stringtranslate.com

Tina (musical)

Tina: The Tina Turner Musical es un musical de gramola que presenta la música de Tina Turner y describe su vida desde sus humildes comienzos en Nutbush, Tennessee , hasta su transformación en unasuperestrella del rock 'n roll . Dirigido por Phyllida Lloyd con un libreto de Katori Hall , Frank Ketelaar y Kees Prins, el musical tuvo su estreno mundial el 17 de abril de 2018 en el Teatro Aldwych de Londres . Laproducción de Broadway se inauguró el 7 de noviembre de 2019. [1]

Sinopsis

Acto I

El musical comienza con Tina preparándose para subir al escenario, mientras recita un canto budista, nam myoho renge kyo .

En Nutbush, Tennessee, en los años 50, una joven Anna Mae Bullock canta con exuberancia en una reunión de la iglesia de la comunidad (" Nutbush City Limits "). Su madre, Zelma, se avergüenza de su voz fuerte y la reprende. Los padres de Anna Mae tienen una relación difícil y, tras ser agredida físicamente, Zelma se va de casa con su hija mayor, Alline. Anna Mae se queda sola y su abuela, Gran Georgeanna, la cría.

Algunos años después, la abuela Georgeanna anima a Anna Mae a ir a Memphis y grabar un álbum, y Anna Mae se va para reunirse con su madre y su hermana, Alline, en St. Louis (" Don't Turn Around "). En St. Louis, Alline le hace un cambio de imagen a Anna Mae y la introduce a la vida nocturna (" Shake a Tail Feather "). En un club nocturno, Anna Mae ve a Ike Turner y su banda, los Kings of Rhythm (" The Hunter "). Se anima a Anna Mae a cantar en el escenario con Ike ("Matchbox" (2018-2021)/"Blood Run Cold" (2021-presente)). Al darse cuenta de su potencial, Ike convence a Zelma para que deje que Anna Mae se una a su banda (" It's Gonna Work Out Fine ").

Ike cambia el nombre de la banda a "Ike and Tina Turner Revue", y le da a ella el nombre artístico de "Tina Turner". Se desata una atracción entre Tina y Raymond Hill, el saxofonista de la banda. Aunque a Tina le gusta actuar con Ike and The Ikettes , se da cuenta cada vez más de su temperamento vicioso y su posesividad (" A Fool in Love "). Ike es físicamente violento con ella y se va con una desconocida. Mientras él está fuera, Raymond confiesa su amor por Tina, a pesar de sus intentos de terminar la relación amorosa (" Let's Stay Together ").

A la banda se le niega el alojamiento en un motel debido a su raza, e Ike le dice a la banda que los nuevos derechos civiles no han cambiado la actitud de la gente. Mientras la banda duerme en el autobús, Ike le cuenta a Tina sobre su padre, quien fue brutalmente agredido por tener una relación con una mujer blanca. Además, Ike está resentido porque su primer éxito, "Rocket 88", fue acreditado a otra persona. Le hace prometer a Tina que nunca lo dejará y le pide que se case con él. Tina acepta, a pesar de estar embarazada del hijo de Raymond. Cuando están a punto de irse, dos policías blancos los intimidan e Ike se ve obligado a pagarles para evitar daños.

Raymond se entera del compromiso y, tras advertir a Tina sobre Ike, se va. Rhonda Graam es presentada como la nueva manager de la banda y Tina revela que está embarazada del hijo de Raymond (" Better Be Good to Me "). A medida que continúan de gira, Tina se aísla cada vez más de Ike cuando él comienza a tomar drogas y a acostarse con otras mujeres. Ella continúa actuando con Ike y su banda, incluso estando embarazada y finalmente dando a luz a dos hijos, Craig y Ronnie, y sigue actuando a pesar de las infidelidades de Ike, la creciente violencia y las demandas de salud de Tina ("I Want to Take You Higher "). Las Ikettes abandonan la banda debido al comportamiento de Ike y tratan sin éxito de convencer a Tina de que también se vaya. Le presentan un canto budista nam myoho renge kyo , para ayudarla a darle fuerza. Rhonda le admite a Tina que solo se queda para ayudar a proteger a Tina y le ruega que deje a Ike, pero ella se niega debido a sus hijos.

