stringtranslate.com

Thomas Hoo, Barón Hoo y Hastings

Armas de Hoo. Sir Thomas Hoo, primer barón de Hoo y Hastings, rey de Inglaterra, las llevaba acuarteladas con San Omer, con un escudo de armas de San Leger.

Thomas Hoo (fallecido en 1455) fue un terrateniente, cortesano, soldado, administrador y diplomático inglés que fue nombrado Caballero de la Jarretera en 1446 y Barón Hoo y Hastings en 1448, pero no dejó ningún hijo que heredara su título. [1]

Habiendo servido como comandante militar en Normandía, colaboró ​​en las negociaciones de paz con el rey de Francia entre 1442 y 1444, y asistió personalmente a Margarita de Anjou en Francia durante los meses anteriores a su matrimonio. Servidor del trono de Lancaster, a la muerte de su amigo el conde de Suffolk en 1450 perdió a un distinguido mecenas.

Orígenes

Padres

Era hijo de Sir Thomas Hoo (c. 1370-1420) de Luton Hoo en Bedfordshire (hijo de Sir William Hoo (1335-1410) y su primera esposa, Alice de St Omer), por su primera esposa, Eleanor de Felton (c. 1361 - 8 de agosto de 1400), con quien se casó alrededor de 1395. Eleanor era la viuda de Sir Robert de Ufford, de iure Lord Clavering (fallecido c. 1393)), [2] y la más joven de las tres hijas de Sir Thomas de Felton (fallecido en 1381), de Litcham, Norfolk , [3] Senescal de Aquitania , por su esposa, Joan Walkefare. El barón Hoo tenía tres medias hermanas Ufford, del primer matrimonio de su madre. Sir Thomas Hoo (nacido c. 1370) se volvió a casar con Elizabeth Echyngham (hija de Sir William Echingham (fallecido en 1413/14) de Etchingham , Sussex), [4] con quien tuvo otro hijo, Thomas Hoo (nacido en 1416), "el joven", medio hermano del barón Hoo. [5] [6]

Sir Thomas Hoo (c. 1370-1420), el padre, se distinguió en la batalla de Agincourt como caballero de Thomas de Camoys, primer barón de Camoys , comandante del ala izquierda del ejército inglés. [7] En junio de 1420, Sir Thomas Hoo (c. 1370-1420), el padre, y otros dos fueron confiados para asegurar el paso seguro del duque de Borbón a Francia, y en agosto siguiente, Sir Thomas murió en su sede de Luton Hoo. Su viuda, Elizabeth, se volvió a casar con Sir Thomas Lewknor (c. 1392-1452) de Horsted Keynes , como su segunda esposa, y le dio más hijos. [8]

El barón Hoo sucedió a su padre y heredó las propiedades familiares, entre ellas Luton Hoo, la mansión St. Omer de Mulbarton en Norfolk y la de Offley St Legers, Hertfordshire, que los Legers habían heredado de la familia De la Mare aproximadamente a finales del siglo XII. [9]

Ascendencia

La familia Hoo se estableció en Luton Hoo , Bedfordshire, en 1245. [10] La descendencia fue la siguiente:

Iglesia de Mulbarton, Norfolk, reconstruida por Sir William Hoo (1335-1410)
Blomefield (1807) afirmó que Sir William Hoo (1335-1410) fue responsable de reconstruir la torre y la nave de la iglesia de Mulbarton y menciona que las vidrieras de una ventana norte del presbiterio mostraban, en un lado, a Sir Thomas de St Omer con su esposa e hija Alice de St Omer, arrodillados, con los escudos de St Omer y Malemayns; y, en el lado opuesto, a Sir William Hoo y su esposa Alice de St Omer, bajo los escudos de Malemayns y St Omer. El escudo de Hoo aparecía en la parte superior de la ventana, y debajo había una oración en francés normando: Priez pur lez almez Monsieur Thomas Sentomieris et Dame Perinelle sa femme qui fit faire ceste fenestre ("Orad por las almas de Thomas de St Omer y Dame Petronilla, su esposa, que mandó hacer esta ventana"). [26] Alice de St Omer murió en 1375 [27] y fue enterrada en Mulbarton: la vidriera, por tanto, encarnaba la transición del patronazgo de St Omer al de Hoo. No quedan partes reconocibles de esta vidriera entre los fragmentos de vidrio medieval que ahora se han vuelto a colocar en Mulbarton. [28]
Sir William Hoo (1335-1410) se casó en segundas nupcias con Eleanor Wingfield, hija de Sir John Wingfield de Letheringham en Suffolk. [29] Más tarde sirvió como capitán del castillo de Oye en las Marcas de Picardía, [30] y a su muerte en 1410, a los 75 años, fue enterrado en Mulbarton junto a su primera esposa, Alice de St Omer. Le sobrevivió su viuda Eleanor Wingfield.

