stringtranslate.com

Tim Robinson (cartógrafo)

Timothy Drever Robinson (1935 - 3 de abril de 2020) fue un escritor, artista y cartógrafo inglés . Sus obras más famosas incluyen libros sobre las Islas Aran de Irlanda [1] y Connemara , [2] en el oeste de Irlanda. También era conocido por producir mapas excepcionalmente detallados de las Islas Aran , El Burren y Connemara , lo que llamó "el ABC de las maravillas terrestres". [3]

Temprana edad y educación

Nacido en Inglaterra, [4] estudió matemáticas en el Sidney Sussex College, Cambridge . [4]

Carrera

Tras una carrera como artista visual utilizando el nombre de Timothy Drever, [5] en Estambul , Viena y Londres, se instaló en las islas Aran , frente a la costa del condado de Galway en los años 1970, y comenzó un estudio detallado del paisaje de la Región Oeste, Irlanda . [6]

Robinson produjo su primer mapa de las Islas Aran en 1975 con una segunda edición en 1980, y "Oileáin Árainn", un complemento al mapa en 1996. Después de su mapa inicial de Aran, en 1977, produjo un mapa de dos pulgadas de las tierras altas del noroeste de Clare, que cubre The Burren , con una segunda edición en 1999. En 1981, Robinson comenzó a centrar su atención en Connemara , escribiendo un panfleto, más tarde ampliado en un libro, titulado "Poniendo un pie en las costas de Connemara". ". Siguió una serie de artículos recurrentes en el Connacht Tribune bajo el título "Mapeo del sur de Connemara". En 1990, Robinson publicó su mapa de Connemara de 1 pulgada con un nomenclátor adjunto. Al igual que los otros dos mapas regionales, estos fueron publicados por Folding Landscapes, la editorial especializada y centro de información que Tim y su esposa Máiréad dirigían desde su base en Roundstone . [7]

En 1987, Tim y Máiréad Robinson ganaron el primer Premio Ford Europeo a la Conservación que se otorgó en Irlanda, y luego representaron a Irlanda en los Premios Ford Europeos a la Conservación en Madrid el año siguiente, 1988. [ cita necesaria ]

Tim Robinson fue elegido miembro visitante de Parnell en 2011, en Magdalene College, Cambridge. Pronunció la conferencia anual Parnell en febrero de 2011. Su título es "Una tierra sin atajos" y se publicó en Dublin Review. [8]

Su estudio en dos volúmenes de las Islas Aran, Stones of Aran , es un compendio muy elogiado de conocimientos topográficos y culturales, descrito por Michael Viney como "Una de las obras literarias más originales, reveladoras y estimulantes jamás producidas en Irlanda". [9] Stones of Aran: Pilgrimage sigue la forma de una exploración costera, mientras que Stones of Aran: Labyrinth explora el interior.

Su trabajo más reciente fue la publicación de un estudio en tres volúmenes sobre Connemara llamado Listening to the Wind , A Little Gaelic Kingdom y The Last Pool of Darkness . Era miembro de la organización artística irlandesa Aosdána . [10]

Robinson ganó dos premios del libro irlandés : el libro de no ficción irlandés Argosy 2007 del año por Connemara: Listening to the Wind , [11] y el premio al mejor libro del año publicado en Irlanda de los Servicios de Educación Internacional 2011 por Connemara: A Little Gaelic Kingdom. . [12] Liam Mac Con Iomaire y Tim Robinson ganaron el Premio Lois Roth 2016 por la traducción de una obra literaria por Graveyard Clay / Cré na Cille: A Narrative in Ten Interludes , de Máirtín Ó Cadhain (Yale Univ. Press, 2016). [13] Connemara: Listening to the Wind también fue preseleccionado para el Premio Ondaatje 2007 de la Royal Society of Literature (otorgado a libros de cualquier género que evoquen el espíritu de un lugar). [8]

Tim Robinson fue el tema central de una película poética de Pat Collins, Tim Robinson – Connemara (Harvest Films 2011) con música original de Susan Stenger: "Una exploración del paisaje, la historia y la mitología - esta película actúa como una intersección entre la escritura, el cine- la creación y el mundo natural". [14]

Vida personal

Robinson murió en el Hospital St Pancras el 3 de abril de 2020 a la edad de 85 años, como consecuencia del COVID-19 durante la pandemia en el Reino Unido . [15] Robinson murió dos semanas después de la muerte de su esposa y colaboradora Máiréad Robinson. [4] Tim era primo materno del físico experimental Ronald Drever y tío del ecologista acústico y artista sonoro John Levack Drever. [dieciséis]

Publicaciones principales

Exposiciones

Timothy Drever/Tim Robinson

Colecciones

Archivo

Referencias

  1. ^ Tim Robinson, "Piedras de Aran: Peregrinación", (Dublín, Lilliput Press, 1986) y "Piedras de Aran: Laberinto", (Dublín, Lilliput Press, 1995).
  2. ^ Tim Robinson, "Escuchando el viento", (Dublín, Penguin Press, 2007), "El último charco de oscuridad", (Dublín, Penguin Press, 2008), "Un pequeño reino gaélico", (Dublín, Penguin Press, 2012).
  3. ^ Robinson, Tim (1996). Poner un pie en las costas de Connemara y otros escritos. Dublín: Lilliput Press. ISBN 1-874675-74-0. OCLC  35520994.
  4. ^ abc Carswell, Simon (3 de abril de 2020). "El aclamado escritor de Connemara Tim Robinson muere a los 85 años a causa del coronavirus". Los tiempos irlandeses . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  5. ^ Drever, Timoteo (1999). La Vista desde el Horizonte . Irlanda: Coracle Press. ISBN 978-0906630075.
  6. ^ Siggins, Lorna (25 de octubre de 2015). "Tim Robinson: una vida de tres mitades". Los tiempos irlandeses . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  7. ^ "Universidad de Exeter - Tim Robinson". humanidades.exeter.ac.uk . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  8. ^ ab "StackPath".
  9. ↑ Michael Viney, reseña de Las Piedras de Aran Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Irish Times .
  10. ^ "Connemara: un pequeño reino gaélico, por Tim Robinson" . El independiente . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  11. ^ Premios del libro irlandés: ganadores anteriores Archivado el 17 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine.
  12. ^ Premios del Libro Irlandés: Premios 2011 Archivado el 25 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  13. ^ "Ganadores del premio Lois Roth a la traducción de una obra literaria".
  14. ^ "Tim Robinson-Connemara". 5 de junio de 2020.
  15. ^ "El autor y cartógrafo Tim Robinson muere por coronavirus". Rte.es decir. 3 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  16. ^ "El presidente de Irlanda rinde homenaje al escritor de West Hampstead, Tim Robinson".
  17. ^ ab "Dos artistas: Janet Mullarney y Tim Robinson". 9 de abril de 2020.
  18. ^ "Timothy Drever: Los sueños de Euclides y Li Yuan-Chia: cuatro cosmagneticos múltiples".
  19. ^ "Programa de exposiciones - Colección IMMA: una década (28 de abril de 2016 - 28 de mayo de 2017); Fondo de arte Hennessy para la colección IMMA (15 de julio de 2016 - 27 de febrero de 2017)" (PDF) . IMMA - Museo Irlandés de Arte Moderno .

enlaces externos

Reseñas