stringtranslate.com

Tiroteo en Jersey City en 2019

El 10 de diciembre de 2019, se produjo un tiroteo en una tienda de comestibles kosher en la sección de Greenville de Jersey City, Nueva Jersey . Tres personas fueron asesinadas en la tienda por dos agresores, David N. Anderson y Francine Graham. Los agresores también hirieron a un cliente y a dos agentes de policía antes de ser asesinados por la policía durante un tiroteo posterior. Un detective del Departamento de Policía de Jersey City también había sido asesinado a tiros por los agresores en un cementerio cercano justo antes del ataque a la tienda de comestibles. [5] [6] [7]

Anderson, que tenía vínculos con grupos extremistas de extrema derecha , tenía antecedentes de publicar mensajes antisemitas y contra las fuerzas del orden en las redes sociales; el fiscal general de Nueva Jersey, Gurbir Grewal, declaró que la evidencia indicaba que los ataques eran actos de odio y terrorismo doméstico que fueron alimentados por el antisemitismo y el sentimiento antipolicial . Las autoridades creen que se había planeado un ataque mucho más grande, pero fue frustrado por la intervención del detective de policía en el cementerio. El tiroteo fue parte de una ola de ataques violentos contra los judíos en los Estados Unidos . [8] [9] [10]

Tiroteos

El 10 de diciembre de 2019, un detective de policía, que se estaba reuniendo con un informante confidencial, [11] se encontró con los agresores en el cementerio Bayview en Jersey City, Nueva Jersey [12] [13] en lo que se describió como un encuentro casual. [14] Se cree que se acercó a los sospechosos, que estaban en una camioneta U-Haul robada que estaba vinculada al asesinato tres días antes [15] de Michael Rumberger, de 34 años, residente de Jersey City, [15] en la cercana Bayonne, Nueva Jersey . [16] Los agresores dispararon y mataron al oficial. [12] [17] [16] Su cuerpo fue descubierto por un transeúnte y reportado a las 12:38 pm [1] [18]

Los sospechosos huyeron inmediatamente en la camioneta robada y condujeron aproximadamente una milla hasta una tienda de comestibles kosher , el JC Kosher Supermarket en la sección Greenville de Jersey City, y abrieron fuego inmediatamente después de salir del vehículo; el asalto se dirigió exclusivamente hacia la tienda, y como resultado, los transeúntes en la calle fueron ignorados. [19] [20] [12] [21] Los dos tiradores empuñaban un arma estilo AR-15 y una escopeta Mossberg calibre 12 , respectivamente; también se encontraron en la tienda una Ruger semiautomática de 9 milímetros y una Glock 17 de 9 milímetros . [22] [23] Aproximadamente a las 12:21 pm, mientras vestían equipo táctico, ingresaron a la tienda y dispararon fatalmente al propietario, un empleado y un cliente. [14] [24] Las autoridades creen que las tres víctimas murieron "a los pocos minutos" del ataque de los tiradores en el mercado. [19] Se informó que el empleado de la tienda fue asesinado mientras mantenía abierta la puerta trasera para que otros pudieran escapar. [25]

Otros dos clientes lograron escapar. [5] En el tiroteo que siguió, los agresores intercambiaron disparos con la policía durante más de tres horas antes de que los mataran a tiros. [26] [27] Un vehículo blindado de transporte de personal BearCat atravesó la tienda, poniendo fin al asedio. [7] Finalmente, se encontraron cientos de casquillos en el lugar. [23] [28]

Más tarde se descubrió que la camioneta contenía una bomba de tubo activa que tenía la capacidad de matar o herir a personas hasta a 500 yardas de distancia; [14] [16] la camioneta también había sido revestida con paneles balísticos caseros hechos de material de chalecos antibalas. [5] También se encontró que los sospechosos tenían material que podría usarse para fabricar una segunda bomba. [29] [30] Los investigadores también encontraron una pistola Ruger Mark IV calibre .22 equipada con un silenciador casero y un dispositivo casero para atrapar casquillos de bala . [28]

