stringtranslate.com

Toi-te-huatahi

Toi-te-huatahi , también conocido como Toi y Toi-kai-rākau , es un tupuna ( ancestro ) maorí legendario de muchos iwi (tribus) maoríes del área de Bay of Plenty , incluidos Ngāti Awa , Ngāi Te Rangi y Ngāi Tūhoe . El nombre de Bay of Plenty en te reo maorí , Te Moana-a-Toi, hace referencia a Toi-te-huatahi.

Nombres

Su nombre Toi-te-huatahi es una referencia a que Toi era hijo único. [1] Toi-kai-rākau ("Toi el devorador de madera"), fue un nombre que le dieron los colonos posteriores de la región que introdujeron la agricultura, y es una referencia a cómo Toi comía los alimentos del bosque. [1]

Tradiciones

Tīwakawaka ( cola de milano de Nueva Zelanda ).

El antepasado legendario de Toi-te-huatahi en la mitología maorí fue el tīwakawaka ( cola de milano de Nueva Zelanda ). [1] Basado en las genealogías tradicionales de Ngāti Awa, Ngāi Te Rangi y Ngāi Tūhoe, se estima que Toi-te-huatahi vivió entre los siglos XIII y XIV. [1]

Según diferentes tradiciones, Toi nació en Hawaiki y llegó a Aotearoa en una canoa migratoria (waka hourua), o fue una de las primeras personas en nacer en Aotearoa. [2] [1] Se dice que el pueblo de Toi habitó la región de la Bahía de Plenty antes de la llegada de los waka migratorios Arawa , Tainui y Mātaatua . [2]

Una de las historias más conocidas de Toi involucra a Uenuku . [2] El jefe Uenuku de Rangiātea se enoja con un perro y lo mata, después de lo cual Toi-te-huatahi devora al perro. El antepasado Tamatekapua y su hermano Whakatūria, hijos de Houmai, buscan al perro y lo escuchan ladrar dentro del vientre de Toi. En venganza, crearon zancos para Tama (el más alto de los hermanos) y robaron la fruta del árbol poroporo de Uenuku . [3] [4] Uenuku declara la guerra y con su amigo Toi ataca la aldea de Houmai, pero las fuerzas de Uenuku finalmente fueron derrotadas. [5] [6]

Las tradiciones Ngāti Awa y Ngāi Tūhoe afirman que Toi vivía en un pā llamado Kaputerangi cerca de la actual Whakatāne . [1] Puede que los nombres de lugares alrededor de Whakatāne y Bay of Plenty hagan referencia a Toi, [2] como Te Whaiti (Te Whāiti-nui-a-Toi). [7] En las tradiciones Hauraki Māori , Toi vivía en Whitianga en la península de Coromandel . [2] La casa de reuniones en Waikirikiri Marae en Ruatoki lleva el nombre de Toi-kai-rākau. [2] Se dice que Toi-te-huatahi visitó la península de Mahurangi , [ cita necesaria ] y plantó una arboleda de karaka en Ōtara , Tāmaki Makaurau. [8]

Descendientes

Los descendientes de Toi son conocidos como Te Tini-o-Toi, [1] mientras que los descendientes de su hijo Awanuiārangi a menudo se refieren a sí mismos como Te Tini-o-Awa. [1] Los descendientes de Toi fueron algunos de los primeros colonos de la isla Little Barrier / Te Hauturu-o-Toi en el golfo de Hauraki. [9] Whātonga, quien en algunas historias orales es descrito como el capitán del Kurahaupō waka, era el nieto de Toi. [10]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Walker, Ranginui (2004). Ka Whawhai Tonu Matou - Lucha sin fin (2ª ed.). Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Books . pag. 34.ISBN​ 9780143019459.
  2. ^ abcdef Royal, Te Ahukaramū Charles (10 de febrero de 2015). "Primeros pueblos de la tradición maorí - Toitehuatahi". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  3. ^ Takitimu de Tiaki Hikawera Mitira texto completo en el Centro de textos electrónicos de Nueva Zelanda
  4. ^ "Uso de plantas maoríes, Landcare Research - Cowan J. 1910. El árbol del pan en la tradición maorí. Journal of the Polynesian Society 19: 94 -96" . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  5. ^ Tregear, Edward (1891). Diccionario comparativo maorí-polinesio. Wellington, Nueva Zelanda: Lyon y Blair. pág. 572. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  6. ^ Grey, George (1854). Mitología polinesia e historia tradicional antigua de los neozelandeses. pp. 92–97, 119. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  7. ^ Wiri, Robert KJ (4 de agosto de 2001). "Las profecías del Gran Cañón de Toi: una historia de Te Whāiti-nui-a-Toi en las montañas Urewera occidentales de Nueva Zelanda" - a través de researchspace.auckland.ac.nz.
  8. ^ Graham - "Tainui" (1951), p.90 (nota al pie)
  9. ^ "Características: Reserva natural de la isla Little Barrier (Hauturu-o-Toi)". Departamento de Conservación (Nueva Zelanda) . Consultado el 8 de septiembre de 2012.
  10. ^ Ballara, Angela (2003). "Ta Tauihu (la parte norte de la Isla Sur)". Taua: 'guerras de mosquetes', 'guerras terrestres' o tikanga?: la guerra en la sociedad maorí a principios del siglo XIX . Auckland: Penguin. p. 355. ISBN 9780143018896.