stringtranslate.com

Tranquilidad de espíritu

Piece of Mind es el cuarto álbum de estudio dela banda inglesa de heavy metal Iron Maiden . Fue lanzado el 16 de mayo de 1983 en el Reino Unido por EMI Records y en los Estados Unidos por Capitol Records . Fue el primer álbum en el que participó el baterista Nicko McBrain , quien recientemente había dejado la banda Trust y ha sido el baterista de Iron Maiden desde entonces.

Piece of Mind fue principalmente un éxito comercial y de crítica, alcanzando el número tres en la lista de álbumes del Reino Unido y logrando la certificación de platino en el Reino Unido y América del Norte.

Fondo

En diciembre de 1982, el baterista Clive Burr terminó su asociación con la banda debido a problemas personales y de agenda de gira y fue reemplazado por Nicko McBrain, anteriormente de la banda francesa Trust, así como por Pat Travers y Streetwalkers . [1] Poco después, la banda fue a Jersey para componer las canciones, tomando posesión del hotel Le Chalet (ya que estaba fuera de temporada) y ensayando en su restaurante. En febrero, la banda viajó por primera vez a las Bahamas para grabar el álbum en Compass Point Studios de Nasáu . Las grabaciones terminaron en marzo y el álbum fue mezclado más tarde en Electric Lady Studios en la ciudad de Nueva York. [2] [3]

Este es el primero de los cuatro álbumes de Iron Maiden que no llevan el nombre de una canción incluida en el álbum (aunque la letra de la canción "Still Life" contiene la expresión "peace of mind"). Originalmente, el título provisional del lanzamiento era Food for Thought (una vez que la banda decidió que Eddie sería lobotomizado en la portada), hasta que se les ocurrió el título Piece of Mind en un pub de Jersey durante la etapa de composición del álbum. [4]

En las notas del álbum se incluye una versión ligeramente alterada de un pasaje del Libro del Apocalipsis , que dice:

Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni cerebro, porque las primeras cosas pasaron. [5]

El texto real (del Capítulo 21, Versículo 4) es casi idéntico, excepto que dice, "ni habrá más dolor" en lugar de "cerebro", que fue agregado como un juego de palabras con el título del álbum. [5]

En una esquina inferior de la parte trasera de la portada del álbum, hay este mensaje: "Sin sintetizadores ni motivos ocultos".

Composición

En cuanto a las letras, el álbum refleja en gran medida los intereses literarios del grupo, como «To Tame a Land», inspirada en la novela de ciencia ficción de 1965 de Frank Herbert, Dune ; [6] «Sun and Steel», basada en la vida del samurái Miyamoto Musashi [7] y cuyo título está tomado del ensayo de 1968 de Yukio Mishima Sun and Steel ; «Still Life», influenciada por el cuento de 1964 de Ramsey Campbell « The Inhabitant of the Lake », [7] y « The Trooper », inspirada en « The Charge of the Light Brigade » (1854) de Alfred, Lord Tennyson . [8] También están presentes las influencias cinematográficas, como «Where Eagles Dare», basada en la película de 1968 de Brian G. Hutton del mismo título , con guion de Alistair MacLean , [9] y «Quest for Fire», basada en la película de 1981 de Jean-Jacques Annaud . [6] Además de esto, "Revelations", escrita por Dickinson, [10] incluye líneas del himno de GK Chesterton "O God of Earth and Altar", [11] mientras que el resto de la canción está influenciada por Aleister Crowley . [7] Las influencias más exóticas incluyen la mitología griega , aunque ligeramente alterada, para " Flight of Icarus ". [7] "To Tame a Land" debía titularse "Dune" después de la novela, pero después de buscar el permiso de los agentes de Frank Herbert, la banda recibió un mensaje que decía: "A Frank Herbert no le gustan las bandas de rock, particularmente las bandas de rock pesado, y especialmente bandas como Iron Maiden" y se vieron obligados a cambiar el nombre. [6]

Mensaje oculto

Al comienzo de la sexta canción, "Still Life", la banda incluyó un mensaje oculto que solo podía entenderse tocando la canción al revés. Esto era una broma y una respuesta intencionada a los críticos que habían acusado a Iron Maiden de ser satánicos . El mensaje al revés consiste en que el baterista Nicko McBrain imita la impresión del actor John Bird de Idi Amin , [7] pronunciando la siguiente frase "What ho said the t'ing with the three 'bonce', don't meddle with things you don't understand...", seguida de un eructo. La frase en sí está tomada del álbum satírico The Collected Broadcasts of Idi Amin (1975) de Bird y Alan Coren . [7] "What ho" y "What ho said the t'ing" son frases que también aparecen regularmente en las pistas "Listen With Nicko!" de McBrain de la colección The First Ten Years .

