La Casa Thomas Mann (en alemán: Thomas-Mann-Haus ) en Pacific Palisades , Los Ángeles , en el estado estadounidense de California, es la antigua residencia del premio Nobel Thomas Mann , quien vivió allí con su familia durante su exilio desde 1942 hasta 1952. Diseñada por el arquitecto Julius Ralph Davidson , la casa en 1550 San Remo Drive fue construida en 1941/42. [1] En 2016, fue adquirida por el gobierno federal alemán y se inauguró el 18 de junio de 2018 como un lugar para el diálogo y el debate transatlántico. [2]
La Casa Thomas Mann está ubicada en el barrio Riviera de Pacific Palisades, una comunidad en el lado oeste de Los Ángeles . Durante la era nazi , algunos judíos alemanes que huían de la persecución y el Holocausto encontraron refugio en California, y especialmente el área de Pacific Palisades se convirtió en un refugio y un centro para la cultura judía alemana, y fue el hogar de muchos artistas, escritores e intelectuales, así como otros. [3] Pacific Palisades también es el hogar de Villa Aurora , la residencia del refugiado judío Lion Feuchtwanger y su esposa desde 1943.
Durante su estancia en el barrio de Brentwood en el verano de 1940, Thomas y su esposa judía Katia Mann decidieron mudarse a California. En 1941, alquilaron una casa sobre el cañón de Santa Mónica. Ese mismo año, compraron una propiedad de 1,5 acres en la comunidad vecina de Pacific Palisades, que formaba parte de una plantación de limones. También les habían ofrecido la actual Villa Aurora, pero querían un edificio nuevo, más pequeño y acogedor. [4]
El diseño arquitectónico de la casa resultó difícil. Aunque Thomas Mann conocía personalmente al arquitecto Richard Neutra (Neutra había acompañado a Mann en un viaje arquitectónico por Los Ángeles en 1938 y le había mostrado algunos de sus edificios), decidió no trabajar con él. A Mann no le gustaba la arquitectura modernista de Neutra , a la que llamó, en su diario, "estilo cubista de caja de cristal". [5] En una fiesta ofrecida por Vicki Baum en abril de 1938, a la que también asistió Neutra, Mann intentó deshacerse del arquitecto comentando a otro invitado: "Quítate a ese Neutra de encima". [6] Thomas Mann tampoco logró llegar a un acuerdo con el arquitecto Paul László , y en octubre de 1940 rechazó los diseños del arquitecto Frank Meline. La sugerencia de Erika Mann de contratar también al arquitecto Paul Lester Wiener fue abandonada pronto. [7]
A finales de 1940, Mann contrató al arquitecto Julius Ralph Davidson, quien presentó los primeros diseños el 4 de enero de 1941. La construcción fue posible gracias al lucrativo puesto honorario de Mann como "Consultor de Literatura Germánica" en la Biblioteca del Congreso (nombramiento que había recibido en 1941 gracias a su corresponsal y patrocinadora de muchos años, Agnes E. Meyer ), así como a sus lucrativas giras de conferencias. Meyer también actuó como avalista de la hipoteca . [8]
La villa de dos pisos se construyó entre junio de 1941 y febrero de 1942 con un costo de 30.000 dólares estadounidenses. [9] La suma es motivo de controversia, ya que Mann, en abril de 1941, había pensado que los planes de Davidson para una casa de 30.000 dólares eran demasiado caros. Al revisar las facturas de construcción, Francis Nenik calculó que el costo total de construcción ascendería a unos 26.000 dólares estadounidenses. [10]
La obra en sí estuvo a cargo del emigrado alemán Ernst Moritz Schlesinger. Los planos del edificio fueron revisados varias veces; la casa se hizo más pequeña y se abandonaron los planes de construir un anexo sobre el garaje y una chimenea en el estudio de Thomas Mann. [11] Finalmente, la superficie habitable del edificio alargado era de poco menos de 400 m², diseñado en el llamado estilo internacional . El interior fue diseñado por el arquitecto de interiores Paul Huldschinsky, que había emigrado de Berlín . Las habitaciones de la planta baja incluían el estudio de Thomas Mann, cuyos paneles de madera y estanterías de libros aún se conservan, y la sala de estar con vista al jardín a través de una ventana. En el primer piso, varias habitaciones más pequeñas sirvieron como dormitorios para Thomas y Katia Mann y sus hijos. [12] Desde 1948, su hija Erika Mann también vivió en la casa. [13] Hay una interesante discrepancia entre el diseño interior y exterior de la casa, que puede interpretarse como un ejemplo de la situación de muchos exiliados en Los Ángeles:
"En las diferentes contribuciones que Davidson y Huldschinsky hicieron al diseño de la casa de Thomas Mann en Pacific Palisades, casi se podían ver en acción dos principios del exilio: en la arquitectura, la adaptación al nuevo mundo californiano; en el diseño interior, el intento de rescatar lo que se había perdido, aunque fuera de manera incompleta. Aquí, asimilación, allí reconstrucción", señala el periodista Heinrich Wefing. [14]
Thomas Mann bautizó la casa y toda la propiedad como "Siete Palmeras" en honor a las siete palmeras plantadas en el terreno. [15] Los Mann también trabajaron con un emigrante a la hora de diseñar el jardín. En 1942, Theodor Löwenstein, nacido en Battenfeld y emigrado a los Estados Unidos en 1931, diseñó el jardín por 1.100 dólares estadounidenses. Además de trabajar como jardinero, Löwenstein también fue presidente del Club Judío Alemán de 1933 entre 1936 y 1938. [16]
Thomas Mann escribió algunas de sus obras más importantes mientras vivía en la casa, incluida su novela Doctor Fausto , grandes partes del cuarto volumen de su tetralogía José y sus hermanos , y numerosos discursos y escritos políticos expresando su oposición al régimen nacionalsocialista alemán , incluida la mayoría de sus emisiones de radio Deutsche Hörer! ( ¡Escucha, Alemania! ).
Decepcionados por la política estadounidense de posguerra y el macartismo , Thomas y Katia Mann, junto con su hija Erika, abandonaron la casa en julio de 1952 y regresaron a Suiza , donde habían vivido exiliados entre 1933 y 1938. Preocupado por su reputación en los Estados Unidos, Mann escribió el 7 de noviembre de 1952 a Agnes E. Meyer desde Zúrich que quería vender la casa en California; sin embargo, no quería dar la impresión de que le había dado la espalda a Estados Unidos. Seguiría siendo un "ciudadano estadounidense", escribió. [17] Viviendo en Erlenbach, Suiza, en circunstancias estrechas, quejándose de que el estudio ni siquiera tenía cabida para un sofá, escribió a Agnes E. Meyer en septiembre de 1953 que extrañaba su casa californiana. [18] Nunca volvió a ver la villa, "ese hogar que he llegado a amar". [19]
En septiembre de 1953, el abogado estadounidense Chet Lappen y su esposa Jon compraron la casa por 50.000 dólares estadounidenses. [20] [21] La familia añadió ampliaciones y una piscina al aire libre y vivió en la propiedad hasta 2010. [22] Después de eso, la casa fue alquilada durante varios años, pero permaneció en posesión de la familia Lappen.
En el verano de 2016, el edificio se puso a la venta, sin ninguna mención de sus antiguos y destacados propietarios. La villa estaba en peligro de ser demolida. [ cita requerida ] Herta Müller , también Premio Nobel de Literatura, y otros escritores advirtieron sobre la posible pérdida de un importante lugar de la literatura alemana en el exilio. [23] Los políticos, entre ellos la ministra de Estado de Cultura Monika Grütters y el ministro de Asuntos Exteriores Frank-Walter Steinmeier , abrazaron la idea de transformar la residencia en un lugar de recuerdo y encuentro. [24] En noviembre de 2016, el gobierno federal alemán compró la casa por aproximadamente US$13 millones. [25]
La reconstrucción, que costó unos 5 millones de dólares, comenzó en 2017. El edificio fue completamente renovado. La planta se mantuvo igual, al igual que el estudio de Thomas Mann y partes de la cocina. En julio de 2018, la revista de noticias alemana Der Spiegel informó sobre problemas entre bastidores relacionados con la casa y el programa académico. [26] Esto dio lugar a una controversia sobre la renovación y las estructuras internas de la asociación Villa Aurora & Thomas Mann eV: la directora ejecutiva Annette Rupp abandonó la asociación al mismo tiempo.
El 18 de junio de 2018, el presidente federal Frank-Walter Steinmeier inauguró la Casa Thomas Mann. La inauguración tuvo lugar durante la presidencia de Donald Trump , una época de tensiones en las relaciones entre Estados Unidos y Alemania. En su discurso inaugural, Steinmeier dijo: “La lucha por la democracia y por una sociedad libre y abierta es lo que seguirá uniéndonos, a Estados Unidos y a Alemania”. [27] A la inauguración también asistió Katia y Frido Mann, nieto de Thomas Mann, que había pasado parte de su infancia en la casa. [28]
La Casa Thomas Mann está financiada por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, el Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación y fundaciones privadas. La Villa Aurora & Thomas Mann House eV es responsable de la planificación del programa de la Casa Thomas Mann. La casa ofrece un programa de residencia para hasta cinco becarios simultáneamente. El edificio principal puede alojar a cuatro becarios, mientras que un quinto puede alojarse en un edificio nuevo junto a la piscina. [29] Las becas, con un estipendio mensual de 3.500 €, están financiadas por la Fundación Bosch y la Fundación Berthold Leibinger , así como por la Fundación Krupp . [30] El objetivo es ofrecer una oportunidad para el diálogo y el intercambio entre ellos y con el país anfitrión sobre los grandes problemas de nuestro tiempo". [31]
En mayo de 2022, Benno Herz sucedió al Dr. Nikolai Blaumer como nuevo director del programa. En abril de 2023, el equipo se amplió e incorporó al Dr. Oliver Hartmann como nuevo director de la Casa Thomas Mann.
Desde la apertura de la casa en junio de 2018, se han desarrollado diversos programas, primero bajo la dirección del director Nikolai Blaumer y, desde 2022, bajo la dirección de su sucesor, Benno Herz: conferencias, lecturas, conciertos y eventos de debate que, basados en los proyectos de investigación de los becarios, se llevan a cabo en cooperación con varias instituciones asociadas en Estados Unidos y Alemania. Además de los discursos académicos, el programa se involucra cada vez más en cuestiones culturales y políticas.
El programa de la Casa Thomas Mann comenzó con una conferencia sobre La lucha por la democracia el 19 de junio de 2018. La conferencia se inauguró con un discurso inaugural de Frank-Walter Steinmeier. [32]
El programa de 2019 incluyó una conferencia de varios días titulada Código moral: ética en la era digital , que tuvo lugar en la Universidad de California en Los Ángeles . [33] El compañero Damian Borth se unió a académicos estadounidenses para un debate sobre las nuevas formas de comunicación y las implicaciones éticas del uso de las tecnologías digitales.
En cooperación con la emisora de radio alemana Deutschlandfunk y el diario alemán Süddeutsche Zeitung , la Casa Thomas Mann lanzó en octubre de 2019 la serie 55 Voces por la Democracia . [34] [35] Esta serie de conferencias está inspirada en las 55 transmisiones de radio de la BBC que Thomas Mann grabó en la casa durante la Segunda Guerra Mundial para oyentes en Alemania, Suiza, Suecia, los Países Bajos ocupados y Checoslovaquia. Reconocidos intelectuales, académicos y artistas internacionales transmitirán charlas desde la Casa Thomas Mann, presentando sus ideas para el resurgimiento de la democracia. Entre los colaboradores se encuentran el politólogo Francis Fukuyama , los sociólogos Ananya Roy , Andreas Reckwitz y Jutta Allmendinger , el erudito literario alemán Jan Philipp Reemtsma , la escritora estadounidense Alexandra Kleeman , el politólogo Jan-Werner Müller , así como los historiadores Timothy Snyder . En abril de 2020, la Casa Thomas Mann, junto con la editorial S. Fischer , lanzó la iniciativa de lectura en línea #MutuallyMann. Entre los participantes de la lectura colectiva de la novela de Thomas Mann Mario y el mago se encontraban periodistas, escritores y académicos de renombre.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )34°03′32″N 118°29′58″O / 34.05896°N 118.49936°W / 34.05896; -118.49936