junto con la lista de canciones del álbum de diez canciones. Un día después, SM Entertainment anunció que el álbum completo se lanzaría a la medianoche del 9 de septiembre, con "Dumb Dumb" como el sencillo principal del álbum. [7]

Antes del lanzamiento del video musical, se lanzaron un total de 5 videos teasers en el canal oficial de SMTOWN del 3 al 7 de septiembre. El video oficial de "Dumb Dumb" se lanzó el 9 de septiembre, antes de ser lanzado digitalmente con su álbum principal un día después.

Composición

«Dumb Dumb» fue compuesta por el equipo de producción británico LDN Noise , Deanna Dellacioppa, Taylor Parks y el compositor surcoreano Ryan S. Jhun . LDN Noise había trabajado previamente con artistas occidentales como Nick Jonas y Nathan Sykes y aunque el dúo había producido para otros grupos surcoreanos como los compañeros de sello de Red Velvet, TVXQ y SHINee , The Red , en la que produjeron cuatro pistas incluyendo «Dumb Dumb», marca la primera vez que Bonnick y Chapman colaboran con el grupo. Descrita como una pista dance-pop «estridente» y «mezcla de géneros» con elementos de R&B , funk y hip-hop , la canción contiene hi-hats pesados ​​y línea de caja , palmas de percusión e instrumentos de viento . Fue compuesta en la tonalidad de C modo dórico , con un tempo de 146 pulsaciones por minuto. [8]

Su letra, que fue escrita por Kim Dong-hyun y Seo Ji-eum de Jam Factory , son los pensamientos de una chica que compara su incomodidad frente a un interés romántico con convertirse en un maniquí . [9] El título de la canción se repite varias veces a lo largo de la canción y presenta un verso de rap que contiene varias referencias a canciones de la discografía de Michael Jackson , incluyendo « Beat It », « Bad », « Billie Jean », « Leave Me Alone », « Black or White », « Man in the Mirror », « Why You Wanna Trip On Me », « Scream », « Love Never Felt So Good » y « Thriller ». [10] Se grabó una versión japonesa de la canción para el primer escaparate del grupo en Japón, lo que convirtió a «Dumb Dumb» en su segunda canción grabada en otro idioma, luego de su lanzamiento de 2017 « Red Flavor ». [11]

Vídeo musical y promoción

Vídeo musical

Dirigido por Beomjin J, un video musical de la canción fue lanzado el 8 de septiembre de 2015, a través del canal oficial de YouTube de SM Entertainment . Ambientado en una fábrica de muñecas donde aparentemente están fabricando a las cinco integrantes, las chicas bailan en sets coloridos y cantan sobre sus frustraciones con su incomodidad mientras lidian con los sentimientos hacia el objeto de sus afectos. Aludiendo a la letra de la canción, el video en sí, que fue coreografiado por Willdabeast Adams, presenta un baile robótico con movimientos como los de un maniquí. [12] [13] Rolling Stone afirmó que el video "se destacó con una estética distintiva y un paladar apagado" y que "cualquiera de las docenas de configuraciones incluidas en él podría aparecer en las páginas de tu lookbook favorito de gran tamaño y precio excesivo ". [14] Los atuendos y el estilo de las chicas, particularmente sus peinados trenzados y llamativos vestidos rojos con delantales de diferentes colores, fueron comparados con Pippi Calzaslargas , Alicia de Alicia en el país de las maravillas y Caperucita Roja . [15]

Promoción

Red Velvet comenzó sus promociones para el álbum y sencillo con una presentación de regreso por primera vez desde su debut. Allí, hablaron sobre la canción y el álbum. [16] El grupo interpretó "Dumb Dumb" en vivo por primera vez en M! Countdown el 10 de septiembre y también apareció en Music Bank , Show! Music Core e Inkigayo , donde también interpretaron "Huff N' Puff". [17] Una semana después, recibieron su primer trofeo de un programa musical por "Dumb Dumb" en The Show , y obtuvieron un total de cinco victorias por la canción en todos los programas de música en Corea del Sur. [18] Luego, el grupo continuó interpretando la canción durante el resto de 2015, antes de terminar con presentaciones de fin de año en los Seoul Music Awards , KBS 2015 Song Festival y Golden Disk Awards en enero de 2016, donde interpretaron una versión remix de "Dumb Dumb", que se extendió con una sección de dance-break. Como parte de sus promociones de premios de fin de año, se produjeron tres remixes para la actuación del grupo en los Seoul Music Awards , el KBS 2015 Song Festival y los Golden Disk Awards en enero de 2016. Si bien estas mezclas mantienen la mayor parte de la producción original de la canción, el verso de rap de los miembros Irene y Joy se omitió a favor de una mezcla de baile adicional para las actuaciones en el Song Festival y los Golden Disk Awards. [19]

Inicialmente grabada e interpretada en coreano, una versión japonesa de la canción se interpretó por primera vez durante el primer concierto del grupo en Japón en noviembre de 2017, junto con "Red Flavor". [11]

Recepción crítica

En su lanzamiento inicial, "Dumb Dumb" recibió críticas positivas de los críticos musicales que elogiaron la producción de la canción y su ambiente peculiar, al tiempo que destacaron la interpretación vocal "bien mezclada" del grupo. Jeff Benjamin de Billboard lo llamó una "placa indefinida pero adictiva de pop estridente" y lo comparó con el éxito de 2014 de Jessie J , Ariana Grande y Nicki Minaj " Bang Bang ", pero aclaró que "está tirado en todas direcciones que apenas se parece a un éxito tan orientado al Top 40". [9] Dazed Digital lo nombró su canción número uno de K-pop de 2015 y declaró que la canción "marcó un tornado musical monumental que coronó su carrera". [20] Noisey la colocó en el número dos de su Top 20 de canciones de K-pop de 2015 y la elogió por su "impulso infinito, sostenido a través de un rap tributo a Michael Jackson , un puente ciego tomado de otro mundo sonoro y un coro que se interrumpe para reírse de toda la genialidad en todas partes". También destacaron el video y la coreografía de la canción. [21] Escribiendo para Yibada , Romellaine Xyene Arsenio elogió la impresionante mejora vocal de los miembros y pensó que las "notas desafiantes y los raps se entregaron sin problemas". Ella lo consideró "su regreso más extraño hasta ahora", pero elogió las imágenes y el estilo del video musical. [22] Sin embargo, Kim Do-young de la revista en línea surcoreana IZM encontró la canción "confusa" y las voces del grupo "distractoras" en su reseña del álbum. En una encuesta realizada en noviembre de 2017 entre hombres de entre 20 y 50 años, "Dumb Dumb" ocupó el cuarto lugar en la lista de canciones que deberían prohibirse en el examen de capacidad académica universitaria en Corea del Sur debido a su naturaleza adictiva. [23]

"Dumb Dumb" fue incluida en la lista de Billboard de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos, ocupando el puesto número 70. [24] La revista Rolling Stone la colocó en el puesto número nueve en sus 10 mejores videos musicales de 2015 [14] y fue nombrada "Coreografía del año" por GQ Korea en su edición de noviembre de 2015. [25] La canción también se ubicó en el cuarto lugar entre las 25 mejores canciones de Red Velvet según los críticos de Billboard . [26]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento digital, "Dumb Dumb" rápidamente encabezó 7 listas digitales coreanas en medio de una fuerte competencia. [32] Luego, la canción debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista digital de Gaon en la semana del 6 de septiembre de 2015, marcando su tercera entrada entre los cinco primeros y el pico más alto del grupo en la lista en ese momento. Fue su primer éxito en la lista de descargas, habiendo logrado un total de 175,127 descargas en la primera semana. [33] [34] La canción finalmente se convirtió en el primer sencillo del grupo en lograr más de un millón de descargas en Corea del Sur y actualmente es uno de los éxitos más descargados del grupo en su país natal, habiendo logrado un total de 1,611,205 descargas a julio de 2016. "Dumb Dumb" terminó siendo el 77.º mayor éxito en el Gaon Digital Chart de fin de año de 2015, marcando su segunda aparición junto con su sencillo anterior " Ice Cream Cake ", ubicándose en el número 46. También alcanzó el puesto número tres en la lista World Digital Songs de Billboard , convirtiéndola en la canción de K-pop más vendida en Estados Unidos de la semana y la quinta entrada consecutiva entre los diez primeros del grupo en la lista. [35] Desde entonces, la canción ha logrado 26.000 descargas en los Estados Unidos, convirtiéndose en su segunda canción más descargada después de " Bad Boy ". [36]

El video musical de "Dumb Dumb" debutó en el puesto número 1 en el V-Chart Korea de YinYueTai [37] y también fue el video de K-pop más visto en Estados Unidos y en todo el mundo durante el mes de septiembre. [38]

Reconocimientos

"Dumb Dumb" recibió una nominación a la canción del mes de septiembre de 2015 en la sexta edición de los premios Gaon Chart Music Awards . Alcanzó los primeros puestos y varias listas de programas musicales de Corea del Sur, incluidas dos veces en M Countdown .

Uso en los medios de comunicación

Los miembros del grupo de chicos BtoB interpretaron la canción en un episodio de 2016 de The Boss Is Watching. [43]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Red . [44]

Estudio

Personal

Gráficos

Gráfico mensual

Historial de versiones

Versión Jang Jane, Giant Pink y Perc%nt

En 2017, la asociación de SM con Mystic Entertainment resultó en un proyecto de música digital que involucró a los artistas de Red Velvet, Henry Lau y Mystic Entertainment, en el que los cantantes de ambas compañías hicieron una nueva versión de las canciones de cada uno. La versión de R&B del sencillo de PERC%NT, Jang Jane , Giant Pink y K JUN se lanzó el 18 de agosto de 2017, junto con un video musical. [48] [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Los genios del K-Pop DR y Ryan Jhun revelan las historias detrás de sus éxitos, desde 'Dumb Dumb' de Red Velvet hasta 'I' de Taeyeon". Billboard . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  2. ^ Benjamin, Jeff (9 de septiembre de 2015). «Red Velvet lanza el sencillo 'Dumb Dumb' y el peculiar álbum 'Red'». Billboard . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  3. ^ Kim, D. (10 de mayo de 2018). «"Dumb Dumb" de Red Velvet se convierte en su segundo video musical en alcanzar los 100 millones de reproducciones». Soompi . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  4. ^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2015". Dazed Digital . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  5. ^ ab «Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: selecciones de los críticos». Billboard . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  6. ^ Ducker, Eric (22 de diciembre de 2015). «Los 10 mejores vídeos musicales de 2015». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  7. ^ Lee So-dam (4 de septiembre de 2015). "레드벨벳 9월9일 컴백 확정…SM 하반기 첫주자 [스포츠투데이]". Deportes hoy (en coreano). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  8. ^ "Dumb Dumb - Red Velvet - Spot On Track" www.spotontrack.com . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  9. ^ ab Benjamin, Jeff (9 de septiembre de 2015). "Red Velvet lanza el sencillo 'Dumb Dumb' y el peculiar álbum 'Red'". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Bae, Soon-tak (29 de septiembre de 2015), [배순탁] K팝이 '종합선물세트'라 불리는 이유 (en coreano), Hankook Ilbo , consultado el 25 de noviembre de 2017
  11. ^ ab "Esto es lo que pasó en el 'Reveluv-Baby Premium Showcase' de Red Velvet, 'Red Room' en Japón pronto - K-Fanatics". K-Fanatics . 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Lee, Eun-ho (11 de septiembre de 2015). "레드벨벳, 차원 다른 퍼포먼스로 '시선 강탈'". 10asia (en coreano) . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Red Velvet lanza el sencillo 'Dumb Dumb' y el peculiar álbum 'Red'". Billboard . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  14. ^ ab Ducker, Eric (22 de diciembre de 2015). «Los 10 mejores vídeos musicales de 2015». Rolling Stone . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Park, Sojung (8 de septiembre de 2015). "Red Velvet quiere definir el color rojo para ti". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "레드벨벳 이번 컴백으로 첫 시도하는 것들" (en coreano) . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  17. ^ Jeon Su-mi (5 de septiembre de 2015). "레드벨벳, 10일 '엠카' 통해 첫 방송…특급 매력 발산 예고". enews24 (en coreano) . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "La primera victoria de Red Velvet en un programa musical en The Show". Archivado desde el original el 10 de julio de 2018.
  19. ^ KBS World TV (24 de enero de 2016), Red Velvet - Dumb Dumb [2015 KBS Song Festival / 2016.01.23] , consultado el 25 de noviembre de 2017
  20. ^ Glasby, Taylor (1 de diciembre de 2015). «Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2015». Dazed Digital . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Dorof, Jakob (16 de diciembre de 2015). "Las 20 mejores canciones de K-pop de 2015". Ruidoso . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Arsenio, Romellaine Xyene (16 de diciembre de 2015). "Red Velvet son muñecas dulces y espeluznantes en el video musical de "Dumb, Dumb" [Ver]". Yibada . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Jang, Yeon-je (15 de noviembre de 2015). "'수능 D-1' 샤이니 '링딩동', 'PICK ME'·'나야 나' 제치고 '수능 금지곡 1위'". xsportsnews (en coreano) . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: recomendaciones de los críticos". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "올해의 안무 - 레드벨벳 'Dumb Dumb'". GQ Korea (en coreano). GQ Korea. Noviembre de 2015.
  26. ^ "Las 25 mejores canciones de Red Velvet". Billboard . 31 de julio de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  27. ^ "Los que cambiaron las reglas del juego en una década del K-pop". British GQ . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  28. ^ Dazed (30 de noviembre de 2015). «Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2015». Dazed . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  29. ^ Gaffney, Ciara (7 de diciembre de 2019). «Las 25 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010». Medium . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  30. ^ Ducker, Eric (22 de diciembre de 2015). «Los 10 mejores vídeos musicales de 2015». Rolling Stone . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  31. ^ Dorof, Jakob (9 de diciembre de 2015). «Las 20 mejores canciones de K-pop de 2015». Vice . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  32. ^ "레드벨벳, '무도' 벽 넘었다… 7개 음원차트 1위". Naver (en coreano). JoyNews24 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  33. ^ ab Lista de sencillos de Gaon de Corea del Sur del 6 al 12 de septiembre de 2015 (en coreano) Originalmente de Gaon Music Chart (septiembre de 2015). Archivado el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
  34. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". Gráfico de Gaón . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  35. ^ ab Benjamin, Jeff (15 de septiembre de 2015). «Red Velvet consigue el primer puesto en la lista de álbumes mundiales con 'The Red'». Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  36. ^ "'Psycho' de Red Velvet es el segundo número uno de un grupo de K-Pop en ventas digitales mundiales, se une a BTS y BLACKPINK en el grupo Elite". Billboard . 3 de enero de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  37. ^ "音悦V榜". YinYueTai . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Benjamin, Jeff (13 de octubre de 2015). "Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: September 2015" (Los vídeos de K-Pop más vistos en Estados Unidos y en todo el mundo: septiembre de 2015). Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  39. ^ Kim, Mi-hwa (15 de septiembre de 2015). 레드벨벳, '더쇼'에서 '덤덤'으로 첫 1위..눈물 펑펑 [La primera victoria de Red Velvet en 'The Show' provocó lágrimas en el grupo]. Noticias estrella (en coreano). Diario de Corea. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  40. ^ Jung, Jun-hwa (16 de septiembre de 2015). 레드벨벳, '쇼챔'도 1위..트로피 싹쓸이 시작되나 [Red Velvet ocupa el primer lugar en 'Show Champion', ¿el grupo arrasará con todos los trofeos de transmisión musical?]. OSEN (en coreano). JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  41. ^ Lee, Kyung-ho (24 de septiembre de 2015). 레드벨벳, '엠카' 2주 연속 1위..'덤덤'으로 5관왕 [Red Velvet ganó el primer lugar en 'M Countdown' durante dos semanas consecutivas, cinco trofeos con 'Dumb Dumb']. Noticias estrella (en coreano). Diario de Corea. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  42. ^ Luna, Seon-ho (20 de septiembre de 2015). "'인기가요' 레드벨벳, 1위후보 단숨 진격…외쳐봐 'Dumb Dumb'". Deportes hoy (en coreano). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  43. ^ "Mira: BTOB se viste de Red Velvet para una divertida actuación de "Dumb Dumb"". Soompi . 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  44. ^ The Red (folleto) (en coreano). Red Velvet . SM Entertainment . 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ "周榜". Baidu . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  46. ^ "Gráfico de fin de año 2015" (en coreano). Gaon Music Chart. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  47. ^ "Gráfico digital mensual de Gaon - septiembre de 2015". Gráfico de Gaon . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  48. ^ Custodio, Emily Joy (16 de agosto de 2017). «Red Velvet hace su propia versión de 'Rebirth' de Yoon Jong Shin en la segunda temporada de SM Station». musictimes . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  49. ^ "LISTEN 012 Dumb Dumb". Melón . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .