30°52′20″N 31°28′39″E / 30.87222°N 31.47750°E / 30.87222; 31.47750
La tierra de Goshen ( hebreo : אֶרֶץ גֹּשֶׁן , ʾEreṣ Gōšen ) es nombrada en la Biblia hebrea como el lugar en Egipto dado a los hebreos por el faraón de José ( Libro del Génesis , Génesis 45:9-10), y la tierra de que luego abandonaron Egipto en el momento del Éxodo . Se cree que estuvo ubicado en el delta oriental del Nilo , en el bajo Egipto ; quizás en o cerca de Avaris , la sede del poder de los reyes hicsos .
La tierra de Gosén se menciona en los libros bíblicos del Génesis y el Éxodo . En la historia de José , que comprende los capítulos finales del Génesis, el patriarca Jacob se enfrenta al hambre y envía diez de sus hijos a Egipto a comprar grano. [1] José, otro de los hijos de Jacob, es un alto funcionario en Egipto y permite que su padre y sus hermanos se establezcan en Egipto. [2] En Génesis 45:10, Goshen es tratado como cercano a José, quien vive en la corte del faraón [3] y en Génesis 47:5 Goshen es llamado "la mejor parte" de la tierra de Egipto. [4] Pero también se da a entender que está algo apartado del resto de Egipto, [5] porque José le dice a su familia que se presenten al faraón como cuidadores de ganado, "para que puedan establecerse en la tierra de Goshen". , porque todos los pastores son aborrecibles para los egipcios." [6] Génesis 47:11 intercambia la "tierra de Ramsés" con Gosén: "José estableció a su padre y a sus hermanos y les concedió posesión en la tierra de Egipto, en la mejor parte de la tierra, en la tierra de Ramsés, como Faraón había ordenado." [7]
En Éxodo, los descendientes de Jacob, los israelitas , continúan viviendo en Egipto y se hacen numerosos. [8] El nombre de Gosén aparece sólo dos veces en el Éxodo, en la narración de las Plagas de Egipto , en las que Gosén como morada de los israelitas se libra de la plaga de moscas y de la plaga de granizo que afligen a los egipcios. [9]
Gosén también es mencionado en el Libro de Josué , donde los israelitas continúan con su conquista de la Tierra Prometida. Josué 11:16 dice: "Y Josué tomó toda aquella tierra: la región montañosa, todo el Négueb, toda la tierra de Gosén, las tierras bajas, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus tierras bajas". [10] No hay un consenso completo sobre si el Gosén mencionado en Josué se refiere a la habitación original de los judíos en Egipto, debido a la gran distancia entre Canaán y el Gosén egipcio. La Torá también afirma varias veces que Dios prohíbe a los israelitas regresar a Egipto a pesar de sus quejas al respecto.
Si la lectura de la Septuaginta "Gesem" es correcta, la palabra, que en su forma hebrea no tiene un significado conocido, puede significar "cultivado", comparando la raíz árabe j-š-m , "trabajar". [ cita requerida ] Algunos egiptólogos han sugerido una conexión con el nombre gsm usado en referencia a un lago en el Papiro Anastasi IV , ya que el nombre parece haber sido usado como topónimo en el Wādī Ṭumīlāt . [11] Porque Goshen era aparentemente la misma región, llamada por los griegos el "nomo árabe", que tenía su capital en Phakousa. El nombre representaba el egipcio Pa-qas (Brugsch, Geog., I, 298), el nombre de una ciudad, con el determinante de "derramarse". [12] Donald Redford , aunque no cuestiona la ubicación de Goshen, da un origen diferente al nombre, derivándolo de "Gasmu", los gobernantes de los beduinos qedaritas que ocuparon el delta oriental desde el siglo VII a. C., pero John Van Seters piensa que esto es poco probable. [13]
En 1885, Édouard Naville identificó a Goshen como el vigésimo nomo de Egipto, ubicado en el delta oriental, y conocido como "Gesem" o "Kesem" durante la vigésima sexta dinastía de Egipto (672-525 a. C.). Cubría el extremo occidental del Wadi Tumilat , siendo el extremo oriental el distrito de Sucot, que tenía a Pithom como ciudad principal, se extendía al norte hasta las ruinas de Pi-Ramsés (la "tierra de Ramsés"), e incluía tanto tierras de cultivo y tierras de pastoreo. [13]
Los eruditos Isaac Rabinowitz, Israel Ephʿal, Jan Retsö y David F. Graf identifican la tierra de Goshen con las partes del reino qedarita de "Arabia" ubicada al este del delta del Nilo y alrededor de Pithom, y que llegó a ser conocida en la antigüedad. A los egipcios como Gsm ( 𓎤𓊃𓅓𓏏𓊖 ) [13] y a los judíos como ʾEreṣ Gōšen ( אֶרֶץ גֹּשֶׁן ), es decir, el lit. ' Tierra de Gešem ' , [14] después del rey qedarita Gešem [15] [16] o después de su dinastía. [dieciséis]
Aunque el erudito John Van Seters se ha opuesto a la identificación de ʾEreṣ Gōšen con los territorios Qedaritas en el este de Egipto basándose en afirmaciones de que los Qedaritas nunca gobernaron la región de Wādī Ṭumīlāt, [13] el descubrimiento en la región de Qedaritas en Wādī Ṭumīlāt permanece, tal como santuario de la diosa al-Lāt , hace insostenible la oposición de Van Seters a esta identificación. [17] [16] [18] [14]
