stringtranslate.com

Tierra (película de 1930)

Tierra ( en ruso : Земля , en ucraniano : Земля , translit.  Zemlya ) es una película muda soviética de 1930 del director ucraniano Oleksandr Dovzhenko . La película trata sobre el proceso de colectivización y la hostilidad de los terratenientes kulak bajo el Primer Plan Quinquenal . Es la tercera película, con Zvenigora y Arsenal , de la "Trilogía de Ucrania" de Dovzhenko.

El guión se inspiró en la vida de Dovzhenko y en su experiencia del proceso de colectivización en su natal Ucrania . Ese proceso, que sirvió de telón de fondo a la película y a su producción, influyó en su recepción en la Unión Soviética, que fue en gran medida negativa.

La Tierra es considerada la obra maestra de Dovzhenko y una de las mejores películas jamás realizadas . La película fue votada como la número 10 en la prestigiosa lista de las 12 de Bruselas en la Exposición Universal de 1958.

Trama

Tierra (1930)

La película comienza con un montaje del viento que sopla a través de un campo de trigo y girasoles . A continuación, un viejo campesino llamado Semyon muere bajo un manzano, acompañado por su hijo Opanas y su nieto Vasyl. En otro lugar, los kulaks locales , incluido Arkhyp Bilokin, denuncian la colectivización y declaran su resistencia a ella. En la casa de Opanas, Vasyl y sus amigos se reúnen para discutir la colectivización y discutir con Opanas, quien es escéptico al respecto.

Más tarde, Vasyl llega con el primer tractor de la comunidad , lo que genera gran revuelo. Después de que los hombres orinan en el radiador recalentado , los campesinos aran la tierra con el tractor y cosechan el grano, destruyendo en el proceso las cercas de los kulaks. Una secuencia de montaje presenta la producción de pan de principio a fin. Esa noche, Vasyl baila un hopak a lo largo de un sendero de camino a casa y es asesinado por una figura oscura. Opanas busca al asesino de Vasyl y se enfrenta a Khoma, el hijo de Bilokin, que no confiesa.

El padre de Vasyl rechaza al sacerdote ortodoxo ruso que espera dirigir el funeral , declarando su ateísmo . Pide a los amigos de Vasyl que le den a su hijo un funeral secular y "canten nuevas canciones para una nueva vida". Los aldeanos lo hacen, mientras la prometida de Vasyl, Natalya, llora su muerte y el sacerdote local los maldice. En el cementerio, Khoma llega frenético para declarar que se resistirá a la colectivización y que mató a Vasyl. Los aldeanos lo ignoran mientras uno de los amigos de Vasyl lo elogia. La película termina con un montaje que muestra un aguacero sobre frutas y verduras, después del cual Natalya se encuentra abrazada en los brazos de un nuevo amante.

Elenco

Producción

Dovzhenko escribió, produjo y filmó La Tierra en 1929, durante el proceso de colectivización en la República Socialista Soviética de Ucrania , que describió como "un período... de transformación económica [y] mental de todo el pueblo". [1] [2] La colectivización comenzó en 1929 cuando el secretario general soviético Joseph Stalin buscó controlar la agricultura en la Unión Soviética a medida que se industrializaba . [3] Esto significó la colectivización de granjas de propiedad privada, a las que los campesinos se resistieron matando a sus animales de tiro , saboteando la maquinaria agrícola y asesinando a agentes soviéticos. Gran parte del guion de La Tierra se inspiró en la experiencia de Dovzhenko de este proceso; la muerte de Vasyl se basó en el asesinato de un agente soviético en su distrito natal. [4] Dovzhenko también se inspiró en sus recuerdos de infancia, por ejemplo, basando el personaje de Semyon en su propio abuelo. [5] [6]

La producción de Earth comenzó el 24 de mayo de 1929 y finalizó el 25 de febrero de 1930. [7] La ​​banda sonora original fue compuesta por Levko Revutsky . [8]

Cinematografía

Una mujer joven se encuentra junto a un girasol, contra un cielo tranquilo.
Una toma del primer montaje , que muestra a una mujer parada junto a un girasol contra el cielo.