Varias agencias de aplicación de la ley respondieron a la escena: el Departamento de Policía de la Ciudad de Jersey, el Grupo de Trabajo de Rescate del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Jersey, la Oficina del Sheriff del Condado de Hudson, la Policía Estatal de Nueva Jersey , la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos , la Oficina Federal de Investigaciones , la Autoridad Portuaria de Nueva York y el Departamento de Policía de Nueva Jersey , el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y departamentos de otros municipios vecinos, y alguaciles de tres condados. [31] [32]

Víctimas

Los agresores mataron al detective Joseph Seals, de 40 años, que había sido agente de policía desde 2006; a la propietaria de la tienda, Mindy Ferencz, de 33 años y madre de tres hijos; al empleado Douglas Miguel Rodríguez, de 49 años, originario de Ecuador; y a Moshe Deutsch, un estudiante rabínico de 24 años que era cliente de la tienda. [5] [6] [33] [34]

Dos agentes, un hombre y una mujer, resultaron heridos en el tiroteo y fueron dados de alta del hospital el mismo día. [35] Un hombre herido escapó por la puerta trasera de la tienda. Fue tratado en el Centro Médico de Jersey City y dado de alta el mismo día. [6]

Atacantes

El 11 de diciembre, los tiradores, ambos asesinados por la policía durante el asedio, fueron identificados como David Nathaniel Anderson (de 47 años) y su novia Francine Graham (de 50 años). [36]

Anderson y Graham eran sospechosos del asesinato del conductor de Uber Michael Rumberger en Bayonne el fin de semana anterior al ataque, el 7 de diciembre. [37] [38] Se encontró sangre de Rumberger en una Biblia que pertenecía a los agresores, y su ADN estaba en sus ropas y en un arma. [29] Anderson y Graham habían buscado en Google el significado del apellido "Rumberger". [14] Según la familia de Michael Rumberger, no era judío. [39]

Anderson y Graham también fueron sospechosos de un incidente ocurrido una semana antes del tiroteo de Jersey City, cuando el 3 de diciembre se dispararon dos tiros contra un vehículo que conducía una persona claramente identificable como judía, en la ruta estadounidense 1/9 cerca de Newark y Elizabeth, Nueva Jersey . La ventana trasera del vehículo recibió un disparo. El teléfono de Graham estaba en la zona en el momento del tiroteo, y más tarde se determinó que la balística coincidía con un arma vinculada a los dos agresores. [14] [29]

Anderson y Graham compraron varias armas y se entrenaron para usarlas en Ohio; las imágenes de video mostraron a la pareja realizando prácticas de tiro con armas largas en Austintown, Ohio , el 1 de diciembre de 2019. [29] Antes de participar en el ataque, investigaron otro posible ataque a un centro comunitario judío en Bayonne. [14] [29] Las imágenes de video mostraron a Anderson y Graham aparentemente explorando el supermercado JC Kosher varias veces en la semana previa al ataque, incluido un paso en automóvil una hora y media antes del tiroteo; [29] Las autoridades finalmente concluyeron que el ataque había sido planeado durante meses y que durante su reconocimiento, los atacantes habían ingresado al supermercado JC en al menos una ocasión. [25]

En el mismo edificio había una escuela judía con 50 estudiantes, lo que llevó al alcalde de Jersey City, Steven Fulop, a creer que el edificio había sido elegido en parte por este motivo. [40] [41] [42] En enero de 2020, los funcionarios anunciaron que la evidencia mostraba que Anderson y Graham habían planeado ataques mucho más grandes tanto contra la comunidad judía como contra las fuerzas del orden que podrían haber resultado en docenas de víctimas o más, pero que la intervención del detective Seals los había interrumpido. [29] [25] [43]

Anderson había hecho cientos de publicaciones en las redes sociales que eran antisemitas , anti-policía o ambas. [16] [44] Anderson se identificó como un israelita hebreo negro , un movimiento que no tiene conexión con el judaísmo dominante y partes del cual están catalogadas como grupos de odio por el Southern Poverty Law Center , y las publicaciones en las redes sociales de Anderson, a veces bajo el alias "Dawad Maccabee", invocaban principios de la filosofía israelita negra; [45] [44] [5] [8] estos incluían afirmaciones del Mito Jázaro , referencias a los judíos como nazis, la afirmación de que los judíos eran "impostores que habitaban sinagogas de Satanás" y afirmaciones de que la policía estaba bajo el control de los judíos. [44] [5] [25] Un ex vecino recordó que Anderson pasó un tiempo considerable escuchando lo que el vecino creía que eran sermones de Louis Farrakhan , pero otras publicaciones de Anderson acusaron a Farrakhan de ser una "rata" y un "estafador" por posar en fotos con los miembros de Naturei Karta , una secta judía ortodoxa extremista. [16] [44]