Ike y Tina se reúnen con Phil Spector , quien les ofrece un contrato de grabación. Ike se enoja cuando Phil quiere grabar a Tina como artista solista. Phil guía a Tina a través de una canción que escribió para ella, y Tina comienza a encontrar su "voz" (" River Deep Mountain High "). A pesar del éxito de su nuevo sencillo, Ike desestima la capacidad de Tina como artista solista. Durante una discusión, Ike ataca a su hijo, Craig. Tina amenaza con dejar a Ike, pero él se disculpa y le ruega que la perdone (" Be Tender with Me Baby "). Tina sufre una sobredosis y es enviada a un hospital, pero se ve obligada a darse de baja para una actuación (" Proud Mary "). Zelma le dice a Tina que debe darle una lección a Ike.

Tina e Ike se enzarzan en otra violenta pelea, lo que hace que Tina huya. Con moretones y sangrando, le pide a un empleado del hotel una habitación para quedarse, usando solo su nombre artístico como promesa de pagar más tarde ya que no tiene dinero (" I Don't Wanna Fight ").

Acto II

Divorciada de Ike, Tina está endeudada y obligada a actuar en bares de Las Vegas con la ayuda de Rhonda, ahora su representante. Tienen dificultades para llegar a fin de mes porque ninguna discográfica quiere contratar a una mujer negra que se acerca a los cuarenta años, e Ike ha reclamado los derechos de autor sobre todas las canciones de "Ike & Tina Revue", lo que le impide cantar las canciones por las que es conocida (" Private Dancer ").

Mientras dejan una cinta de demostración en Capitol Records, conocen a Roger Davies, un joven productor musical australiano que es fan de Tina. Roger ve a Tina actuar en Las Vegas (" Disco Inferno "), y se convierte en su representante. A pesar de estar molesta por haber sido dejada de lado, Rhonda entiende que Tina necesita probar algo nuevo. Tina le dice a Rhonda que la necesita más como hermana, y Rhonda promete estar a su lado (" Open Arms "). Cuando Tina llega a Londres, conoce a Erwin Bach, quien fue enviado a recoger a Tina al aeropuerto. Tina lucha con el consejo de Roger ya que quiere reinventarse. Tina se siente sola y aislada, y sueña con Ike observándola (" I Can't Stand the Rain "). Erwin llega a su habitación de hotel y la consuela, y comparten un beso.

Mientras se prepara para una presentación para el sello discográfico, Tina se enoja con las instrucciones de Roger y no quiere ser la marioneta de nadie. Tina prepara su mantra budista para calmarse y tiene visiones de sí misma más joven y de su abuela Georgeanna alentándola (" Tonight "). A pesar del éxito de la presentación, el sello discográfico se niega a contratar a Tina debido a su edad, género y raza. Furioso, Roger abandona el sello y decide promocionarla él mismo en los Estados Unidos. Erwin le declara su amor y le pide que se quede en Londres con él, pero Tina lo rechaza. Tina se presenta con éxito en la ciudad de Nueva York (" What's Love Got to Do with It? "). Capitol Records le ruega que firme con ellos, pero Tina acepta solo en sus propios términos.

Alline llega con la noticia de que Zelma se está muriendo. Tina visita a Zelma en el hospital, quien admite que le costó criar a Tina. Ike también la visita y Zelma las anima a reconciliarse. Tina se siente herida porque su madre no puede ver el comportamiento abusivo de Ike, y éste se niega a disculparse. Tina y Alline lloran la muerte de su madre (" We Don't Need Another Hero (Thunderdome) "). Tina se da cuenta de que está rodeada de personas que forman su propia versión de una familia.

Tina, que estaba en plena forma, se prepara para un concierto ante 180.000 personas en Brasil. Roger y Tina comparten la emoción. De repente aparece Erwin, que había volado para estar con ella. Se reconcilian y se besan. Tina sube las escaleras para el concierto (" The Best ").

Bis: Tina y su banda realizan un mini concierto de "Nutbush City Limits" y "Proud Mary".

Reparto principal

Reemplazos notables

West End

Broadway

1ª gira por Norteamérica

Números musicales

Compositores entre paréntesis
En la producción de Broadway, " Rocket 88 " reemplazó a "The Hunter" y "She Made My Blood Run Cold" se incluyó después de "Matchbox" . A partir de 2021, se realizó el mismo cambio en la producción del West End.

