Todos mueren solos / Solos en Berlín (título original: Jeder stirbt für sich allein ) es una película dramática de Alemania Occidental de 1976 adaptada de lanovela de Hans Fallada Every Man Dies Alone . El libro se basó en la historia de dos alemanes comunes y corrientes, Otto y Elise Hampel , que cometieron actos de desobediencia civil contra el Tercer Reich , fueron capturados y condenados a muerte.
La película se desarrolla en Berlín en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Adolf Hitler se encuentra en el apogeo de su poder. Anna y Otto Quangel, una pareja de clase trabajadora, viven en Berlín en circunstancias sencillas y no están particularmente interesados en la política. Entonces, su único hijo muere en acción durante la Batalla de Francia y mientras lloran a su hijo, crece dentro de ellos el deseo de resistir al régimen nazi. Cuando también muere un vecino judío, Anna decide unirse a la Resistencia alemana . Comienza a escribir volantes muy personales en postales, que primero sola y luego con su esposo, deja en lugares públicos y desliza en los buzones. Los dos son descubiertos, arrestados y finalmente condenados a muerte . Otto Quangel se suicida en la sala del tribunal con una pastilla de cianuro ; su esposa es ejecutada dos meses después.
El Lexikon des deutschen Films publicado en 1995 por la editorial alemana Reclam calificó la película como el trabajo más desafiante de Vohrer y agregó: "Aunque un tanto sentimental, pero sin momentos sensacionalistas, esta adaptación cinematográfica se acerca al original de Fallada. Especialmente inquietante es la actuación centrada y sin adornos de Hildegard Knef".
Hay dos adaptaciones cinematográficas anteriores del libro de Fallada y una posterior. La primera versión filmada fue la obra televisiva de Falk Harnack de 1962, Jeder Stirbt für sich allein, producida y transmitida en Alemania Occidental . Anna y Otto Quangel fueron interpretados por Edith Schultze-Westrum y Alfred Schieske . En 1970, DEFA produjo una miniserie de tres partes, Jeder Stirbt für sich allein in East Germany , dirigida por Hans-Joachim Kasprzik . [1] Elsa Grube-Deister y Erwin Geschonneck desempeñaron los papeles principales y contaron con el apoyo de Wolfgang Kieling y Fred Delmare , entre otros. En 2004 se produjo una versión checa , I ve smrti sami , como miniserie de televisión, dirigida por Dušan Kleina y transmitida en la República Checa . [2]
Al igual que Solo en Berlín, la novela fue nuevamente adaptada para la gran pantalla en 2016. Fue dirigida por Vincent Perez con Emma Thompson y Brendan Gleeson como Otto y Elise Hampel .