La filmación se llevó a cabo principalmente en el óblast de Poltava , en Ucrania. [9] Para filmar la película, Dovzhenko se asoció con el director de fotografía ucraniano Danylo Demutsky  [uk] , quien también filmó dos de las películas anteriores de Dovzhenko, Zvenigora y Arsenal . [10] [11] Los primeros planos se utilizan ampliamente para resaltar uno o varios personajes, generalmente campesinos sin nombre, con frecuencia inmóviles. El estudioso del cine Gilberto Pérez comparó la cinematografía de La Tierra con La Odisea de Homero , ya que "todo lo que cuenta, en un momento dado, es lo que se muestra claramente en la pantalla". [12]

La danza de Vasyl para celebrar el éxito de la cosecha fue originalmente escrita como un hopak de estilo cosaco , pero Svashenko la modificó después de consultar a los agricultores ucranianos locales. [9]

La película tiene una duración de 89 minutos. [13]

Liberar

Earth se estrenó el 8 de abril de 1930 y fue prohibida por las autoridades soviéticas nueve días después. [7] [14] Antes de que Earth fuera aprobada para distribución general, se eliminaron ciertas escenas criticadas por darle a la película un enfoque "biológico", como los campesinos orinando en el radiador del tractor. [15] El negativo original de la película fue destruido en 1941 por un ataque aéreo alemán durante la Primera Batalla de Kiev . [16] En 1952, Dovzhenko adaptó la película en una novelización . [1]


En 2012, el Centro Nacional de Cine Oleksandr Dovzhenko , el archivo cinematográfico estatal de Ucrania, restauró Earth y le dio una nueva banda sonora a cargo del cuarteto folclórico ucraniano DakhaBrakha . Esta versión de la película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Odesa de 2012. [7]

Recepción

Earth se estrenó en un momento en el que la independencia de la industria cinematográfica en la Unión Soviética respecto del Partido Comunista se estaba erosionando y sus directores más destacados, como Dovzhenko, y los críticos eran criticados y purgados. [17] Las autoridades y periodistas soviéticos alabaron simultáneamente la película por su "maestría formal" y la ridiculizaron por sus deficiencias ideológicas percibidas. [18] [19] [20] Pravda , el periódico oficial del Partido Comunista, elogió el estilo visual de la película pero calificó su contenido político de "falso". [18] El poeta soviético Demyan Bedny atacó a Earth , calificándola de " contrarrevolucionaria " y " derrotista " en el periódico Izvestia . [21] [22] Ippolit Sokolov , un crítico de cine soviético, describió a Dovzhenko como un "gran director" pero también como "un artista pequeñoburgués" en su reseña de Earth . [20] Dovzhenko estaba tan molesto por la reacción negativa a la película que, al borde de un ataque de nervios , abandonó Ucrania y viajó al extranjero para proyectar sus películas y experimentar con equipos de sonido recientemente desarrollados disponibles en Europa occidental . [21] [23]

El crítico de cine CA Lejeune elogió la sección principal de la película, diciendo que "contiene quizás más comprensión de la belleza pura en el cine, más validez de la relación en la imagen en movimiento, que cualquier producción de diez minutos conocida hasta ahora en la pantalla". Lewis Jacobs comparó el trabajo de Dovzhenko con el de Sergei Eisenstein y Vsevolod Pudovkin , afirmando que Dovzhenko "había añadido una profunda visión personal y poética... [sus películas] son ​​lacónicas en estilo, con una extraña y maravillosa calidad imaginativa difícil de describir". [24] El director de cine Grigori Roshal elogió la película, escribiendo: "Ni Eisenstein ni Pudovkin han logrado la ternura y la calidez al hablar sobre los hombres y el mundo que Oleksandr Dovzhenko ha revelado. Dovzhenko siempre es experimental. Siempre es un innovador y siempre un poeta". [25]

