stringtranslate.com

Tiergarten (parque)

El Tiergarten ( alemán: [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] , en español:Jardín de animales), nombre formal en alemán: Großer Tiergarten (en español:Gran jardín de animales, o parque de ciervos, parque de caza), es un parque destacado enel área del centro de la ciudad deBerlín[1]ubicado completamente en eldistrito del mismo nombre. Es uno de los parques más populares de la ciudad y, con 210 hectáreas (520 acres) de tamaño, se encuentra entre losjardines urbanosde Alemania.[2]Solo elParque Tempelhofer(anteriormente el aeropuerto Tempelhof de Berlín) yel Englischer Gartenson más grandes.

Historia

Siglo XVI

Vista aérea completa del Tiergarten

Los orígenes del Tiergarten se remontan a 1527. Fue fundado como zona de caza del Elector de Brandeburgo y estaba situado al oeste de la muralla de la ciudad de Cölln , que era la ciudad hermana del antiguo Berlín . También se encontraba en las inmediaciones del Palacio de la Ciudad ( Stadtschloss ). En 1530 comenzó la expansión; se compraron hectáreas de tierra y el jardín comenzó a expandirse hacia el norte y el oeste. La superficie total se extendió más allá del actual Tiergarten, y los bosques eran perfectos para la caza de ciervos y otros animales salvajes ( Tiergarten podría traducirse literalmente como jardín de animales ). El Elector de Brandeburgo hizo colocar animales salvajes dentro del Tiergarten, que estaba vallado desde el exterior para evitar que las criaturas escaparan, y era el principal terreno de caza de los electores de Brandeburgo . Sin embargo, esta afición comenzó a desaparecer a medida que la ciudad de Berlín comenzó a expandirse y el área de caza se redujo para dar cabida al crecimiento.

Siglos XVII-XVIII

Un pequeño puente en el parque Tiergarten, 1866

Federico Guillermo I (1688-1740), elector de Brandeburgo (1713-1740), sintió la necesidad de introducir cambios en sus cotos de caza privados, [1] y construyó muchas estructuras que todavía son visibles hoy en día. [ cita requerida ] Cuando el rey estaba ampliando Unter den Linden , una calzada que conectaba el Palacio de la Ciudad y el Tiergarten, hizo eliminar una franja de bosque para conectar su castillo con el recién construido Palacio de Charlottenburg . Se añadieron Der Große Stern , la plaza central del Tiergarten, y Kurfürstenplatz , la plaza electoral, con siete y ocho bulevares respectivamente. [ cita requerida ] Esto se considera el comienzo de una transformación en el Tiergarten, un movimiento desde el territorio de caza personal del rey a un parque forestal diseñado para el pueblo. [ cita requerida ]

El hijo y sucesor de Federico Guillermo I, Federico II ( Federico el Grande ) (1712-1786) no apreciaba la caza como lo hacían sus predecesores, [ cita requerida ] En 1740, abrió los primeros jardines públicos del parque. [ 1 ] En 1742 encargó al arquitecto Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff que derribara las vallas que rodeaban el territorio y convirtiera el parque en un Lustgarten (literalmente " jardín de placer "), uno que estaría abierto a la gente de Berlín. [ cita requerida ] En el estilo barroco popular en ese momento, agregó parterres , bordes y espalderas en diseños geométricos, junto con laberintos , cuencas de agua y estanques ornamentales; también encargó esculturas para agregar significado cultural. Único en la época, se establecieron áreas de congregación llamadas "salones" a lo largo de los diferentes paseos del parque. Estos salones estaban bloqueados del camino peatonal por setos o árboles y a menudo amueblados con asientos, fuentes y jarrones, ofreciendo a los invitados un cambio de ritmo y un lugar para discutir asuntos intelectuales en privado. Esta libertad era común bajo el gobierno de Federico II; incluso había residentes a los que se les permitía vivir dentro del Tiergarten. A los refugiados, hugonotes que se escondían de los franceses, se les permitía montar tiendas de campaña y vender refrescos a los peatones que caminaban por el parque. En 1786, el año de la muerte del rey, su hermano menor, el príncipe Augusto Fernando de Prusia , se mudó al Palacio Bellevue , que había construido dentro del Tiergarten (en las instalaciones de una antigua mansión a orillas del río Spree que Knobelsdorff había construido para sí mismo en 1743). Además, se erigió un gallinero dentro del parque, que más tarde se convertiría en el núcleo del Jardín Zoológico , un zoológico fundado en 1844 que se encuentra dentro del gran Tiergarten. Durante las revoluciones de 1848 , el parque albergó la primera asamblea que exigía la abolición de la censura nacional. [ cita requerida ]