Una nota escrita a mano dentro de la camioneta decía: "Hago esto porque mi creador me hace hacer esto y odio a quien él odia". [46] [28] [47] Las imágenes del interior del supermercado kosher registran a Anderson diciendo: "Nos robaron nuestra herencia, nos robaron nuestro derecho de nacimiento y contrataron a estos tipos para detenernos". [14] La nota también contenía una referencia a una película documental con una referencia a una marca de tiempo donde un entrevistado aboga por "matar a los cerdos policías fascistas". [29] [25]

El alcalde Fulop fue uno de los primeros funcionarios públicos en calificar el ataque como un crimen de odio ; [38] [3] El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, también calificó el ataque como un "crimen de odio antisemita violento y premeditado" y un "acto de terrorismo". [48] El fiscal general de Nueva Jersey, Gurbir Grewal , afirmó que la evidencia indicaba actos de odio y terrorismo doméstico alimentados tanto por "el odio al pueblo judío como por el odio a las fuerzas del orden". [49] [19]

Secuelas

El Centro Médico de Jersey City , doce escuelas públicas de Jersey City en las cercanías, así como la de la Iglesia del Sagrado Corazón , ubicada al otro lado de la calle, estaban cerradas durante el incidente. [50] [51] Esa escuela fue tomada por agencias de aplicación de la ley y utilizada durante el incidente. [52] Entre 50 y 60 niños fueron retenidos en la yeshivá de Khal Adas Greenville junto al mercado. [35] [53] El servicio de transporte público cercano en los autobuses de NJ Transit y el tren ligero Hudson Bergen fue suspendido. La extensión de la bahía de Newark de la autopista de peaje de Nueva Jersey se cerró temporalmente. [54] [13]

El presidente Donald Trump fue informado sobre el incidente en la Casa Blanca. Dio sus condolencias a las víctimas y sus familias a través de un tuit. [55] El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, expresó sus condolencias, sus pensamientos y oraciones por la policía, los residentes y los niños de la escuela, y elogió al detective asesinado en una serie de tuits. [56] [57] Robert Menéndez , senador senior de los Estados Unidos por Nueva Jersey , Cory Booker , senador junior de los Estados Unidos por Nueva Jersey , y el alcalde Fulop también expresaron sus condolencias. [ cita requerida ] En Twitter, la representante Rashida Tlaib (demócrata por Michigan) acusó erróneamente a los "supremacistas blancos" de ser responsables del asalto, borrando su tuit poco después. [58]

El alcalde Fulop dijo que una fideicomisaria de la Junta de Educación de Jersey City , Joan Terrell-Paige, debería renunciar debido a un mensaje de Facebook que publicó después del tiroteo, en el que dijo que los residentes negros fueron "amenazados, intimidados y acosados" por "brutos de la comunidad judía" (sic). [59] [60] Hizo referencia a acusaciones de rabinos que vendían partes del cuerpo. [61] [62] Terrell-Paige, que es afroamericana , [63] preguntó además si el público es "lo suficientemente valiente" para escuchar el mensaje de los perpetradores. [64] [61] El gobernador Murphy estuvo de acuerdo en pedirle a Terrell-Paige que renunciara; dijo que no se arrepiente. [65] La Liga Antidifamación le pidió a Terrell-Paige que renunciara citando su "falta de remordimiento". [66]

Fulop dijo que el análisis de las computadoras de los atacantes mostró que probablemente tenían la intención de hacer más daño, que la yeshivá era el objetivo probable del ataque y que "se movieron más rápidamente" con sus planes debido a su encuentro con el detective Seals. [67]

En enero de 2020, Jared Maples, director de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Nueva Jersey , dijo que estaban investigando posibles fuentes de financiación para el ataque, pero que con muchos ataques de lobos solitarios "no necesitan grandes cantidades de financiación para llevar a cabo sus operaciones, lo que dificulta la detección y prevención de ataques. Las tácticas más comunes en los ataques extremistas nacionales incluyen armas fáciles de obtener, como cuchillos, armas pequeñas y vehículos". [68]