Fondo

El 16 de diciembre de 2016 se realizó una presentación en un taller con la presencia de Tina Turner, en la que se anunció que Stage Entertainment había estado desarrollando un musical biográfico sobre la vida de Tina durante más de un año. [16] El equipo creativo del musical está formado por Katori Hall, con Frank Ketelaar y Kees Prins como escritores del libro, Phyllida Lloyd como directora, Mark Thompson como diseñador de escenografía y vestuario, Anthony van Laast como coreógrafo y Nicholas Skilbeck como supervisor musical. Frank Ketelaar y Kees Prins escribieron el primer borrador del libro, y Katori Hall se hizo cargo a mitad del desarrollo. [17]

Producciones

Adrienne Warren interpretó a Tina Turner en las producciones de West End y Broadway de Tina

West End (2018-presente)

El espectáculo comenzó a presentarse el 21 de marzo de 2018 en el Teatro Aldwych , y se inauguró oficialmente el 17 de abril. Adrienne Warren interpretó el papel principal, con Jenny Fitzpatrick alternando en el papel en algunas actuaciones. [18] La producción fue nominada a tres premios Laurence Olivier , incluido el de Mejor musical. Después de la partida de Warren, el papel principal ha sido interpretado por Nkeki Obi-Melekwe, [19] Chanel Haynes , [6] [7] Aisha Jawando, [20] Elesha Paul Moses, [21] Kristina Love, Karis Anderson y Zoe Birkett .

Alemania (2019-actualidad)

La primera producción en un idioma no inglés se inauguró en marzo de 2019 en el Stage Operettenhaus en Hamburgo , Alemania. [22] [23] En marzo de 2023, la producción alemana se trasladó al Teatro Apollo de Stuttgart. [24]

Broadway (2019-2022)

El espectáculo comenzó en Broadway en preestrenos en el Teatro Lunt-Fontanne el 12 de octubre de 2019 y se inauguró oficialmente el 7 de noviembre de 2019. Warren repitió el papel principal en la producción de Broadway, con dirección de Phyllida Lloyd y coreografía de Anthony van Laast. [25] [26] [27] El espectáculo se suspendió el 12 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y reanudó las funciones el 8 de octubre de 2021. [28] [29] En junio de 2022, se anunció que la producción cerraría el 14 de agosto de 2022 después de 27 preestrenos y 482 funciones regulares. [30]

Países Bajos (2020-2023)

El 9 de febrero de 2020, el espectáculo se inauguró en el teatro Beatrix en Utrecht, Países Bajos. [31] Después de la suspensión del espectáculo poco más de un mes después de su estreno, las funciones se reanudaron el 14 de julio de 2021. [32] El espectáculo cerró en febrero de 2023. [33]

España (2021-2023)

Una producción española se realizó del 30 de septiembre de 2021 al 8 de enero de 2023 en el Teatro Coliseum de Madrid . [34] [35]

Gira nacional por Norteamérica (2022-2024)

El 11 de septiembre de 2022, el espectáculo se embarcó en una gira por América del Norte que se inauguró en el Providence Performing Arts Center (PPAC) en Providence , Rhode Island , y cerró el 4 de agosto de 2024 en el Proctor's Theatre en Schenectady, Nueva York . [36]

Australia (2023-actualidad)

Una producción australiana se estrenó en mayo de 2023 en el Theatre Royal de Sídney . [37]

2.ª gira nacional por Norteamérica (2024-presente)

Una gira sin participación comenzó el 24 de septiembre de 2024 en el EJ Thomas Hall en Akron, Ohio, protagonizada por la finalista de American Idol, Jayna Elise. [38]

Respuesta crítica

El musical recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con elogios especiales reservados para Adrienne Warren en el papel principal como Tina Turner. Michael Billington de The Guardian describió la "actuación vertiginosa" de Warren como "asombrosa", y concluyó sobre la producción: "En lo que respecta a los biomusicales, esto es lo mejor que se puede conseguir". [39] De manera similar, Dominic Cavendish de The Daily Telegraph describió la actuación de Warren como un "tour de force" y consideró que el espectáculo estaba "hábilmente coreografiado, hermosamente diseñado y muy bien cantado". [40] Adam Mattera en Echoes señaló que "la producción juega con la cronología del catálogo... es una decisión que agrada al público, lo que significa que todos los megaéxitos en solitario no se meten en el acto final, pero al mismo tiempo descarrila la revelación dramática de la reinvención del rock'n'roll de los 80 de Tina", al tiempo que concluye que "es tan rotundamente alegre que no te importa". [41]

