stringtranslate.com

Torre de Cantón

La Torre de Cantón ( en chino :广州塔), formalmente Torre de Turismo y Astronomía de Televisión de Cantón ( en chino :广州电视台天文及观光塔), es una torre de observación multipropósito de 604 metros (1982 pies) de altura en el distrito Haizhu de Cantón ( alternativamente romanizado como Cantón ). [6] [14] [15] La torre fue rematada en 2009 y comenzó a funcionar el 29 de septiembre de 2010 para los Juegos Asiáticos de 2010. [16] La torre mantuvo brevemente el título de la torre más alta del mundo , reemplazando a la Torre CN , antes de ser superada por el Tokyo Skytree . [17] Era la estructura más alta de China antes de la culminación de la Torre de Shanghái el 3 de agosto de 2013, y ahora es la segunda torre más alta y la quinta estructura independiente más alta del mundo .

Nombre y etimología

La mascota de la Torre de Cantón, Xiaomanyao (小蛮腰; 'Cintura delgada'), recibió su nombre a raíz del apodo de la torre.

Desde el inicio de su construcción en 2005, tras la ceremonia inaugural, se ha debatido mucho sobre el nombre de la Torre Cantón. En septiembre de 2020, a petición del inversor de la torre, el diario Guangzhou Daily lanzó un concurso de propuestas de nombres. El concurso atrajo a más de 1000 personas.180.000 entradas válidas, entre las que se encontraba la "Torre Haixin" (en chino:海心塔; lit. 'Torre en el mar') que obtuvo el primer premio. El nombre aludía al entorno histórico de la ciudad como el inicio de la Ruta Marítima de la Seda y la proximidad geográfica de la torre a la isla Haixinsha . Sin embargo, este nombre se consideraba desconocido para las personas que no estaban familiarizadas con la historia de la ciudad. [18] Los residentes locales continuaron refiriéndose a la torre con varios apodos, incluidos "Cintura delgada" (en chino:小蛮腰), "Leña retorcida" (en chino:扭纹柴; una metáfora de "obstinado" en cantonés) y "Yangdianfeng" (en chino:羊巅峰; lit. 'Cima de la ciudad de Ram '; homófono de "epilepsia" en chino coloquial). [10] [11] [19] [20]

En 2010 se volvió a considerar el nombre. Después de consultar a un amplio abanico de opiniones públicas, se decidió que "Canton Tower" sería el nombre oficial en inglés y se anunció a finales de septiembre de 2010. El nuevo nombre en inglés, que alude al próspero pasado de la ciudad, se consideró el más identificativo y el menos ambiguo entre la multitud de propuestas. [10] [11] [20] [21]

Historia

La Torre Cantón fue construida por Guangzhou New Television Tower Group. Fue diseñada por los arquitectos holandeses Mark Hemel y Barbara Kuit de Information Based Architecture , junto con Arup , la firma internacional de diseño, ingeniería y consultoría de negocios con sede en Londres, Reino Unido. En 2004, Information Based Architecture y Arup ganaron el concurso internacional, en el que participaron muchas oficinas de arquitectura de gran tamaño a nivel internacional. Ese mismo año, el equipo IBA-Arup en Ámsterdam desarrolló el diseño conceptual de la torre. En etapas posteriores, IBA cooperó principalmente con la oficina local china de Arup y un instituto de diseño local. Posteriormente, en 2005, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de la Torre Cantón. [11] [20]

La torre, aunque no está totalmente terminada, se abrió al público el 1 de octubre de 2010 a tiempo para los 16º Juegos Asiáticos , organizados en Cantón en noviembre de 2010. [22] [23] El observatorio de la azotea finalmente recibió su apertura oficial en diciembre de 2011. [10] [11] [12]

Estructura y construcción

La forma retorcida o estructura hiperboloide de la Torre de Cantón corresponde a la patente del Imperio Ruso N.º 1896, fechada el 12 de marzo de 1899, recibida por Vladimir Shukhov , el ingeniero y arquitecto ruso. [24] La estructura es similar al faro de Adziogol (diseñado por Vladimir Shukhov en 1910) en el delta del Dniéper en Ucrania. [10] [11] [12] [25]

Concepto estructural

La torre en construcción en noviembre de 2007.