El mercado fue reabierto por su propietario en un lugar cercano en marzo de 2020. [69]

El 7 de octubre de 2020, un comerciante de una casa de empeños en Keyport, Nueva Jersey, cuyo número de teléfono fue encontrado en el bolsillo de Anderson, se declaró culpable del cargo de ser un delincuente en posesión de un arma. [70]

En noviembre de 2020, un gran jurado determinó que las acciones de 12 oficiales de la ciudad de Jersey y un detective de la policía de Newark que dispararon a Anderson y Graham estaban justificadas y que no se justificaban cargos contra ellos. [71] [72]

En 2022, se creó un banco conmemorativo en honor al detective Joseph A. Seals en 16th Street Park en Bayonne. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Cronología del tiroteo en Jersey City: lo que sabemos hasta ahora". NBC New York . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Sundstrom, Mark (12 de diciembre de 2019). "Tiroteo en Jersey City: se recuperaron 5 armas; el odio al pueblo judío y la policía impulsaron el ataque, dicen los funcionarios". PIX11 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab Kaplan, Talia (12 de diciembre de 2019). "Alcalde de Jersey City: el ataque al mercado kosher fue un crimen de odio, el antisemitismo debe denunciarse". Fox News . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Panico, Rebecca (12 de diciembre de 2019). "Los tiradores de Jersey City tenían una 'enorme cantidad de potencia de fuego'. El ataque fue investigado como terrorismo doméstico, dice el fiscal general". NJ Advance Media para NJ.com . Consultado el 13 de diciembre de 2019 ."Creemos que los sospechosos tenían opiniones que reflejaban odio hacia el pueblo judío y hacia las fuerzas del orden", dijo el fiscal general Gurbir Grewal en una conferencia de prensa. "Las pruebas apuntan a actos de odio. Estamos investigando esto como un posible acto de terrorismo alimentado por creencias antisemitas y contrarias a las fuerzas del orden".
  5. ^ abcdef Knoll, Corina (15 de diciembre de 2019). «Cómo dos vagabundos trajeron el terror antisemita a Jersey City» . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abc De Avila, Joseph; Blint-Welsh, Tyler (11 de diciembre de 2019). "Tiradores de Nueva Jersey apuntaron a una tienda de comestibles kosher, dice el alcalde de Jersey City". The Wall Street Journal . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab Sherman, Ted; Sullivan, SP (15 de diciembre de 2019). "Dentro de la masacre de Jersey City. Un día de odio, muerte y heroísmo". NJ.com . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  8. ^ ab Adely, Hannan; Barchenger, Stacey (12 de diciembre de 2019). "El tiroteo en Jersey City sigue a un aumento de los crímenes de odio y un patrón aterrador de ataques a sitios judíos". USA TODAY . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  9. ^ Singh, Kanishka (12 de mayo de 2020). Graff, Peter (ed.). "Watchdog reports record number of anti-Semitic incidents in US last year" (El organismo de control informa de un número récord de incidentes antisemitas en Estados Unidos el año pasado). Reuters . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  10. ^ Diaz, Johnny (12 de mayo de 2020). «Los incidentes antisemitas aumentaron en 2019, según un informe» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  11. ^ Murphy, Mary (13 de diciembre de 2019). "Un policía de Jersey City se reunió con un informante confidencial antes del tiroteo fatal el martes: fuente". WPIX . Ciudad de Nueva York.
  12. ^ abc Dienst, Jonathan; Thompson, Brian; Kuperstein, Adam; Villeda, Ray; Millman, Jennifer (10 de diciembre de 2019). "Un oficial y otras cinco personas mueren en una 'emboscada' en Nueva Jersey por un tirador activo". NBC New York . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  13. ^ ab "Tiroteo en Jersey City: un oficial de policía entre los 6 muertos; sospechosos encontrados muertos en una tienda de comestibles kosher con 3 civiles". CBS New York . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  14. ^ abcdefg Atmonavage, Joe; Nelson, Blake (13 de enero de 2020). "Los tiradores de Jersey City tenían una bomba enorme que podría haber matado a personas a 500 yardas de distancia, dicen los federales". NJ.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  15. ^ ab Napoliello, Alex; Atmonavage, Joe (13 de diciembre de 2019). "Un encuentro casual con tiradores de Jersey City dejó a un taxista trabajador muerto, dicen amigos". NJ.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2019. Nunez dijo que los dos pasajeros eran David Anderson, de 47 años, y Francine Graham, de 50. Las autoridades han identificado a Anderson y Graham como sospechosos de la muerte de Rumberger. Tres días después, la pareja mató a un detective condecorado de Jersey City en un cementerio y luego a otros tres en un supermercado kosher el martes en Jersey City en lo que se describe como un acto de terrorismo doméstico dirigido a los judíos y a las fuerzas del orden, según las autoridades. Las autoridades no han publicado detalles sobre lo que le sucedió a Rumberger y no han confirmado el relato de Nunez. Nunez dijo que los detectives tienen videos de vigilancia de cada ubicación.

