Pulgarcita ( en danés : Tommelise ) es un cuento de hadas literario escrito por el famoso autor danés Hans Christian Andersen . Fue publicado por primera vez por CA Reitzel el 16 de diciembre de 1835 en Copenhague , Dinamarca , con " El niño travieso " y "El compañero de viaje" en la segunda entrega de Cuentos de hadas contados para niños . Pulgarcita trata sobre una niña pequeña y sus aventuras con sapos, topos y abejorros que quieren casarse . Ella evita con éxito sus intenciones antes de enamorarse de un príncipe hada de las flores de su mismo tamaño.
Una mujer que anhela tener un hijo pide consejo a una bruja , quien le ofrece cebada y le dice que vaya a su casa a plantarla (en la primera traducción al inglés de 1847, realizada por Mary Howitt, el cuento comienza con una mendiga que le da a la esposa de un campesino un grano de cebada a cambio de comida). Después de plantar el grano de cebada y de que brote, una niña pequeña llamada Pulgarcita (Tommelise) emerge de su flor.
Una noche, Pulgarcita, dormida en su cuna de cáscara de nuez, es raptada por un sapo que la quiere como esposa para su hijo. Con la ayuda de un pez amistoso y una mariposa , Pulgarcita escapa del sapo y de su hijo, y va a la deriva sobre una hoja de nenúfar hasta que es capturada por un abejorro que más tarde la descarta cuando sus amigos rechazan su compañía.
Pulgarcita intenta protegerse de los elementos. Cuando llega el invierno, se encuentra en una situación desesperada. Finalmente, un viejo ratón de campo le da refugio y cuida su vivienda en agradecimiento. Pulgarcita ve una golondrina que está herida mientras visita a un topo , un vecino del ratón de campo. Se encuentra con la golondrina una noche y descubre lo que le pasó. Sigue visitando a la golondrina durante la medianoche sin decirle al ratón de campo e intenta ayudarlo a recuperar fuerzas y con frecuencia pasa tiempo con él cantando canciones y contándole historias y escuchando sus historias en el invierno hasta que llega la primavera. La golondrina, después de recuperar la salud, promete que volverá a ese lugar y se va volando despidiéndose de Pulgarcita.
Al final del invierno, el ratón le propone a Pulgarcita que se case con el topo, pero Pulgarcita encuentra repulsiva la perspectiva de casarse con semejante criatura, porque pasa todos sus días bajo tierra y nunca ve el sol ni el cielo, a pesar de que es impresionante por sus conocimientos de historia antigua y muchos otros temas. El ratón de campo sigue presionando a Pulgarcita para que se case, insistiendo en que el topo es un buen partido para ella. Finalmente, Pulgarcita no ve otra opción que aceptar, pero no soporta la idea de que el topo la mantenga bajo tierra y nunca vea el sol.
En el último minuto, Pulgarcita escapa de la situación huyendo a una tierra lejana con la golondrina. En un soleado campo de flores, Pulgarcita conoce a un pequeño príncipe hada de las flores de su tamaño y de su agrado; finalmente se casan. Ella recibe un par de alas para acompañar a su esposo en sus viajes de flor en flor, y un nuevo nombre, Maia. Al final, la golondrina queda desconsolada cuando Pulgarcita se casa con el príncipe hada de las flores y se va volando, llegando finalmente a una pequeña casa. Allí, le cuenta la historia de Pulgarcita a un hombre que se supone que es el propio Andersen, quien narra la historia en un libro. [1]
La primera versión animada del cuento es una versión muda en blanco y negro del director Herbert M. Dawley en 1924. [2] Lotte Reiniger lanzó una adaptación cinematográfica de 10 minutos en 1954 con sus marionetas de " silueta ". [3]
En 1964, Soyuzmultfilm estrenó Dyuymovochka , una adaptación rusa de media hora del cuento de hadas dirigida por Leonid Amalrik . [4] Aunque el guion de Nikolai Erdman se mantuvo fiel a la historia, se destacó por los personajes y diálogos satíricos (muchos de ellos convertidos en frases pegadizas). [5] Toei Animation adaptó el cuento de hadas tres veces: en 1975 como un cortometraje animado , en 1978 en el largometraje de anime Thumbelina y como un episodio de World Fairy Tale Series . [6] [7] [8]
En 1992, Golden Films lanzó Thumbelina (1992), y luego Tom Thumb Meets Thumbelina . [9] [10] Una serie animada japonesa adaptó la trama y la convirtió en una película, Thumbelina: A Magical Story (1992), estrenada en 1993. [11]
El 30 de marzo de 1994, Warner Bros. estrenó la película animada Pulgarcita (1994), [12] dirigida por Don Bluth y Gary Goldman , con Jodi Benson como la voz de Pulgarcita.
La película animada de 2002 Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita está basada vagamente en el cuento de hadas. [13] Barbie: Pulgarcita de Mattel de 2009 también se presentó como un recuento moderno de la historia, mientras que su trama tiene poco o nada que ver con el cuento de Andersen. [14]
En 2021, en el Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York , se estrenó el cortometraje Tulip , una versión contemporánea del clásico cuento de hadas de Hans Christian Andersen Pulgarcita. Phoebe Wahl fue la escritora y diseñadora principal de personajes, además de codirectora y coproductora junto con la animadora y artista textil Andrea Love. [15]
Una adaptación de la historia de Pulgarcita dirigida por Barry Mahon fue incluida como narrativa incorporada en la película de bajo presupuesto de 1972 Santa and the Ice Cream Bunny . [16]
El 11 de junio de 1985 se emitió una dramatización televisiva del cuento como episodio número 12 de la serie antológica Faerie Tale Theatre . La producción fue protagonizada por Carrie Fisher . [17]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
