stringtranslate.com

Toma Raspasani

Toma Raspasani ( en italiano : Tomasso Raspassani , c. 1648-1718) fue un fraile franciscano y vicario albanés , subordinado a Pjetër Bogdani , arzobispo de Skopje , con quien organizó un movimiento pro-austriaco albanés que lucharía en la Gran Guerra Turca contra el Imperio Otomano .

Vida

Nació en 1648. [1] [2] No se ha establecido su lugar de nacimiento definitivo, y se cree que fue en Skopska Crna Gora o en los alrededores de Prizren o Peja . [1] [2] Según el autor británico Noel Malcolm fue Skopska Crna Gora. [3] En ese momento estos eran parte del Sanjak otomano de Üsküb y el Sanjak de Prizren . Lo más probable es que se inscribiera en la escuela primaria y la escuela teológica de Janjevo. [1] [2] Toma fue educado por jesuitas en el colegio ilirio de Loreto. [4] Después de estudiar en Italia, fue nombrado párroco en Prizren en 1679. [3] Según diferentes fuentes, hablaba albanés , serbio , latín e italiano .

Con el estallido de la Gran Guerra Turca , el Imperio austríaco buscó aliados en el sureste de Europa . El 1 de noviembre [5] o el 6 de noviembre, el general Enea Silvio Piccolomini llegó a Prizren, donde según las fuentes fue recibido por "un arzobispo y un patriarca" . [6] Algunos historiadores yugoslavos han interpretado que se trataba del católico albanés Pjetër Bogdani , arzobispo de Skopie , y Arsenije III Čarnojević , el patriarca serbio . [5] [7] [8] Esas fuentes afirman que Piccolomini consultó con el patriarca Arsenije y el arzobispo Bogdani sobre la organización de los rebeldes recién reclutados y el suministro de alimentos para ellos, y Raspasani ayudó mucho a Piccolomini, ya que las negociaciones pasaban por él ya que sabía latín e italiano. [9] Sin embargo, el patriarca no pudo haber sido el patriarca serbio, ya que "estaba ausente de la región en ese momento". [6] Pjetër Bogdani parece haber desempeñado el papel principal en la organización del movimiento pro-austriaco albanés en la región, mientras que Raspasani también fue prominente. [3] Según algunas fuentes, Raspasani fue quien reunió a los albaneses por sí mismo. [8]

Piccolomini murió en Prizren de peste el 9 de noviembre de 1689, durante las negociaciones. [10] El general Federico Veterani sucedió a Piccolomini. [10] Raspasani sustituyó al fallecido Bogdani (1689†) como líder del movimiento pro-austriaco albanés. [11]

Los austriacos comenzaron a fortificar Niš , [¿ cuándo? ] y el teniente coronel Antonije Znorić regresó de Belgrado a Niš con 2.500 infantes de la milicia serbia por orden de Veterani; Raspasani también estaba con ellos, como traductor. [12] [13]

Raspasani escribió en 1693 que muchos de los católicos de Kosovo habían partido hacia Budapest , "donde la mayoría de ellos murieron, algunos de hambre, otros de enfermedad". [14]

Vida posterior y muerte

Tras la retirada de los Habsburgo de Kosovo en 1690, Raspasani se trasladó con el ejército a Buda, donde permaneció hasta el final de su vida. Su vida está registrada allí en documentos de archivo de la ciudad. Parece que tuvo una buena vida, con gran riqueza y siendo un miembro activo de la sociedad. Raspasani ocupó un alto cargo en una de las iglesias de la ciudad, donde era cercano a la orden jesuita. Su testamento, escrito poco antes de su muerte en 1718, todavía se conserva en los fondos de archivo de Budapest. [15]

