stringtranslate.com

El Skytree de Tokio

Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī , [toːkʲoː sɯ̥kaitsɯriː] ⓘ )torrede radiodifusión y observaciónenSumida,Tokio. Se convirtió en latorre más alta de Japónen 2010[2]y alcanzó su altura máxima de 634 metros (2080 pies) en marzo de 2011, lo que la convierte en latorre más altadel mundo, desplazando a laTorre Cantón,[3][4]y la terceraestructura más altadel mundo después deMerdeka 118(678,9 m o 2227 pies) y elBurj Khalifa(829,8 m o 2722 pies).[5][a]Es la torre independiente más alta de losOCDE, elG20yel G7.

La torre es el principal sitio de transmisión de televisión y radio para la región de Kantō ; la antigua Torre de Tokio ya no brinda cobertura completa de transmisión de televisión digital terrestre porque está rodeada de edificios de gran altura. Skytree se completó el día bisiesto, el 29 de febrero de 2012, y la torre se abrió al público el 22 de mayo de 2012. [6] La torre es la pieza central de un gran desarrollo comercial financiado por Tobu Railway (que posee el complejo) y un grupo de seis emisoras terrestres encabezadas por NHK . Los trenes paran en la adyacente estación Tokyo Skytree y la cercana estación Oshiage . El complejo está a siete kilómetros (4,3 millas) al noreste de la estación de Tokio . El Acuario Sumida está en el complejo Tokyo Solamachi.

Diseño

El diseño de la torre fue publicado el 24 de noviembre de 2006, [7] basándose en los tres conceptos siguientes:

La base de la torre tiene una estructura similar a un trípode ; desde una altura de unos 350 m (1150 pies) y más, la estructura de la torre es cilíndrica para ofrecer vistas panorámicas del río y la ciudad. [10] Hay observatorios a 350 m (1150 pies), con una capacidad de hasta 2000 personas, y a 450 m (1480 pies), con una capacidad de 900 personas. [11] El observatorio superior cuenta con una pasarela en espiral cubierta de vidrio en la que los visitantes ascienden los últimos 5 metros hasta el punto más alto en la plataforma superior. Una sección de piso de vidrio brinda a los visitantes una vista directa hacia abajo de las calles de abajo. [12]

Resistencia a terremotos

La torre está protegida contra los terremotos , incluyendo un eje central de hormigón armado. El pilar interno principal está unido a la estructura exterior de la torre durante los primeros 125 metros sobre el suelo. Desde allí hasta los 375 metros, el pilar está unido al marco de la torre con amortiguadores de aceite, que actúan como amortiguadores durante un terremoto. Se logra una resiliencia adicional mediante un "mecanismo de control de masa adicional" (o amortiguador de masa ajustado ), un sistema de amortiguación que, en caso de un terremoto, se desmarca de la estructura del edificio, para mantener el centro de gravedad lo más centrado posible con respecto a la base de la torre. [13] Según los diseñadores, los amortiguadores pueden absorber el 50 por ciento de la energía de un terremoto. [14] [15]

Color

La celosía exterior está pintada de un color llamado oficialmente "Skytree White". Se trata de un color original basado en un color japonés tradicional blanco azulado llamado aijiro (藍白) . [16]

Iluminación

El diseño de iluminación se publicó el 16 de octubre de 2009. Dos patrones de iluminación se alternan diariamente. Uno es el azul cielo Iki (chic, estilo) y el otro es el morado Miyabi (elegancia, refinamiento). La torre está iluminada con LED . [17]

Nombre y altura

La sección transversal de la torre forma un triángulo equilátero en el suelo, redondeándose gradualmente hasta convertirse en circular a 320 m de altitud.

Entre octubre y noviembre de 2007 se recogieron sugerencias del público en general sobre el nombre que se daría a la torre. El 19 de marzo de 2008, un comité eligió seis nombres de candidatos finales: Tōkyō Sukaitsurī (東京スカイツリー, "Tokyo sky tree") , Tōkyō Edo Tawā (東京EDOタワー, "Tokyo Edo tower") , Raijingu Tawā (ライジングタワー, "Torre en ascenso") , Mirai Tawā (みらいタワー, "Torre del futuro") , Yumemi Yagura (ゆめみやぐら, "Mirador de los sueños") , Raijingu Īsuto Tawā (ライジングイーストタワー, "Torre este en ascenso") . El nombre oficial se decidió en una votación a nivel nacional y se anunció el 10 de junio de 2008 como "Tokyo Skytree". El nombre recibió alrededor de 33.000 votos (30%) de 110.000 emitidos, siendo el segundo nombre más popular "Tokyo Edo Tower". [18]

La altura de 634 m (2080 pies) fue seleccionada para que sea fácil de recordar. Las cifras 6 (mu), 3 (sa), 4 (shi) representan " Musashi ", un antiguo nombre de la región donde se encuentra el Tokyo Skytree. [19]

Uso de la radiodifusión

Tokyo Skytree se utiliza como torre de transmisión y comunicaciones de radio y televisión.