La torre fue diseñada por Information Based Architecture y Arup . El equipo de Arup, dirigido por el ingeniero estructural Prof. Dr. Joop Paul, introdujo una personalización casi masiva en el diseño de las juntas, en combinación con métodos de diseño paramétrico, y aplicó un concepto estructural simple de tres elementos: columnas, anillos y tirantes, a esta geometría más compleja. [8] [9] [10] [11]

La cintura de la torre contiene una pasarela al aire libre de 180 m (590 pies) donde los visitantes pueden subir físicamente a la torre. Hay jardines al aire libre dentro de la estructura y en la parte superior, justo por encima de los 450 m (1480 pies), una gran plataforma de observación al aire libre. [8] [10] [11]

El interior de la torre se subdivide en zonas programáticas con diversas funciones, incluyendo instalaciones de transmisión de TV y radio , plataformas de observación, restaurantes giratorios, juegos de computadora, restaurantes, espacios de exhibición , salas de conferencias, tiendas y cines 4D . [8] [10] [11]

Una plataforma en la base de la torre oculta las funciones de la misma. Todas las conexiones de infraestructura ( estaciones de metro y autobús) están situadas bajo tierra. Este nivel también incluye espacios para exposiciones, un patio de comidas, un espacio comercial, un área de estacionamiento para automóviles y autocares. Hay dos tipos de ascensores : panorámicos de baja velocidad y de dos pisos de alta velocidad. [10] [11]

La zona de 80 a 170 m (260 a 560 pies) consta de un cine 4D, una sala de juegos, restaurantes, cafeterías y jardines al aire libre con casas de té . La escalera al aire libre más alta y más larga del mundo, el Skywalk, comienza a una altura de 170 m (558 pies) y se eleva en espiral casi 170 m (558 pies) más, hasta llegar a la cintura. Partes del suelo del Skywalk están revestidos con vidrio transparente. [10] [11] [26]

Vista del río Perla desde la Torre de Cantón

La zona superior de la torre comienza por encima de la escalera y alberga diversas funciones técnicas, así como un restaurante giratorio de dos pisos, un amortiguador de masas sintonizado y los niveles superiores de observación. Desde los niveles superiores de observación es posible ascender aún más alto, a través de otro conjunto de escaleras, hasta una plaza de observación con terrazas que se eleva por encima del anillo superior de la torre. [10] [11] [12]

El giro

La forma, el volumen y la estructura de las torres se generan mediante dos elipses , una a nivel de los cimientos y la otra en un plano horizontal a 450 m (1.480 pies). Estas dos elipses están rotadas una respecto de la otra. El estrechamiento causado por la rotación entre las dos elipses forma una "cintura" y una densificación del material a mitad de la torre. Esto significa que la estructura reticular, que en la parte inferior de la torre es porosa y espaciosa, se vuelve más densa a nivel de la cintura. La cintura misma se vuelve tensa, como una cuerda retorcida; la transparencia se reduce y las vistas al exterior se limitan. Más arriba en la torre, la celosía se abre de nuevo, acentuada aquí por el estrechamiento de los tubos de la columna estructural. [10] [11] [12]

Observatorio en la azotea

El observatorio público interior se encuentra a 449 m sobre el suelo, que adopta la forma de un espacio elíptico en terrazas , aproximadamente la mitad del tamaño de un campo de fútbol estándar. Inaugurado en diciembre de 2011, la azotea, a 488 m, es el mirador al aire libre más alto y más grande del mundo, arrebatando el título al mirador del Burj Khalifa, de 452 m. [27] Esto se mantuvo así hasta el 14 de octubre de 2014, cuando el récord del observatorio al aire libre más alto fue recuperado por el Burj Khalifa cuando inauguró su nuevo observatorio llamado At the Top – Sky, a una altura de 555 m. [28]

Dieciséis vagones de pasajeros de "cristal" transparente, cada uno con un diámetro de 3,2 m (10 pies) y con capacidad para transportar de cuatro a seis personas, viajan sobre una pista alrededor del borde del techo de la torre, tardando entre 20 y 40 minutos en circunnavegar el techo. [22] La instalación es descrita por los medios como una noria ; sin embargo, sus vagones de pasajeros no están suspendidos del borde de una rueda y permanecen horizontales sin girar completamente, y la pista, que sigue la inclinación del techo, está más cerca de la horizontal que de la vertical. [29] [30]

Diseño de iluminación arquitectónica

Por la noche, la torre brilla y emite luz, en lugar de estar iluminada desde abajo. El diseñador de iluminación Rogier van der Heide es conocido por este concepto, que también aplicó en el edificio Marunouchi en Tokio. Cada nodo del diseño de iluminación se puede controlar individualmente para permitir animaciones y cambios de color en toda la altura de la torre. Como toda la iluminación se basa en tecnología LED y todos los dispositivos están ubicados en la propia estructura, el esquema de iluminación consume solo el 15% del máximo permitido para la iluminación de la fachada. [8] [20]

En el momento del diseño de la Torre Cantón, el diseñador de iluminación Rogier van der Heide era el líder mundial de Arup Lighting. [8] [10] [11] [12] [20]

Medidas

El cuerpo principal de la Torre de Cantón tiene una altura de 450 m (1476 pies). Combinado con la antena de 150 metros de largo (492 pies) de la torre, la Torre de Cantón tiene una altura total de 604 m (1982 pies), lo que la convierte en la segunda torre más alta del mundo , la segunda más alta de Asia y la más alta de la República Popular China . La torre tiene un total de 112 pisos. [1] [6]

La Torre de Cantón pesa un total de 100.000 t (100.000.000 kg), incluyendo la antena de la torre que pesa 1.550 t (1.550.000 kg) y el cuerpo principal, que incluye todas las características de la torre, que pesa un total de 98.450 t (98.450.000 kg). [1]

La Torre Cantón ocupa una superficie total de 175.458 m2 ( 1.888.610 pies cuadrados). Además, la superficie útil neta de la torre mide 114.054 m2 ( 1.227.670 pies cuadrados). [1]

Eventos

Fuegos artificiales lanzados desde la Torre de Cantón durante la ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos de 2010 .

