Touching the Void es una obra escrita por David Greig , basada en el libro del mismo nombre de Joe Simpson . Se estrenó mundialmente en el Bristol Old Vic en septiembre de 2018, antes de embarcarse en una breve gira por el Reino Unido e internacional. La obra se centra en la historia real de Joe Simpson y Simon Yates , la escalada de la cara oeste de 6.344 metros del Siula Grande en los Andes peruanos [1] en 1985. [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Touching the Void ha sido adaptada para el teatro por David Greig , [8] basada en el libro de 1988 del mismo nombre de Joe Simpson . [9] El libro fue adaptado previamente en una película de supervivencia de docudrama en 2003. [10] El 8 de noviembre de 2017, se anunció que la obra tendría su estreno mundial el año siguiente [11] y comenzaría las vistas previas en el Bristol Old Vic el 8 de septiembre de 2018, [12] con una noche de apertura oficial el 18 de septiembre, [13] reservando por un período limitado hasta el 6 de octubre. [12] La producción marcó la reapertura del lugar luego de la remodelación. [14]
La obra está dirigida por el director artístico de Bristol Old Vic Tom Morris , [15] con dirección de movimiento de Sasha Milavic Davies, [16] diseño de Ti Green , [17] diseño de iluminación de Chris Davey [16] y composición y diseño de sonido de Jon Nicholls. [18] Después de su producción de estreno Touching the Void se embarcó en una gira por el Royal Lyceum Theatre , Edimburgo y Royal & Derngate , Northampton con quien fue una coproducción. [19] Después de su noche de estreno en Bristol, se anunció que la obra también haría una gira por el Ayuntamiento de Hong Kong , Hong Kong , el Teatro Perth , Perth y el Teatro Eden Court , Inverness . [20] [21] Una actuación típica dura dos horas y cuarenta minutos, incluido un intervalo de 30 minutos. [12]
Una vez finalizada la gira, Touching the Void se trasladó al Teatro Duke of York en el West End de Londres para una presentación limitada, desde el 9 de noviembre de 2019 hasta el 29 de febrero de 2020. [22]
El guion de Touching the Void fue publicado por Faber and Faber el 6 de septiembre de 2018. [23] [24]
Tras el cierre del teatro debido a la pandemia de COVID-19 , la obra se repondrá en el Bristol Old Vic del 26 al 29 de mayo de 2021, donde se presentarán representaciones en vivo tanto para una audiencia socialmente distanciada como para transmisión en línea.
La obra se desarrolla en 1985, en Siula Grande , en los Andes peruanos . Sigue a Joe Simpson y Simon Yates mientras escalan la cara oeste del Siula Grande , convirtiéndose en los primeros escaladores en llegar a la cumbre usando la cara oeste. Al descender por la arista norte, la tragedia golpeó cuando Simpson se resbaló por un acantilado de hielo, rompiéndose la pierna derecha. Con Simpson incapacitado, Yates bajó a Simpson de la arista norte atando dos tramos de cuerda de 150 pies para hacer una sola cuerda. Con el empeoramiento de las condiciones, la congelación y las complicaciones con los nudos, Yates bajó inadvertidamente a Simpson de un acantilado y Simpson dejó caer accidentalmente una de las cuerdas necesarias para ascender por la cuerda.
Simpson no podía trepar por la cuerda, Yates no podía tirar de él hacia arriba, el acantilado era demasiado alto para que Simpson pudiera bajar y no podían comunicarse. Yates tuvo que tomar la difícil decisión de cortar la cuerda para salvar su propia vida. Yates cortó la cuerda, haciendo que Simpson cayera por el acantilado hacia una grieta profunda . Agotado y sufriendo hipotermia , Yates cavó una cueva de nieve para esperar a que pasara la tormenta. Suponiendo que Simpson estaba muerto, Yates continuó descendiendo la montaña por sí solo.
Simpson, sin embargo, seguía con vida. Había sobrevivido a la caída de 45 metros a pesar de tener la pierna rota y había aterrizado en una pequeña cornisa dentro de la grieta. Cuando Simpson recuperó la conciencia, descubrió que la cuerda había sido cortada y se dio cuenta de que Yates supondría que estaba muerto. Por lo tanto, tuvo que salvarse. A Simpson le resultó imposible subir hasta la entrada de la grieta, por lo que su única opción era agacharse más profundamente en la grieta y esperar que hubiera otra salida. Después de agacharse, Simpson encontró otra pequeña entrada y volvió a subir al glaciar por una empinada pendiente de nieve.
En total, Simpson pasó tres días sin comida y casi sin agua, gateando y saltando ocho kilómetros hasta el campamento base. Agotado y casi completamente delirante, llegó al campamento base sólo unas horas antes de que Yates tuviera la intención de abandonarlo y regresar a la civilización.