Siglo XIX

Un mapa del parque de 1835 dibujado por Peter Joseph Lenné
Dos personas en el Tiergarten, 1866

A finales del siglo XVIII, la forma barroca tardía de Knobelsdorff había sido prácticamente sustituida por ideas para un nuevo ideal de jardín escénico. El parque del castillo Bellevue y la isla Rousseau fueron diseñados por el jardinero de la corte Justus Ehrenreich Sello a finales del siglo XVIII. Fue entonces en 1818 cuando el rey encargó la ayuda de Peter Joseph Lenné , un joven que era en ese momento asistente del jardinero en Sanssouci en Potsdam . Sus planes incluían la creación de un Volkspark rural , o parque del pueblo, que también serviría como una especie de parque nacional prusiano que ayudaría a levantar el ánimo de quienes lo visitaran. Sin embargo, el rey Federico Guillermo III rechazó el plan de Lenné. Frente a la oposición de una burocracia vacilante, Lenné presentó una versión modificada de su concepto. Este plan fue aceptado y llevado a cabo entre 1833 y 1840. El parque se inspiró en los jardines ingleses, pero Lenné se aseguró de prestar atención a las estructuras y diseños de Knobelsdorff. Al drenar las áreas forestales, permitió la construcción de más senderos, caminos y caminos de herradura . Varios elementos se convirtieron en componentes característicos del Tiergarten. Amplios prados de hierba atravesados ​​por arroyos y grupos de árboles, lagos con pequeñas islas, innumerables puentes como el Löwenbrücke y una multitud de senderos se convirtieron en características distintivas del nuevo jardín.

Hasta 1881, el Tiergarten era propiedad de la monarquía y pasó a estar bajo el control directo del rey y, más tarde, del emperador . Poco después de que el emperador Guillermo I aboliera sus derechos sobre el bosque, añadió los límites al nuevo distrito de Berlín , para que la gente pudiera usarlo y mantenerlo. Sin embargo, hasta mediados del siglo XX, el Tiergarten permaneció en el estilo que Lenné lo había dejado. Los cambios más importantes se produjeron en forma de monumentos nacionalistas que comenzaron a construirse en 1849 bajo la dirección de Eduard Niede y Hermann Geitner . Estos monumentos se consideraban contribuciones patrióticas a la cultura del Tiergarten. La Siegesallee ("Avenida de la Victoria") podría considerarse la adición más famosa. Construida por orden del emperador Guillermo II , estaba bordeada de estatuas de antiguas figuras reales prusianas de diversa importancia histórica. En 1895 se añadió el Prachtboulevard ("Bulevar de la Magnificencia"), que se convirtió en la zona conocida como Königsplatz, que más tarde se convertiría en Platz der Republik .

Inauguración del Monumento a Richard Wagner en el Tiergarten (1908), de Anton von Werner

El parque está cubierto de estatuas que conmemoran a los personajes famosos de los prusianos y las actividades que disfrutaban haciendo. Se pueden encontrar estatuas de animales por todo el parque, que representan el contrapunto de los cazadores de piedras que también habitan la zona. Construida por el famoso escultor Friedrich Drake , también se puede encontrar aquí una estatua de la reina Luisa , amada reina de los prusianos, junto a su esposo, Federico Guillermo III . También se erigieron estatuas de Johann Wolfgang von Goethe , Gotthold Ephraim Lessing , Theodor Fontane , Richard Wagner y Albert Lortzing . El Komponistendenkmal , o el Memorial de Beethoven-Haydn-Mozart , es otro ejemplo de cómo los alemanes querían respetar y honrar a los hombres y mujeres que les dieron una cultura única.

Siglo XX

Bajo control nazi

En 1933, el Partido Nazi tomó el control de Alemania, lo que provocó un cambio radical en el idealismo de la ciudad. Este cambio no fue sólo social; de hecho, Adolf Hitler había planeado la renovación completa de la ciudad de Berlín. La idea de los nazis era convertir en realidad la « Welthauptstadt Germania » o «Capital Mundial de Alemania». El Tiergarten iba a ser un lugar central en la nueva ciudad. La Charlottenburger Chaussee, hoy conocida como Straße des 17. Juni , iba a ser la línea central entre el este y el oeste, y se amplió de 27 metros (89 pies) a 53 metros (174 pies), el mismo ancho que la calle actual. La Columna de la Victoria de Berlín también se trasladó a la Großer Stern, donde permanece hasta hoy.

La Segunda Guerra Mundial causó daños importantes al Tiergarten y a sus diversos elementos culturales. Muchas estatuas fueron destruidas o dañadas. Algunos ciudadanos de Berlín incluso enterraron estatuas en el recinto del cercano Palacio Bellevue para evitar más destrozos. No fueron recuperadas hasta 1993. [3]

Después de la guerra, el Tiergarten pasó a formar parte del sector de ocupación británica de Berlín Occidental . Sin embargo, la zona sufrió un cambio repentino y violento: gran parte de la zona boscosa fue talada y convertida en leña debido a la escasez de carbón, y los campos ahora vacíos se convirtieron en tierras de cultivo temporales por orden de las tropas británicas. Había alrededor de 2.550 parcelas de tierra disponibles para el cultivo de patatas y verduras. Sin embargo, estos dos factores hicieron que el otrora gran bosque casi desapareciera: solo sobrevivieron 700 árboles de los más de 200.000 que alguna vez bordearon la avenida, los cuerpos de agua se volvieron limosos, todos los puentes fueron destruidos, los monumentos yacían de lado y sufrieron graves daños. También se sugirieron planes para llenar los canales con escombros de la guerra, pero fueron impedidos por el jefe de la Oficina Central de Planificación Ambiental de Berlín, Reinhold Lingner.

En 1945, casi inmediatamente después de la caída de Berlín , los soviéticos de ocupación erigieron un monumento conmemorativo de la guerra soviética (Tiergarten) para los soldados caídos del Ejército Rojo en el lado norte de la actual Straße des 17. Juni. Situado a menos de una milla del Reichstag , se construyó con tan poco tiempo de antelación que se ubicó en el sector británico planificado. Cuando se levantó el Muro de Berlín alrededor de Berlín Occidental en 1961, el monumento se volvió inaccesible para las personas para las que fue construido, aunque se permitió que guardias de honor soviéticos se apostaran en el monumento, con la aprobación de las fuerzas de ocupación británicas.

Restauración de posguerra

El 2 de junio de 1945, el magistrado de Berlín decidió restaurar el Gran Tiergarten. Las primeras sugerencias llegaron en 1946/47. Reinhold Lingner y Georg Pniower, catedrático de diseño de jardines de la Universidad de Berlín , fueron los primeros en ofrecer planes, pero ambos fueron rechazados durante la división de Berlín por las potencias aliadas. En su lugar, decidieron seguir los planes del director del Tiergarten, Willy Alverdes, cuyo plan parecía ser un enfoque más pragmático: en lugar de reconstruir el parque de una manera nueva, los planes de Alverdes dependían del diseño existente del parque. Quería establecer un parque tranquilo y espacioso donde uno pudiera relajarse y recuperarse. El Tiergarten fue reforestado entre 1949 y 1959. El 17 de marzo de 1949, el alcalde Ernst Reuter plantó el primer árbol, un tilo , para marcar el comienzo de la restauración. Alemania Occidental se hizo cargo de la explotación y el patrocinio, y se enviaron a la antigua capital unos 250.000 árboles jóvenes desde toda la República Federal, incluso en avión durante el bloqueo de Berlín . El plan de Alverdes suprimió las estructuras de estilo barroco preexistentes en el parque, alegando que el estilo no se ajustaba a la época. Se descartó la combinación de arte barroco y regional. Al ser un paisaje de parque muy natural, el Tiergarten era un gran espacio verde muy importante para el descanso y la relajación de los berlineses occidentales, que estaban separados del campo circundante de Alemania Oriental por el Muro de Berlín.

En los alrededores del parque se han añadido varios edificios, muchos de ellos construidos por arquitectos extranjeros. La Haus der Kulturen der Welt es un claro ejemplo. Su construcción comenzó en 1956 por iniciativa de Eleanor Dulles como contribución estadounidense a la Interbau , una exposición internacional de arquitectura que se utiliza para mostrar nuevas ideas sociales, culturales y ecológicas en la arquitectura.

Después de la reunificación

La cultura del Tiergarten fue estancándose hasta la caída del Muro de Berlín en 1989. Tras la reunificación de Berlín Oriental y Occidental en 1990, muchos de los alrededores del parque cambiaron drásticamente. Por ejemplo, a lo largo de las calles que bordean el límite sur del parque, se reocuparon los edificios de las embajadas en ruinas que habían estado en pie durante décadas y otros se reconstruyeron desde cero, como las embajadas nórdicas. En la frontera norte se construyó la nueva Cancillería alemana , junto con edificios de oficinas para el trabajo diario de los delegados. El Reichstag fue remodelado con una nueva cúpula de cristal que se ha convertido en una popular atracción turística. Varias áreas cubiertas de vegetación que se habían utilizado para picnics y fútbol fueron reemplazadas por espacios abiertos y césped que han aumentado el prestigio del parque. Debido a su condición de jardín conmemorativo de la ciudad de Berlín, la invasión del Tiergarten por parte de empresas y residentes ha sido ilegal desde 1991.

En 2006 se puso en funcionamiento un gran túnel bajo el Tiergarten que permitirá el fácil desplazamiento de norte a sur de vehículos a motor, tranvías y, más recientemente, trenes S-Bahn . La propuesta original del túnel se encontró con una gran oposición por parte de los ecologistas, que creían que la vegetación se vería dañada debido a los cambios en los niveles de las aguas subterráneas; de hecho, los primeros planes de construcción fueron denegados por orden judicial.

Hacia el extremo oriental del parque hay dos monumentos conmemorativos: el Monumento a los Homosexuales Perseguidos Bajo el Nazismo , construido en 2008, y el Monumento a las Víctimas Sinti y Roma del Nacionalsocialismo , construido en 2012.

Instalaciones y atracciones

Geografía

El parque se encuentra en el lado norte y central del Tiergarten Ortsteil y está bordeado, al norte, por el río Spree . El pequeño barrio Hansaviertel lo limita al noroeste y el jardín zoológico se encuentra al suroeste. La calle principal es la Straße des 17. Juni, que termina en la Puerta de Brandeburgo al este. Otras calles principales son Altonaer Straße , Spreeweg y Hofjägerallee . En el centro del parque se encuentra la plaza llamada Großer Stern ("Gran Estrella") con la Siegessäule (Columna de la Victoria) ubicada en su centro. Además de la Puerta de Brandeburgo, otros edificios y estructuras notables ubicados cerca del parque son el Memorial de Guerra Soviético , el Reichstag (sede del Bundestag ) y la Cancillería Federal (sede de la Canciller de Alemania ) (todos en las fronteras orientales), la nueva estación central de trenes (en el norte) y, en las fronteras sureste, el Memorial a los Judíos Asesinados de Europa , el Memorial a las Víctimas Sinti y Roma del Nacionalsocialismo y la plaza central de Potsdamer Platz .

En el barrio vecino al norte de Moabit hay un parque mucho más pequeño que lleva el mismo nombre, por lo que ambos se diferencian como Großer y Kleiner Tiergarten .

El Tiergarten tiene una superficie de alrededor de 210 hectáreas (520 acres) y es el segundo parque más grande de Berlín, después del Tempelhofer Freiheit, y el tercer parque más grande del centro de Alemania.

Transporte

El parque está comunicado principalmente por el S-Bahn en las paradas de Berlin Tiergarten (situada en la entrada oeste de la Straße des 17. Juni) y Berlin Bellevue (líneas S5, S7 y S75). El autobús N9 también llega hasta el parque. [1]

Galería

Panorama del parque desde lo alto de Siegessäule: Straße des 17. Juni (este), Hofjägerallee, Straße des 17. Juni (oeste), Altonaer Straße, Spreeweg

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Tiergaten". berlin.de . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  2. ^ Grésillon, B. (1999). Berlín, metrópolis cultural: Cambios en la geografía cultural de Berlín desde la reunificación. Ecumene, 6(3), 284–294. http://www.jstor.org/stable/44252060
  3. ^ "Al borde desesperado del ahora", de The Living Dead de Adam Curtis (BBC, 1995).

Enlaces externos