Geografía

La Torre de Cantón está situada junto a la calle Yiyuan (calle Yuejiang Oeste), en el distrito Haizhu de Cantón , y se encuentra al sur de la ciudad nueva de Zhujiang . Además, varios monumentos famosos rodean la torre, incluidas pagodas, un parque hacia el sur y varios edificios de apartamentos, edificios y rascacielos, tanto comerciales como residenciales.

Véase también

Galería

Historial de construcción

Diagramas

Comparación de la Torre de Cantón con las siete torres más altas del mundo

Referencias

  1. ^ abcde "Datos e información para visitantes sobre la Torre de Cantón en China >> Federación Mundial de Grandes Torres". Great-towers.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  2. ^ "Torre Cantón – el centro de los rascacielos".
  3. ^ "Torre Cantón, Guangzhou – SkyscraperPage.com".
  4. ^ "Torre Cantón". Centro de Rascacielos CTBUH .
  5. ^ "Emporis building ID 220692". Emporis . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ abc "Torre de Cantón". Página de rascacielos .
  7. ^ Andrew Rosenberg (19 de noviembre de 2010). «Canton Tower / Information Based Architecture». ArchDaily . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  8. ^ abcdef "Canton Tower | Arup". Arup.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  9. ^ ab "IBA – Arquitectura basada en información Mark Hemel + Barbara Kuit". Hemel.dircon.co.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  10. ^ abcdefghijklmno Torre de Cantón 广州塔 - Torre de Televisión de Guangzhou. Gztvtower.info . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  11. ^ abcdefghijklmnop «Sitio web oficial de Canton Tower». Cantontower.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  12. ^ abcdefgh «Torre de Guangzhou, Nueva Torre de TV de Guangzhou, Sitio web oficial de la Torre de Guangzhou:: GuangzhouTower.cc». Guangzhoutower.cc. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  13. ^ 揭秘广州塔 小蛮腰你知多少. Diario de Cantón . Consultado el 11 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "La nueva torre de televisión de Guangzhou se llama Torre Cantón". Gobierno Popular de la Municipalidad de Guangzhou. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  15. ^ "La Torre de Cantón". Torre de Cantón. 2010. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  16. ^ "La Torre Cantón de 600 metros de altura comienza a funcionar". Comité Organizador de los Juegos Asiáticos de Guangzhou. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  17. ^ "Lista de las torres más altas del mundo". Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH). 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  18. ^ 广州新电视塔命名敲定 市民不知"海心"内涵. Tiempos de información (en chino). 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  19. ^ 从"大裤衩"到"羊巅峰",民众智慧可怕?. YCWB (en chino). 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  20. ^ abcde Van der Heide, Rogier. "Canton Tower Lighting Inaugurated". Rogiervanderheide.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  21. ^ 为地标命名 为城市喝彩. Diario de Guangzhou (en chino). 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  22. ^ ab "La noria más alta del mundo llegará a Guangzhou". Comité Organizador de los Juegos Asiáticos de Guangzhou. 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  23. ^ Lotte Haagsma; Piet Vollaard (11 de octubre de 2010). «Seis años construyendo la torre de televisión más alta del mundo». Archined . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  24. ^ Graefe, Rainer; Šuchov, VG (1990). Vladimir Grigorʹevič Šuchov: 1853–1939; die Kunst der sparsamen Konstruktion . Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt. págs. 78-103, 177. ISBN 3-421-02984-9.
  25. ^ Faro hiperboloide Adziogol de Vladimir Shukhov en Ucrania
  26. ^ Ren, Jielu. 实拍:广州塔蜘蛛侠栈道漫步高空. Surcn . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  27. ^ "Cloud Top 488 en la Torre Cantón abierta al público". Gobierno Popular de la Municipalidad de Cantón. 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  28. ^ "At The Top, Burj Khalifa Sky es la plataforma de observación más alta del mundo". Gulf News . 14 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  29. ^ Caixiong, Zheng. "La noria más alta planeada en Guangzhou". China Daily . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  30. ^ "Se planea la noria más alta". Diario del Pueblo . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  31. ^ "Concierto de Navidad de la Torre de Cantón – YouTube". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 en YouTube.

Enlaces externos