Will Gompertz, de la BBC, criticó el guión como "bastante decepcionantemente bidimensional", pero pensó que el musical estaba "elegantemente presentado" con Warren como una "estrella de 24 quilates, toda cantante y toda bailarina". [42] Stephen Dalton, de The Hollywood Reporter, señaló que si bien su gran final contiene "elementos cursis y forzados", "la producción se convierte en un espectáculo de rock de pura cepa que es "espectacular" y "afirmativo", con un clímax que "hizo que la multitud se pusiera de pie. Un melodrama puro que te hace sentir que tienes que hacer algo, tal vez. Pero también un entretenimiento irresistiblemente estimulante". [43]

Premios y nominaciones

Producción original del West End

Producción original de Broadway

Referencias

  1. ^ "Tina - El musical de Tina Turner". LondonTheatre.co.uk . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  2. ^ "TINA - De Musical". TINA de Tina Turner musical (en holandés) . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Elenco y creatividad | TINA – El musical de Tina Turner | Sitio oficial de Broadway". TINA – El musical de Tina Turner . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Se anuncian más miembros del elenco de TINA – THE TINA TURNER MUSICAL". Arts Review . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Elenco y creatividad | TINA – El musical de Tina Turner | Sitio oficial de Broadway". TINA – El musical de Tina Turner . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Créditos del teatro Chanel Haynes. Acerca de los artistas. Recuperado el 4 de noviembre de 2023
  7. ^ Créditos de Chanel Haynes (Broadway World). Broadway World. Consultado el 4 de noviembre de 2023.
  8. ^ Gans, Andrew (15 de abril de 2019). «Nkeki Obi-Melekwe de Alice by Heart se une al elenco de Tina, el musical de Tina Turner de Londres». Programa de televisión . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  9. ^ Wood, Alex (24 de mayo de 2022). "Se anuncia el nuevo elenco de Tina – The Tina Turner Musical West End". WhatsOnStage . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  10. ^ Gans, Andrew (12 de octubre de 2022). «Kristina Love asume el papel principal de Tina, el musical de Tina Turner de Londres que comienza el 12 de octubre». Playbill . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  11. ^ Gans, Andrew (28 de junio de 2022). «Karis Anderson y Elesha Paul Moses comparten el papel principal en Tina, el musical de Tina Turner de Londres que comienza el 28 de junio». Playbill . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Wild, Stephi (9 de mayo de 2024). "Zoe Birkett y Rolan Bell se unirán al elenco del West End de Tina - The Tina Tuner Musical". Broadwayworld . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  13. ^ Gioia, Michael (29 de marzo de 2022). "Por qué la estrella del musical 'Tina Turner', Nkeki Obi-Melekwe, le dio su primer cheque de Broadway a su familia". People . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  14. ^ Gans, Andrew (18 de enero de 2022). «Nick Rashad Burroughs es Ike en Tina, el musical de Tina Turner de Broadway que comienza el 18 de enero». Playbill . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  15. ^ Thomas, Ivan (8 de mayo de 2023). "Roderick Lawrence interpretará a Ike Turner en la gira del musical de Broadway "Tina"". Its Only Entertainment . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  16. ^ "EL MUSICAL DE TINA TURNER EN DESARROLLO". OfficialLondonTheatre.com. 2016-12-16 . Consultado el 2018-03-23 .
  17. ^ Brown, Mark (5 de marzo de 2018). «Katori Hall, escritora del musical de Tina Turner, habla sobre #MeToo, la diversidad y la inclusión». TheGuardian.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  18. ^ "La producción de TINA en el West End extiende las reservas hasta febrero de 2019". BestofTheatre.co.uk. 2018-04-18 . Consultado el 2018-04-18 .
  19. ^ "Nkeki Obi-Melekwe de Alice by Heart se une al elenco de Tina de Londres". Programa de televisión . 15 de abril de 2019.
  20. ^ "Tina anuncia la ampliación del West End hasta diciembre de 2022 y la asociación con Refuge". WhatsOnStage .
  21. ^ "Imágenes de producción y nuevo elenco de Tina – The Tina Turner Musical". londonboxoffice.co.uk . 13 de julio de 2022.
  22. ^ Gans, Andrew. "Tina: el musical de Tina Turner se estrenará en Alemania en 2019; también hay planes para Broadway en marcha" Playbill , 21 de septiembre de 2018
  23. ^ "Reseña de BWW" broadwayworld.com, 8 de marzo de 2019
  24. ^ "Musicales y espectáculos de Stage Entertainment". www.stage-entertainment.de (en alemán).