  16. ^ abcde Gold, Michael; Watkins, Ali (11 de diciembre de 2019). «Sospechoso en Jersey City vinculado a grupo hebreo israelita negro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Cohen, Noah (11 de diciembre de 2019). "Los tiradores de Jersey City eran sospechosos del asesinato de un conductor de un servicio de autos en Bayonne, dice el fiscal general". NJ.com .
  18. ^ Hanna, Jason; Holcombe, Madeline (12 de diciembre de 2019). "Los tiradores de Jersey City odiaban a los judíos y a las fuerzas del orden, dice el fiscal general del estado". CNN . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  19. ^ abc Gold, Michael (12 de diciembre de 2019). "El tiroteo en Jersey City fue 'terrorismo doméstico', dicen las autoridades" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  20. ^ Hutchinson, Bill; Bankert, Adrienne (12 de diciembre de 2019). "El único sobreviviente del tiroteo en un restaurante judío de Nueva Jersey describe su desgarradora huida". ABC News .
  21. ^ McNamara, Audrey; Albert, Victoria (10 de diciembre de 2019). "Actualizaciones en vivo: 4 muertos en tiroteo en Jersey City". CBS News . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Sanchez, Ray (14 de diciembre de 2019). "El tiroteo en Jersey City sorprende a quienes conocían a la sospechosa Francine Graham". CNN . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  23. ^ ab Panico, Rebecca (12 de diciembre de 2019). "Los tiradores de Jersey City tenían una 'enorme cantidad de potencia de fuego'. El ataque se investiga como terrorismo doméstico, dice el fiscal general". nj . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  24. ^ Dwyer, Colin (11 de diciembre de 2019). "El tiroteo en Jersey City fue 'un ataque dirigido a la tienda judía kosher'". NPR . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  25. ^ abcde Waller, Derick (14 de enero de 2020). "El tiroteo en Jersey City se planeó durante meses, con base en el odio, dicen los investigadores". ABC7 New York . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  26. ^ Goldman, Jeff (12 de diciembre de 2019). "'Hago esto porque mi creador me obliga a hacerlo', escribió el tirador de Jersey City en una nota encontrada en una camioneta". nj . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Tiroteo en tienda de comestibles kosher de Jersey City deja seis muertos". chabad.org . Chabad. 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  28. ^ abc Katersky, Aaron; Margolin, Josh; Hutchinson, Bill (13 de diciembre de 2019). "El asesinato en un restaurante judío de Jersey City será investigado como terrorismo doméstico: funcionarios". ABC News . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  29. ^ abcdefgh Shanahan, Ed (13 de enero de 2020). «La bomba de los atacantes de Jersey City tenía un alcance de hasta cinco campos de fútbol» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  30. ^ Morales, Mark (14 de enero de 2020). "Los tiradores de Jersey City tenían una bomba en su camioneta con el alcance de cinco campos de fútbol, ​​dice el FBI". CNN . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  31. ^ Jacobo, Julia; Katersky, Aaron (11 de diciembre de 2019). "Oficial, 3 personas muertas después de que estallara un tiroteo masivo en Nueva Jersey". ABC News . Consultado el 13 de diciembre de 2014. Todas las unidades de aplicación de la ley "al alcance del oído" respondieron a la escena, incluido el FBI; la Autoridad Portuaria; la oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF); y todos los municipios circundantes.
  32. ^ Helfand, Zach (11 de diciembre de 2019). "Desenredando el odio en el corazón del tiroteo masivo en Jersey City". The New Yorker . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  33. ^ Otterman, Sharon (11 de diciembre de 2019). "'He llorado a mares': las víctimas del tiroteo en Nueva Jersey están de luto". The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  34. ^ Jennings, Rob (11 de diciembre de 2019). "Una madre, una voluntaria, una trabajadora. Las víctimas del tiroteo de Jersey City recordadas por su altruismo". NJ Advance Media para NJ.com . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  35. ^ ab Gold, Michael; Corasaniti, Nick; Rashbaum, William K. (10 de diciembre de 2019). «Actualizaciones en vivo del tiroteo en Jersey City: 6 personas asesinadas, incluido un oficial» . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  36. ^ Hanna, Jason; Holcombe, Madeline (12 de diciembre de 2019). "Los tiradores de Jersey City fueron alimentados por el odio al pueblo judío y a las fuerzas del orden, dice el fiscal general del estado". CNN . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Los sospechosos del tiroteo en Jersey City también mataron a un hombre en Bayonne, según un funcionario". WNYW . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  38. ^ ab Cohen, Noah; Sullivan, SP (11 de diciembre de 2019). "El alcalde de Jersey City dice que el ataque a una tienda kosher fue un crimen de odio contra la comunidad judía". NJ.com .
  39. ^ Alexander, Dan AlexanderDan (13 de diciembre de 2019). "Días antes del ataque al mercado kosher, tiradores mataron a un conductor en un forcejeo". New Jersey 101.5 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  40. ^ Zurita, Anthony; McDonald, Terrence T. (13 de diciembre de 2019). "El alcalde de Jersey City: 'Es fácil concluir' que los sospechosos iban a atacar una escuela yeshivá cerca de una tienda de delicatessen". USA TODAY . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  41. ^ Mindock, Clark (13 de diciembre de 2019). "El tiroteo en Jersey City probablemente tenía como objetivo a niños de la escuela, dice el alcalde" . The Independent . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  42. ^ "El objetivo original del tiroteo en Jersey City podría haber sido una yeshivá llena de niños, dice el alcalde". Haaretz . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  43. ^ Thompson, Brian (13 de enero de 2020). "La bomba en la camioneta de los sospechosos del tiroteo en Nueva Jersey podría haber matado a personas a cinco campos de fútbol de distancia: funcionarios". NBC New York . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  44. ^ abcd Pink, Aiden (18 de diciembre de 2019). "El tirador de Jersey City creía en una teoría conspirativa antisemita de los jázaros". The Forward . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  45. ^ Dienst, Jonathan; Thompson, Brian (11 de diciembre de 2019). "Se identificaron los tiradores de Jersey City, los principales sospechosos de otro homicidio". NBC New York . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  46. ^ Goldman, Jeff (12 de diciembre de 2019). "'Hago esto porque mi creador me obliga a hacerlo', según se informa, escribió el tirador de Jersey City en una nota encontrada en una camioneta". NJ.com . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Celona, ​​Larry (12 de diciembre de 2019). "El tirador de Jersey City dejó una nota escrita a mano: 'Mi creador me obliga a hacer esto'". New York Post .
  48. ^ Joffre, Tzvi (11 de diciembre de 2019). «El tiroteo en Jersey City es un «crimen de odio antisemita premeditado» – alcalde de Nueva York». The Jerusalem Post . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "Los investigadores investigan el ataque de Jersey City como 'terrorismo doméstico'". Al Jazeera . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  50. ^ Heyboer, Kelly (10 de diciembre de 2019). "Miles de niños en cuarentena en las escuelas mientras un hombre armado abre fuego en Jersey City". NJ.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  51. ^ Heyboer, Kelly (10 de diciembre de 2019). "Las escuelas de Jersey City levantan el cierre y permiten que miles de niños regresen a sus hogares después de un tiroteo fatal". NJ.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "Los videos de la cámara corporal de la policía muestran un feroz tiroteo después de un tiroteo fatal en un mercado kosher de Jersey City". Associated Press. 21 de febrero de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 – vía NJ.com .