El biógrafo de Dovzhenko, Marco Carynnyk, elogió la "sencillez apasionada... que la ha convertido en una obra maestra del cine mundial" de la película y elogió su "poderosa afirmación lírica de la vida". [10] Ocupó el puesto número 88 en la encuesta del centenario de 1995 de las 100 mejores películas del siglo en la revista Time Out . [26] La obra también recibió 10 votos de los críticos en las encuestas Sight & Sound de 2012 de las mejores películas del mundo. [27] El British Film Institute dijo de Earth que su trama "es secundaria a las imágenes extraordinariamente potentes de campos de trigo, fruta madura y rostros curtidos por el clima". [28]

Legado

La Tierra es considerada ampliamente como la obra maestra de Dovzhenko , [29] [18] [30] y una de las mejores películas jamás realizadas . [31] El Centro Nacional de Cine Oleksandr Dovzhenko considera que La Tierra es la película ucraniana más famosa realizada. [7] La ​​Tierra fue votada como una de las doce mejores películas de todos los tiempos por un grupo de 117 historiadores de cine en la Feria Mundial de Bruselas de 1958 [32] y fue seleccionada como una de las cinco películas que se proyectarán en un festival para celebrar el 70 aniversario de la UNESCO en 2015. [33] [34]

Véase también

Referencias

  1. ^Ab Dovzhenko 1973, pág. 58.
  2. ^ Burns 1981, págs. 86, 90.
  3. ^ Burns 1981, págs. 85-86.
  4. ^ Kepley 1986, págs. 76–78.
  5. ^ Kepley 1986, pág. 4.
  6. ^ Dovzhenko 1973, págs. 59–60, 65.
  7. ^ abcd "Земля" [Tierra] (en ucraniano). Centro Dovzhenko . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  8. ^ Leyda 1983, pág. 436.
  9. ^ desde Kepley 1986, pág. 79.
  10. ^ desde Wakeman 1987, pág. 262.
  11. ^ Rollberg 2010, págs. 168-169, 203.
  12. ^ Pérez 1975, págs. 71–72, 74–77.
  13. ^ Rollberg 2010, pág. 203.
  14. ^ Gerhard, Susan. "Tierra". Festival de Cine Mudo de San Francisco . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  15. ^ Burns 1981, pág. 92.
  16. ^ Beumers 2007, pág. 57.
  17. ^ Youngblood 1991, págs. 194-204.
  18. ^ abc Kepley 1986, pág. 75.
  19. ^ Papazian 2003, pág. 412.
  20. ^ desde Youngblood 1991, pág. 211.
  21. ^ desde Wakeman 1987, pág. 263.
  22. ^ Leyda 1983, págs. 75–76.
  23. ^ Kepley 1986, pág. 85.
  24. ^ Wakeman 1987, págs. 262–63.
  25. ^ Manvell 1949, págs. 159–60.
  26. ^ "Top 100 Films (Centenary)". filmsite.org . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  27. ^ "Votos para ZEMLYA (1930)". BFI.org.uk . British Film Institute. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  28. ^ "ZEMLYA (1930)". BFI.org.uk . British Film Institute. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  29. ^ Rollberg 2010, pág. 188.
  30. ^ Barsam 1992, pág. 56.
  31. ^ Petrakis, John (7 de junio de 2002). «'La Tierra' es un testimonio del cine mudo soviético». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  32. ^ "MRC FilmFinder – Full Record: Earth". lib.unc.edu . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  33. ^ "La UNESCO clasifica la película de vanguardia ucraniana Zemlya entre las cinco mayores obras maestras del mundo: mírala aquí". Euromaidan Press . 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Фильм Александра Довженко popал в пятерку шедевров мирового кино ЮНЕСКО" [La película de Oleksandr Dovzhenko está incluida en la lista de obras maestras del cine mundial de la UNESCO]. NOTICIASru (en ruso). 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .

Libros

Artículos

Enlaces externos