  25. ^ Fierberg, Ruthie. "Tina, el musical de Tina Turner, llegará a Broadway en otoño de 2019" Playbill , 3 de octubre de 2018
  26. ^ McPhee, Ryan. "Mira Tina: La guionista del musical de Tina Turner, Katori Hall, saluda al elenco en el primer día de ensayos en Broadway" Playbill , 9 de septiembre de 2019
  27. ^ McPhee, Ryan. "Tina: The Tina Turner Musical Begins on Broadway October 12" (Tina: el musical de Tina Turner comienza en Broadway el 12 de octubre) Playbill , 12 de octubre de 2019
  28. ^ Clement, Olivia (12 de mayo de 2020). "Verifique el estado de los espectáculos de Broadway durante el cierre por el coronavirus". Playbill . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  29. ^ Huston, Caitlin (11 de mayo de 2021). "Tina volverá a abrir en Broadway el 8 de octubre". broadwaynews.com . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  30. ^ Gans, Andrew. Tina: el musical de Tina Turner cerrará sus puertas en Broadway este otoño Playbill , 7 de junio de 2022
  31. ^ "WEST END HIT TINA - DE TINA TURNER MUSICAL KOMT NAAR NEDERLAND". Entretenimiento escénico (en holandés). 2019-03-08 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "TINA - De Tina Turner Musical desde el 14 de julio en el Teatro Beatrix". Musicalweb.nl (en holandés). 2021-06-07 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "TINA - El musical de Tina Turner | Archief musicals". Stage Entertainment (en holandés) . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  34. ^ Meyer, Dan (11 de mayo de 2021). "Tina: The Tina Turner Musical Sets Sights on October Reopening" (Tina: el musical de Tina Turner apunta a la reapertura en octubre). Playbill . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  35. Martínez Paneque, José Germán (29 de diciembre de 2022). "Tina ofrece sus últimas funciones en Madrid". broadwayworld.com . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  36. ^ "Tina anuncia gira multianual por Norteamérica | TheaterMania". theatermania.com . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  37. ^ Mitchell, Thomas (1 de agosto de 2022). "Empieza a practicar Nutbush: el musical de Tina Turner llega a Sídney". The Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  38. ^ Gans, Andrew (22 de agosto de 2024). «La finalista de American Idol, Jayna Elise, liderará la gira norteamericana de Tina, el musical de Tina Turner». playbill.com . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  39. ^ Billington, Michael (17 de abril de 2018). "Reseña de Tina: un torbellino de homenaje a Turner que te deja sin aliento". The Guardian .
  40. ^ Cavendish, Dominic (18 de abril de 2018). "Tina The Musical en Aldwych, reseña: este espectáculo alegre y emocionante es simplemente el mejor". The Daily Telegraph .
  41. ^ Mattera, Adam (20 de abril de 2018). "Tina: The Musical". Ecos .
  42. ^ Gompertz, Will (21 de abril de 2018). "Will Gompertz reseña Tina: The Musical en el Aldwych Theatre de Londres". BBC .
  43. ^ Dalton, Stephen (17 de abril de 2018). "'Tina': crítica teatral". The Hollywood Reporter .
  44. ^ "Lea la lista completa de finalistas de los premios Evening Standard Theatre Awards 2018". The Evening Standard . 2018-11-16 . Consultado el 2020-12-03 .
  45. ^ "Stage Debut Awards 2018 – Winners". WestEndTheatre.com - Entradas para teatro en Londres . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  46. ^ McPhee, Ryan (5 de marzo de 2019). «Nominaciones a los premios Olivier 2019: London's Company y Come From Away lideran la lista». Playbill . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  47. ^ Longman, Will (19 de septiembre de 2019). "Se anuncia la lista de finalistas de los primeros Black British Theatre Awards 2019". London Theatre Guide . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Se anunciaron los nominados preseleccionados para los premios WhatsOnStage 2019". West End Wilma . 2018-12-05 . Consultado el 2020-12-03 .
  49. ^ Thomas, Sophie (26 de octubre de 2020). «Se anunciaron los ganadores de los Black British Theatre Awards 2020». London Theatre Guide . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  50. ^ Libbey, Peter (15 de octubre de 2020). «Lista completa de nominados a los premios Tony 2020». The New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  51. ^ "PBreaking: 2020 Drama Desk Awards Nominations - The Full List!". Broadway World. 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  52. ^ "Últimas noticias: Drama League anuncia las nominaciones para 2020". BroadwayWorld.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .

Enlaces externos