  53. ^ Schneider, Jeremy; Torrejon, Rodrigo (13 de diciembre de 2019). "'Es un milagro' que los niños de la escuela judía vecina al tiroteo mortal en Jersey City hayan resultado ilesos, afirma el rabino". NJ.com . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  54. ^ Higgs, Larry (10 de diciembre de 2019). "Tiroteo en Jersey City: NJ Transit reanuda el servicio, salida de Turnpike cerrada". NJ.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "Seis muertos, incluido un policía, en tiroteo en Jersey City: funcionarios". WPIX . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Ortiz, Keldy; Hauck, Grace; Zurita, Anthony (10 de diciembre de 2019). «6 personas muertas, incluido un policía y 3 transeúntes, en tiroteo en Jersey City». USA Today . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "Me han informado sobre la situación que se está desarrollando en Jersey City. Nuestros pensamientos y oraciones están con los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Jersey City..." Twitter . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  58. ^ Diskin, Brielle (12 de diciembre de 2019). "Rashida Tlaib elimina un tuit que culpa falsamente a la 'supremacía blanca' del tiroteo de Jersey City". Yahoo! Noticias . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  59. ^ Zietliger, Ron (18 de diciembre de 2019). "El alcalde pide a un miembro de la junta escolar de Jersey City que renuncie por sus comentarios sobre la comunidad judía". The Jersey Journal . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  60. ^ Shanahan, Ed (17 de diciembre de 2019). «Tras los asesinatos antisemitas, un funcionario escolar de Jersey City llamó a los judíos 'brutos'» . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  61. ^ ab Dolsten, Josefin (18 de diciembre de 2019). "El alcalde pide a un funcionario de Jersey City que renuncie por sus comentarios sobre los judíos". Jerusalem Post . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 21 de diciembre de 2019 . En la publicación, Terrell dijo: "Seis rabinos fueron acusados ​​de vender partes del cuerpo".
  62. ^ Alexander, Dan (18 de diciembre de 2019). "Después de la masacre en una tienda kosher, un funcionario escolar de Jersey City llama a los judíos 'brutos'". WKXW . Consultado el 21 de diciembre de 2019. Terrell-Paige también escribió, sin dar más detalles, que "nos enteramos de que 6 rabinos fueron acusados ​​de vender partes del cuerpo".
  63. ^ Friedman, Matt (17 de diciembre de 2019). "Miembro de la junta escolar de Jersey City llama 'brutos' a los judíos tras un ataque antisemita". Politico .
  64. ^ Pink, Aiden (17 de diciembre de 2019). "Funcionario de Jersey City: la gente debería escuchar el mensaje de los tiradores". The Forward .
  65. ^ Iati, Marisa (18 de diciembre de 2019). «Tiroteo en Jersey City: el gobernador Phil Murphy pide a un miembro de la junta escolar que renuncie» . The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  66. ^ Hubbard, Daniel (20 de diciembre de 2019). "La Liga Antidifamación quiere que el administrador escolar de Jersey City renuncie". Patch . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  67. ^ Zeitlinger, Ron (19 de diciembre de 2019). "Jersey City alcalde: búsquedas informáticas realizadas por asesinos muestran que 'querían causar daños graves'". The Jersey Journal . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  68. ^ Salant, Jonathan D. (16 de enero de 2020). "¿Quién financió a los tiradores en masa de Jersey City? Los líderes de seguridad de Nueva Jersey quieren saberlo". NJ.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  69. ^ West, Teri (13 de marzo de 2020). "El mercado kosher de Jersey City reabre en una nueva ubicación tres meses después del horrible tiroteo". The Jersey Journal . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  70. ^ Katersky, Aaron (8 de octubre de 2020). "El dueño de una casa de empeños se declara culpable de un cargo de armas en relación con los tiroteos de Jersey City de 2019". ABC News . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  71. ^ Quinn, Liam (17 de noviembre de 2021). "El gran jurado se niega a acusar a los agentes implicados en el tiroteo con los agresores de Jersey City". North Jersey Media Group .
  72. ^ DiFilippo, Dana (18 de noviembre de 2021). "El gran jurado absuelve a los policías del tiroteo que terminó en un ataque antisemita mortal en Jersey City". New Jersey Monitor .
  73. ^ Israel, Daniel (30 de agosto de 2022). «Celebración conmemorativa en honor del fallecido detective Joseph A. Seals». Hudson Reporter . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional