" Tipecanoe and Tyler Too ", publicada originalmente como " Tip and Ty ", fue una canción de campaña popular e influyente de la colorida campaña Log Cabin del Partido Whig en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1840 . Su letra alababa a los candidatos Whig William Henry Harrison (el "héroe de Tippecanoe ") y John Tyler , mientras denigraba al actual demócrata Martin Van Buren .
El crítico de música folclórica Irwin Silber escribió que la canción "estableció firmemente el poder del canto como dispositivo de campaña" en los Estados Unidos, y que esta y otras canciones de 1840 representan una "gran división" en el desarrollo de la música de campaña estadounidense. [1] La North American Review en ese momento incluso comentó que la canción era, "en el lienzo político de 1840, lo que la Marsellesa fue para la Revolución Francesa. Cantó a Harrison hasta la presidencia". [2]
Hoy en día, el eslogan Tippecanoe and Tyler Too es más recordado que la canción.
La canción fue escrita por Alexander Coffman Ross, un joyero de Zanesville, Ohio , en 1840, con la música de la canción de juglar "Little Pigs". Lo interpretó por primera vez en una reunión Whig en Zanesville, y llamó la atención a nivel nacional cuando, en un viaje de negocios, lo presentó en un mitin Whig en Nueva York. Aparentemente, Ross nunca registró los derechos de autor de la canción. [1]
"Little Pigs" no está bien documentada, pero la evidencia disponible sugiere que hubo una adaptación sustancial de la partitura de "Tip and Ty". [3]
Una sociedad histórica en Madison, Wisconsin , afirmó que un local, el joven sobrino del futuro juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, Levi Woodbury , escribió los primeros versos de la canción y que su estreno en un mitin Whig se produjo por sugerencia de Woodbury. [4] [5] Woodbury era, sin embargo, según todos los informes un demócrata, no un Whig, y de hecho se desempeñaba como Secretario del Tesoro bajo Martin Van Buren en ese momento.
Hubo muchas variaciones de la canción publicadas en ese momento, especialmente algunas con versos nuevos. Se lo ha llamado un "texto satírico y ampliable que permitió, o incluso instó, a los cantantes a agregar sus propias líneas". [3]
Tip y Ty
¿Cuál es la causa de esta conmoción, movimiento, movimiento,
por nuestro país?
Es la pelota rodando
para Tippecanoe y Tyler también.
Para Tippecanoe y Tyler también.
Y con ellos venceremos al pequeño Van, Van, Van,
Van es un hombre agotado.
Y con ellos venceremos al pequeño Van.
Primera estrofa y estribillo
La versión de Ross tiene doce versos y un coro entusiasta. Hay repetidas referencias a bolas rodantes y movimiento constante, y rodar "grandes bolas de lona" [6] se convirtió en un elemento físico del espectáculo de la campaña, junto con las más conocidas cabañas de madera y los barriles de sidra dura.
El atractivo de la canción se ha comparado con el de una gran canción pop novedosa , en contraposición a la relativa seriedad de la mayoría de las canciones de campaña. [3]
Martin Van Buren es ridiculizado como "Little Van" y "Little Matty" y sus seguidores como "Vanjacks". Éstas contrastan con las virtudes rústicas de Harrison y la inevitabilidad de su victoria en todos los estados.
El estribillo de Tippecanoe y Tyler también es muy eufónico : exhibe una triple aliteración , una rima interna y casi forma un tetrámetro yámbico .
La canción formó parte del musical Off-Broadway de 1968 Cómo robar una elección y su álbum de reparto, con música y letra adaptadas por el cantante folk Oscar Brand .
La canción ha sido grabada en forma tradicional varias veces: en 1960 por el veterano de Broadway Howard Da Silva en el álbum "Politics and Poker - Songs to Get Elected By" publicado por Monitor Records (Nueva York) ; en 1978 de Peter Janovsky en el álbum Ganadores y perdedores: canciones de campaña de las elecciones críticas en la historia estadounidense, vol. 1 para Registros Folklóricos ; y en 1999 por Oscar Brand en el álbum Presidential Campaign Songs: 1789–1996 para Smithsonian Folkways Recordings , el sello sucesor de Folkways Records.
La banda They Might Be Giants grabó una versión de rock alternativo de la canción para el álbum recopilatorio de 2004 Future Soundtrack for America , utilizando una letra de tres versos adaptada por Oscar Brand (del primer, octavo y segundo verso del original de Ross). El recopilatorio fue un álbum benéfico para causas políticas relacionadas con las elecciones de ese año . John Flansburgh de They Might be Giants ha destacado el éxito histórico de la canción como "el ' Rock Around the Clock ' de las canciones de campaña" [7] y "el ' I Want to Hold Your Hand ' de las canciones de campaña". [8]
La canción aparece en el episodio 3, temporada 7 de la serie de televisión Parques y Recreación . Leslie Knope intenta utilizar los supuestos restos de una cabaña que alguna vez perteneció a Harrison para crear un apoyo para convertir el sitio en un parque nacional. [9]
Trabajos relacionados con Tippecanoe y Tyler también en Wikisource