Referencias

  1. ^ abc Andrić 1991, pág. 295: "Тома Распасановић, рођен око 1648. године (можда у Скопској Црној гори или у околини Призрена или Пећи, што још није сасвим сигурно утврђено) завршио је основну, мисионарску, школу вероватно у Јањеву, на 72 МЈсћае1"
  2. ^ abc Österreichisches Staatsarchiv (1960). Mitteilungen des österreichischen Staatsarchivs, volumen 13 . Österreichische Staatsdruckerei. págs.220, 221, 228, pág. 221. Toma Raspasanovic, nacido en 1648 (im Bergland um Üsküb oder in der Umgebung von Prizren oder Ipek, was noch nicht eindeutig geklärt wurde), besuchte die Volks- und Missionärsschule vermutlich in Janjevo auf dem Amselfeld.
  3. ^abc Malcolm 1998, pág. 148
  4. ^ Зборник Матице српске: Серија друштвених наука. Научно одељење Матице српске. 1955. pág. 44.
  5. ^ ab Marko Jačov (2001). L'Europa tra conquiste ottomane e Leghe Sante. Biblioteca Apostólica Vaticana. pag. 131.ISBN​ 9788821007309. Non soltanto il patriarca serbo, Arsenije Carnojevic, ma anche l'arcivescovo cattolico di Scopie, Pietro Bogdani, ei "capi delle vicine nazioni" accolsero il generale Piccolomini il 1 de noviembre de 1689 a Prizren, una volta sede del re e poi
  6. ^ ab Forcade y Nivet 2008, p. 75: "Desde el 6 de noviembre, Piccolomini est entre a Prizren ou il a ete recu, disent les sources, par « un archeveque et patriarche ». Est-ce l'archevê que catholique albanais Bogdani ? Il est, en revanche, sure ( como el mundo (la historia británica Noël Malcolm) que ce ne peut être le patriarca serbio ortodoxo Arsène III Cernojevic, ausente de la región en esta fecha... Toujours est-il que le clérgé catholique, Bogdani et un de ses colaborators Toma Raspasani, favorise le ralliement des Albanais à l'empereur."
  7. ^ Šufflay 1925, pag. 67: "kad je austrijska vojska (1689) pro* drla duboko u Balkan. Tada je pri zadobivanju Arbanasa za ustanak proti Turcima stekao najviše zasluge Franjevac Toma Rospasari, dok je vodja srpskih ustaša bio pećki patrijarh Arse* nije III".
  8. ^ ab Društvo istoričara SR Srbije 1959, pág. 134: "да су прегово- рима у Призрену, истина, присуствовали и патријарх Арсеније и Петар Богдани са својим викаром дон Томом, али да је дон Тома bio тај који је „целу ову тако успешну (1) акцију око придобијања Аrbanasa, водио."
  9. ^ Društvo istoričara SR Srbije 1959, pág. 147: "Пиколомини се саветовао из болесничке постеље са патријархом Арсенијем III и скоп- ским надбискупом Богданијем о уређењу новопридошлих устаника, о њи- ховој исхрани итд. Том приликом викар скопског надбискупа дон Тома Распасановић много помогао генералу Пиколинију, јер су преко њега вођени преговори пошто је он знао латински и талијански"
  10. ^ ab Društvo istoričara SR Srbije 1959, pág. 135
  11. ^ Bexheti, Nuri. Der "Große Türkenkrieg" und die Albaner: Die militärische Präsenz der Balkanvölker am "Großen Türkenkrieg" (1683-1699) Suedwestdeutscher Verlag 2009 .
  12. ^ Radovan Samardžić (1981). Istorija srpskog naroda, Volumen 3, Parte 1 . Srpska knjiiževna zadruga. pag. 523. Аустријанци су почели да утврђују Ниш, а потпу- ковник Антоније Знорић се по Ветеранијевом наређењу вратио из Београда у Ниш са 2.500 пешака Српске милиције; с њима је bio y Распасановић као тумач јер је говорио
  13. ^ Stefan Čakić (1982). Velika seoba Srba 1689/90 y patrijarh Arsenije III Crnojević . págs. 101-102. Из Београда је заједно са српском милицијом отишао у Ниш по наређењу генерала Ветеранија, коме је, по дон Томином казивању, biografía потребан због знања српског и арбанашког језика {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  14. ^ Malcolm 1998, pág. 162
  15. ↑ Géra, Eleonóra (1 de enero de 2019). "La vida secreta del sacerdote albanés Toma Raspassani en Buda". "Eran tiempos difíciles para Skanderbeg, pero tenía un aliado, el húngaro Hunyadi" Episodios de los contactos históricos entre Albania y Hungría .

Fuentes