Según McBrain, "Estábamos hartos de que esos malditos imbéciles de Estados Unidos nos etiquetaran de adoradores del diablo y todas esas tonterías, así que pensamos: 'Bueno, ¿quieres tomarnos el pelo? ¡Te enseñaremos a tomarte el pelo, hijo mío!'. Y uno de los chicos me grabó en medio de una rutina de Idi Amin que solía hacer cuando había tomado unas copas. Recuerdo que terminaba claramente con las palabras: 'No te metas en cosas que no entiendes'. Pensamos que si la gente iba a ser estúpida con este tipo de cosas, también podríamos darles algo por lo que ser realmente estúpidos, ¿sabes?" [2]

Lanzamiento y recepción

Precedido por el sencillo " Flight of Icarus " el 28 de abril, Piece of Mind fue lanzado el 16 de mayo de 1983. Alcanzó el puesto número 3 en el Reino Unido [15] y pasó dieciocho semanas en la lista. [16]

En América del Norte, el álbum se convirtió en el álbum de la banda con mejor clasificación hasta el momento, alcanzando el puesto número 14 en el Billboard 200. [17] En julio, Piece of Mind fue certificado oro por la RIAA , [18] alcanzando el estado de platino en 1986. [ 19 ] En 1995, el álbum alcanzó el estado de platino en el Reino Unido. [20]

En 1983, Kerrang! publicó una encuesta de los mejores álbumes de metal de todos los tiempos, con Piece of Mind en el puesto número 1 y The Number of the Beast en el número 2. [4] Las críticas fueron en su mayoría positivas, con Sputnikmusic aclamando que "fácilmente es un álbum que pertenece a tu colección" (aunque argumentan que "los gustos de Powerslave [1984], Somewhere in Time [1986] y Brave New World [2000] lo superarían" [14] ). AllMusic lo describió como "esencial para cualquiera con el más básico interés en el heavy metal", aunque "la segunda mitad se inclina un poco hacia la primera". [9] En una crítica mixta de Rolling Stone , "Tanto Piece of Mind como Powerslave proceden de la misma manera, aunque con un interés melódico disminuido..." [12]

Ocupó el puesto número 21 en la lista de IGN de ​​los 25 mejores álbumes de metal en 2007. [21]

Recorrido

La gira World Piece Tour en el Reino Unido se inauguró en el Hull City Hall el 2 de mayo. Posteriormente se realizaron giras posteriores en Europa y Estados Unidos, seguidas de una segunda gira europea, antes de concluir el 18 de diciembre con una actuación televisada en el Westfalenhalle de Dortmund. [22] Se realizaron un total de 139 espectáculos a lo largo de la gira. [23] [3]

La gira fue apoyada por Grand Prix en el Reino Unido, Rock Goddess durante la primera etapa europea, Saxon , Fastway , Coney Hatch , Quiet Riot y Axe en los EE. UU., y por el Michael Schenker Group durante la segunda etapa europea. La banda holandesa local Vandale también apoyó a la banda durante su espectáculo en Kerkrade. [24]

Versiones de portada

En 2010, Maiden uniteD , con el cantante principal Damian Wilson , lanzó una reinterpretación totalmente acústica del álbum titulada Mind the Acoustic Pieces . [25]

Dos canciones fueron versionadas para el álbum tributo de 2008 Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden : « The Trooper » de Coheed and Cambria y «To Tame a Land» de Dream Theater . [26] Esta última también se incluyó en la edición especial del álbum de Dream Theater de 2009 Black Clouds & Silver Linings .

"The Trooper" ha sido versionada por la banda finlandesa de doom / death metal Sentenced en su EP de 1994 The Trooper , [27] la banda estadounidense de heavy metal Iced Earth en la "edición de gira" de su álbum de 2011, Dystopia , [28] la banda de death metal Vital Remains en el álbum tributo de 1998 A Call to Irons , [29] la banda de metal cristiano Stryper en el álbum The Covering en 2011, [30] y el grupo sueco de lounge Hellsongs en su álbum de 2008, Hymns in the Key of 666. [ 31]

"Where Eagles Dare" ha sido versionada por Fozzy en su segundo álbum, Happenstance , en 2002. [32] Fozzy también ha versionado "The Prisoner" (de The Number of the Beast ) en su debut, Fozzy . [33] La canción también fue versionada por la banda de viking metal feroesa Týr en su álbum de 2013 Valkyrja , [34] y Deliverance en su álbum de 2013 Hear What I Say!. [ 35]

Listado de canciones

Personal

Los créditos de producción e interpretación están adaptados de las notas del álbum. [37] [38]

Doncella de hierro

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Muro 2004, pág. 233.
  2. ^Ab Wall 2004, pág. 246.
  3. ^ ab "Notas de la pieza". Piece of Mind (Notas de prensa). Iron Maiden. EMI . 1998. pág. 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^Ab Wall 2004, pág. 247.
  5. ^Ab Wall 2004, pág. 245.
  6. ^ abc Wall 2004, pág. 244.
  7. ^ abcdef "Bajo la influencia". Classic Rock presenta Iron Maiden: del East End al mundo : 16-17. 2014.
  8. ^ "¡Iron Maiden como nunca antes los habías escuchado!". Blabbermouth.net . 20 de julio de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  9. ^ abc Huey, Steve. Iron Maiden – Piece of Mind en AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2011.
  10. ^ Touchard, Philippe (diciembre de 1983). "Entrevista a Bruce Dickinson". Revista Enfer (8).
  11. ^ Doran, John (2005). "Daño cerebral". Metal Hammer presenta: Iron Maiden 30 años de caos metalero : 134-135.
  12. ^ de JDC (2004). "Iron Maiden: tranquilidad mental". Rolling Stone . ISBN 9780743201698. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  13. ^ O'Connor, Andy (4 de diciembre de 2018). "Iron Maiden: Piece of Mind". Pitchfork . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab Stagno, Mike (9 de junio de 2006). «Iron Maiden – Piece of Mind». Sputnikmusic . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Iron Maiden – Historial de listas del Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  16. ^ El Libro Guinness de los álbumes de éxito británicos , edición de 1996
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de los artistas: Iron Maiden". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  18. ^ "Campeones de peso pesado de los años 80". Billboard . Vol. 97, núm. 17. 27 de abril de 1985. pág. HM-13.
  19. ^ Grein, Paul (13 de diciembre de 1986). "Boston Certs Sweep Ties Record". Billboard . Vol. 98, núm. 50. pág. 4 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Iron Maiden – Piece of Mind». Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  21. ^ Thompson, Ed (19 de enero de 2007). «Top 25 Metal Albums». IGN . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "World Piece Tour - 1983 - Iron Maiden". Iron Maiden . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  23. ^ Muro 2004, pág. 265.
  24. ^ "World Piece Tour". Comentario de The Iron Maiden . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  25. ^ "Maiden United – Tributo acústico a Iron Maiden lanzará su álbum debut en diciembre; miembros de Threshold, Within Temptation y The Gathering aparecen". Brave Words & Bloody Knuckles . 13 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Kerrang! La creación de Maiden Heaven". Kerrang! . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  27. ^ "Sentenced – The Trooper (EP)". Metal Storm . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  28. ^ "Iced Earth – Dystopia Tour Edition estará disponible en los puestos de merchandising de la gira norteamericana". Brave Words & Bloody Knuckles . 14 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  29. ^ "A Call to Irons – A Tribute to Iron Maiden". Amazon . 1998 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Stryper: The Covering Album Pushed Back To Early 2011" (El lanzamiento del álbum de versiones de Stryper se retrasa hasta principios de 2011). Blabbermouth.net . 24 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  31. ^ Rivadavia, Eduardo. «Hellsongs – Hymns in the Key of 666» (Canciones del infierno: himnos en clave 666). AllMusic . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  32. ^ "Fozzy – Happenstance". AllMusic . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  33. ^ "Fozzy – Fozzy". AllMusic . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  34. ^ Pretorius, Neil. "Reseña de Týr Valkyrja". About.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  35. ^ "Deliverance: Nuevo álbum incluirá la versión de 'Where Eagles Dare' de Iron Maiden". Blabbermouth.net . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  36. ^ "Iron Maiden - Piece Of Mind". Discogs . 1983 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  37. ^ Piece of Mind (Notas de prensa). Iron Maiden . EMI . 16 de mayo de 1983.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ Pieza de la mente remasterizada(Notas de prensa). Iron Maiden. EMI. 1998.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  40. ^ "Austriancharts.at – Iron Maiden – Piece of Mind" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  41. ^ "Top RPM Albums: Issue 6324a" (Los mejores álbumes de RPM: número 6324a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de junio de 2024.
  42. ^ "Dutchcharts.nl – Iron Maiden – Piece of Mind" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  43. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 166.ISBN 978-951-1-21053-5.
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Iron Maiden – Piece of Mind" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de junio de 2024.
  45. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 16 de junio de 2024 .Establezca "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Título", busque "Tranquilidad".
  46. ^ abc Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  47. ^ "Charts.nz – Iron Maiden – Piece of Mind". Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  48. ^ "Norwegiancharts.com – Iron Maiden – Piece of Mind". Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  49. ^ ab "Swedishcharts.com – Iron Maiden – Piece of Mind". Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  50. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2024.
  51. ^ "Historia de las listas de Iron Maiden (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2024.
  52. ^ "Spanishcharts.com – Iron Maiden – Piece of Mind". Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  53. ^ "Greekcharts.com – Iron Maiden – Piece of Mind". Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2024.
  54. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2020. 22. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 16 de junio de 2024.
  55. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2024.
  56. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . 1983. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  57. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Iron Maiden – Piece of Mind". Música Canadá .
  58. ^ ab "Iron Maiden" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  59. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Iron Maiden; 'Tranquilidad')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  60. ^ Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
  61. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Iron Maiden – Piece of Mind". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .

Bibliografía