Locutores de televisión

Locutores de radio

Comparación del Tokyo Skytree con las siete torres más altas del mundo
Cápsula principal
Vista aérea del Tokyo Skytree en un día soleado
El monte Fuji y la torre, vistos desde Chiba
Festival de fuegos artificiales de Sumidagawa
Plataforma de observación del Tokyo Skytree

Cronología

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2022

Apertura

Según se informa, a medida que se acercaba la inauguración de la Skytree, la gente hizo cola durante una semana para conseguir entradas. Para la inauguración, las entradas para subir a la torre ya estaban agotadas para los dos primeros meses de funcionamiento. [48] El día de la inauguración atrajo a una multitud de decenas de miles de personas, a pesar de las condiciones lluviosas que impedían la vista desde la plataforma de observación de la torre . Los fuertes vientos también obligaron a cerrar dos ascensores, lo que dejó a algunos visitantes varados brevemente en la plataforma de observación. [49]

Según Tobu, 1,6 millones de personas visitaron Skytree en su primera semana. Los residentes locales informaron que la afluencia de visitantes perturbó la paz de su comunidad y, hasta el momento, había generado pocos beneficios económicos para la zona. [50]

Galería

Vista panorámica de Tokio desde el Tokyo Skytree

Véase también

Notas

  1. ^ Era la segunda estructura más alta del mundo antes de la finalización de Merdeka 118. [5]

Referencias

  1. ^ "Japón termina la construcción del Tokyo Sky Tree". Mmtimes.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  2. ^ ab El Tokyo Sky Tree supera a la Tokyo Tower y se convierte en el edificio más alto de Japón Archivado el 5 de diciembre de 2012 en archive.today , The Mainichi Daily News, 29 de marzo de 2010
  3. ^ "Japón termina la construcción de la torre de comunicaciones más alta del mundo". Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Tokyo Sky Tree". Emporis . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ ab Arata Yamamoto (22 de mayo de 2012). "Tokyo Sky Tree se consolida como la segunda estructura más alta del mundo". NBC News. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  6. ^ 事業概要. Tokyo Skytree Home (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "La torre más alta del mundo: Tokyo Skytree". TheTallestEverything.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  8. ^ Tokyo Sky Tree: la torre de radiodifusión más alta del mundo Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . megalopolisnow (8 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2014.
  9. ^ Japón | ArchDaily – Parte 33 Archivado el 22 de mayo de 2014 en Wayback Machine . ArchDaily. Consultado el 23 de junio de 2014.
  10. ^ "Tokyo Sky Tree, Japón". designbuild-network. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Se inaugura la torre de radiodifusión más alta del mundo, la Tokyo Skytree". BBC News . 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  12. ^ Kyodo News , "Skytree llega a los corazones y las mentes Archivado el 25 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 25 de mayo de 2012, pág. 3
  13. ^ "Secretos del Sky Tree: cómo hacer que la segunda estructura más alta del mundo sea a prueba de terremotos". 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  14. ^ Nakata, Hiroko, "La inauguración del Tokyo Sky Tree cobra importancia Archivado el 30 de diciembre de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 21 de febrero de 2012, pág. 3.
  15. ^ Bull, Brett, "El cielo es el límite Archivado el 21 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 20 de mayo de 2012, pág. 7
  16. ^ "Diseño de color". Tokyo Skytree . Japón: Tobu Railway Co. 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  17. ^ "Diseño de iluminación". Tobu Tower Skytree Co., Ltd. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012.
  18. ^ Se decidió el nombre de la nueva torre Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine (en japonés)
  19. ^ Kyodo News , "Los desarrolladores de la torre consideraron varias cifras antes de decidirse finalmente por 634 Archivado el 23 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 23 de mayo de 2012, pág. 2
  20. ^ "Comienza la construcción del Tokyo Sky Tree" Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine . The Japan Times (15 de julio de 2008). Consultado el 15 de julio de 2008.
  21. ^ 高さ610メートル電波塔「スカイツリー」本体が地上に姿 [La altura de la torre de ondas de radio de 610 metros, "Skytree", el cuerpo principal de la torre apareció en el suelo]. Sankei Shimbun (en japonés). Tokio. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  22. ^ Rising-east.jp. "Tokyo Skytree es la altura del cuerpo más allá de la torre de 100 m. El árbol está creciendo de manera constante" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2009. Consultado el 13 de enero de 2010 .
  23. ^ "東京スカイーツリーの最高高さを634mに決定しました。" [La altura máxima de Tokyo Skytree será 634 m] (PDF) (en japonés). Tokio: Tobu Railway y Tobu Tower Skytree. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  24. ^ [1] Archivado el 13 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  25. ^ "La altura de la torre de Tokyo Skytree supera los 300 m" (PDF) (en japonés). Proyecto Rising East. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  26. ^ "Nada muy poco sobre esta miniatura". Asahi Shimbun . Japón. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  27. ^ El Tokyo Skytree, el edificio más alto de Japón, alcanza los 400 metros, Kyodo News, 30 de julio de 2010
  28. ^ 東京スカイツリー のつくり方「制振装置のあるゲイン塔頂部をつくる」 ["Para hacer la punta de la torre con TMD instalado", cómo hacer Tokyo Skytree] (en japonés). Corporación Obayashi . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  29. ^ 総重量は約100トン。制振装置が塔体の最頂部へ [Peso total 100 toneladas, TMD colocado en la punta de la torre.] (en japonés). Blog del sitio de construcción, Obayashi Corporation . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "La torre Tokyo Sky Tree alcanza los 500 metros durante su construcción". Japan Today . 1 de diciembre de 2010.[ enlace muerto ]
  31. ^ 東京スカイツリーへの放送局の無線設備の設置に向けた変更許可について [Aprobación de la modificación para instalar la instalación de ondas de radio de las estaciones de transmisión en Tokyo Skytree] (en japonés). Oficina de Telecomunicaciones de Kanto del Ministerio del Interior y Comunicaciones . 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "La Tokyo Sky Tree alcanza los 600 metros de altura y se convierte en la torre más alta del mundo". Japan Today . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  33. ^ 世界一ツリー604メートル到達 東京スカイツリー [Tokyo Skytree alcanza los 604 m] (en japonés). Nikkei Inc. 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  34. ^ スカイツリー、634メートルに到達 完成時の高さに [Skytree alcanza una altura final de 634 m]. Asahi Shimbun (en japonés). Tokio. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  35. ^ Película de Yomiuri-online: Desmantelamiento de grúas Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine el 23 de mayo de 2011 (en japonés)
  36. ^ 東京スカイツリータウンの事業概要が決定しました [Decidió el esquema comercial de Tokyo Sky Tree Town] (PDF) (en japonés). Ciudad Skytree de Tokio. 7 de junio de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  37. ^ Mirai (19 de noviembre de 2011). «Tokyo Sky Tree, oficialmente la torre independiente más alta del mundo». Japanverse.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  38. ^ Almacenes de la empresa dañados por la caída de hielo desde la Tokyo Sky Tree 17 de febrero de 2012 Archivado el 5 de octubre de 2015 en Wayback Machine Japan Today Consultado el 5 de octubre de 2015
  39. ^ Koh, Yoree Mira hacia arriba bajo tu propio riesgo: el hielo que cae del Tokyo Skytree 15 de enero de 2013 Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine. Wall Street Journal Consultado el 5 de octubre de 2015.
  40. ^ Japón termina la construcción del Tokyo Sky Tree Archivado el 19 de marzo de 2013 en Wayback Machine . , YAHOO!7 NEWS, AFP 29 de febrero de 2012, 16:07
  41. ^ Ceremonia de finalización de la construcción del Tokyo Sky Tree, 2 de marzo de 2012 Archivado el 17 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Kyodo News
  42. ^ 東京スカイツリーで竣工式 [Ceremonia de finalización de Tokyo Skytree] (en japonés). Tokio. Televisión NHK . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  43. ^ ご視察（東京スカイツリー）（墨田区） – 宮内庁 (en japonés). Agencia de la Casa Imperial . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  44. ^ 10月1日、東京スカイツリーから放送開始 [Comience a transmitir desde Tokyo Skytree el 1 de octubre de 2012] (PDF) (en japonés). Tokio MX . 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  45. ^ La nieve de la torre más alta del mundo perfora el tejado de Tokio 16 de enero de 2013 Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine Terra Daily Consultado el 5 de octubre de 2015
  46. ^ "2013年5月13日18:00東京タワーの電波を中止" [La onda de radio se detuvo en la Torre de Tokio el 13 de mayo del 2 al 13 a las 18:00]. Tokio MX . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  47. ^ Noriyasu Nukui (23 de mayo de 2022). «La mirada de un actor de Kabuki marca el décimo aniversario de Tokyo Skytree». Asahi . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  48. ^ Tim Newcomb (22 de mayo de 2012). «Tokyo Skytree: la torre más alta del mundo, en cifras». Time . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  49. ^ "Los fuertes vientos arruinan la inauguración de la torre Skytree de Tokio". BBC News . 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  50. ^ Aoki, Mizuho, ​​"Skytree, una bendición mixta para los locales Archivado el 5 de julio de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 22 de junio de 2012, pág. 3

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tokyo Skytree .