Servicio

El primer matrimonio de Thomas Hoo se produjo durante los primeros años de su mayoría de edad como heredero de Hoo, antes de recibir los honores y títulos asociados a Hastings. Se casó con Elizabeth, hija de Nicholas Wychingham, Esquire (fallecido en 1433), de Witchingham en Norfolk, [31] y tuvo con ella una hija, Anne , que nació alrededor de 1424.

Thomas Hoo fue el escudero de la Cámara de Thomas Beaufort, duque de Exeter , y probablemente fue a Francia en 1419 como parte del séquito del duque. En el testamento de su amo de 1426, se le dejó como uno de los corceles del duque . [32] Fue alto sheriff de Bedfordshire y Buckinghamshire en 1430. [33] En 1431 fue uno de los feudatarios de las propiedades de William de la Pole, conde de Suffolk . [34]

En 1435, Lord Talbot lo envió a reprimir una revuelta popular en Normandía. Los normandos del País de Caux , alentados por la muerte del duque de Bedford (regente de Francia), se levantaron, saquearon muchas ciudades bajo control inglés y tomaron por asalto Harfleur y otras ciudades. Lord Talbot mandó llamar a Lord Hoo, Lord Scales y Sir Thomas Kyriell , quienes tomaron severas represalias en ese país, asesinando a más de cinco mil personas, quemando las ciudades y pueblos no fortificados, acorralando a todo el ganado y expulsando a los habitantes rebeldes a Bretaña . [35] En octubre de 1435, Enrique VI nombró a Hoo para el cargo de Guardián de los Sellos de Francia . [36] Hoo se convirtió en Canciller de Francia en 1443 después de la muerte de Luis de Luxemburgo, obispo de Thérouanne . [37]

En 1439, Hoo formó parte de las fuerzas de Lord Talbot en la gran expedición a Francia bajo el mando de Ricardo, duque de York , y fue enviado por su comandante al capitán en Mantes y al teniente en Pontoise para reforzar la guarnición de Vernon . Él mismo sucedió como alguacil y capitán de Mantes en 1440 y 1441, hasta que en noviembre de este último año reemplazó a Neville, Lord Falconbridge, como capitán de Verneuil y sirvió también como maestre de Ostel. En enero de 1442 fue con François de Surienne a proponer un plan para capturar la ciudad y la fortaleza de Gallardon : debían pagar a los hombres de armas y arqueros, y proporcionar 250 hombres cada uno al servicio del rey, pero si tenían éxito tendrían el mando de la plaza y la división del botín, y Sir Thomas sería reembolsado por sus gastos. En julio de 1442, el plan tuvo un resultado exitoso. [38]

En septiembre de 1442 fue designado para la embajada para negociar la paz con el rey francés, liderada por Ricardo, duque de York, y el cardenal Luis (que entonces ocupaba el cargo de canciller de Francia). [39] Estaba en una comisión renovada bajo el conde de Suffolk, designado en febrero de 1444, que concluyó una tregua en Tours que duró hasta 1450. [40] [41] En el curso de estas negociaciones, el conde de Suffolk organizó el matrimonio entre Enrique VI y Margarita de Anjou , y en julio de 1444 se nombró a Thomas Hoo, y en agosto fue enviado con Sir Robert Roos y el Rey de Armas de la Jarretera , para asistir a Margarita [42] hasta su desembarco en Inglaterra en abril de 1445, cuando se solemnizó el matrimonio. Durante el período intermedio, estuvo desposada con el rey por poder en la persona del duque de Suffolk. [43]

Segundo matrimonio

El segundo matrimonio de Sir Thomas Hoo se produjo durante el período de su servicio en Hastings y Normandía, cuando obtuvo el título. Se casó con Eleanor Welles (una de las cuatro hijas de Lionel de Welles, sexto barón Welles y Joan Waterton, hija y heredera de Robert Waterton (c. 1360-1425)), y tuvieron tres hijas, Anne, Eleanor y Elizabeth. Estas hijas nacieron entre 1447 y 1451, tal como se indica en la autopsia de su padre . [44]

En noviembre de 1445, Leo Welles hizo un pacto con Sir Thomas y Eleanor, por el cual Thomas reconoció el derecho de Welles a hacer una donación, y Welles les concedió a ellos y a sus herederos varones para siempre, los señoríos de Hoo, Mulbarton, Offley y Cokernho, y los derechos de paso de Mulbarton y Offley, con los remanentes (sucesivamente) a los herederos varones del cuerpo de Sir Thomas, o a Thomas Hoo su hermano y a los herederos varones de su cuerpo, o a los herederos del cuerpo de Sir Thomas, o a los herederos del cuerpo de Thomas Hoo, o (en su defecto todos estos) finalmente a los herederos legítimos de Sir Thomas. Las tierras aportadas por Sir Thomas al matrimonio quedaron así aseguradas a la descendencia Hoo a través de cualquiera de los hermanos. [45] En 1447, Welles también se volvió a casar, con Margaret Beauchamp de Bletso .

"Las horas de Thomas, Lord Hoo"

En un Libro de Horas que se hizo para él alrededor de 1444, probablemente como regalo para su esposa Leonor, se conservan importantes detalles sobre la vida y el carácter de Lord Hoo . Se trata de una producción francesa de 293 folios sobre pergamino, realizada en Rouen , que incluye 28 miniaturas coloridas de temas religiosos y el texto, que es de la Sarum Use y emplea inglés, francés y latín, está decorado con márgenes ornamentales. Todas las miniaturas, excepto una, son de un artista, conocido (por este libro) como el "Maestro Hoo", de las cuales aproximadamente la mitad son escenas devocionales y la otra mitad temas narrativos. Incluyen imágenes de patrones (identificables por la heráldica): Lord Hoo reza a la Santísima Trinidad, un poco antes de una escena del destripamiento de San Erasmo , lo que sugiere que pudo haber sufrido problemas intestinales. La dama Leonor reza a la Virgen y al Niño, y lleva un alto tocado de mariposas y el escudo de armas de Hoo empalando a Welles sobre su túnica: justo después de esto, se insertan imágenes de San Leonardo y San Hildevert ( obispo de Meaux , fallecido c. 680), lo que sugiere que pudo haber estado afectada por debilidad mental o epilepsia. [46]

Los extensos textos del volumen incluyen una colección única de oraciones de naturaleza ansiosa y penitente, que posiblemente ejemplifiquen episodios o responsabilidades en la vida del propio Lord Hoo. La imagen insertada de Santa Hildevert es la excepción, ya que es obra del "Maestro Talbot" que ilustró el gran " Libro de Shrewsbury " que Lord Talbot le regaló a Margarita de Anjou como regalo de bodas, un libro que (por el contrario) incluye una miniatura del "Maestro Hoo". Ambos artistas (de los cuales el "Maestro Hoo" era notablemente más sofisticado en la técnica) probablemente eran miniaturistas de la escuela parisina que se habían trasladado a trabajar a Rouen. Existen otros libros ilustrados por estos artistas, pero la participación de Lord Talbot y Lord Hoo en el cortejo de Margarita de Anjou refleja el contexto en el que se colocaron estos dos encargos. [47]

Título

En junio de 1443, Hoo, "el caballero del rey", recibió 40 libras al año de por vida, de los ingresos de Norfolk, "por muchos grandes y laboriosos servicios en las guerras de Francia, no poco tiempo". [48] El 19 de julio de 1445 [49] se le concedió el castillo , señorío, baronía y honor de Hastings , [50] y en ese año fue elegido y, en 1446, instalado como Caballero de la Orden de la Jarretera . [51] Inmediatamente liberó a Sir Roger Fiennes personalmente, y a su señorío de Herstmonceux en el deber señorial, de los servicios feudales debidos al honor de Hastings (excepto la lealtad), renovando las concesiones hechas por su antepasado Sir John Pelham. [52]

En junio de 1448, fue creado Lord Hoo y Hastings:

"Concédele a Thomas Hoo, varón de cola, por sus buenos servicios en Inglaterra, Francia y Normandía, el título de barón de Hoo y Hastynges, siendo el señorío de Hoo el condado de Bedford y el señorío de Hastynges el condado de Sussex, y concédele que él y sus herederos disfruten de todos los derechos que tienen los demás barones del reino." [53] [54]

Las cuentas del Receptor General para ese año muestran un pago de mil libras tornesas a él , como Canciller de Normandía, por un viaje que hizo a Inglaterra en noviembre. [55]

En 1449, concluyó su mandato como canciller del ducado de Normandía y regresó a Inglaterra, donde fue convocado regularmente al Parlamento hasta el momento de su muerte. En 1450, su amigo y protector, el duque de Suffolk, fue asesinado por una turba hostil. El propio Hoo se enfrentó a una comisión de investigación en 1450-51 por quejas de que no había pagado a los soldados de Francia y Normandía bajo su autoridad. [56]

Legado

El señorío de Hoo y Hastings se extinguió con la muerte de Lord Hoo, ocurrida el 13 de febrero de 1454/5. Fechó su testamento el 12 de febrero de 33 Enrique VI, y preveía una dotación de 20 libras anuales para una capilla de dos monjes que cantaran perpetuamente para él y sus antepasados ​​en el altar de San Benigno (un santo borgoñón) en la Abadía de Battle .

La reversión de sus señoríos de Wartling , Bucksteep (en Warbleton ) y Broksmele ( Burwash ) quedó en manos de su madrastra Lady Lewkenor de por vida, pero sus feudos debían formar una parcela de tierras por valor de £20 al año para su hermano Thomas Hoo (1416-1486), y el excedente, después de la deducción de sus gastos funerarios y testamentarios, debía revertir a su viuda Dame Eleanor de por vida. Lord Hoo esperaba que su padre, Lord Welles, hiciera una herencia de tierras y señoríos por valor de £100 por año para Dame Eleanor; o, si se negaba, el hermano Thomas debía demandar a Lord Welles por ley por £1000. [57]

El Rapto de Hastings debía ser vendido, y su hermano tenía derecho de preferencia para comprarlo. De las ganancias, las hijas de su segundo matrimonio, Anne, [58] Elizabeth y Alianor, recibirían 1000 marcos por sus herencias matrimoniales en partes iguales si se sometían a la decisión de su elección de cónyuge por parte de la dama Eleanor y su hermano Thomas, a quienes nombró sus albaceas. Se hicieron varias anualidades con sus señoríos de Offley (Hertfordshire), Mulberton (Norfolk) y Hoo (Bedfordshire). [59]

Dame Eleanor y su hermano Thomas renunciaron a la administración, que fue otorgada en su lugar a Richard Lewknor en diciembre de 1455. [60] Lewknor se quejó de que los feudatarios de Sir John Pelham por la Violación de Hastings, Sir John Wenlock (de Someries , adyacente a Luton Hoo), Sir Thomas Tuddenham , Thomas Hoo 'squier' y John Haydon , se negaban a venderla y, por lo tanto, impedían el cumplimiento del testamento. [61] Thomas Hoo objetó que había intentado comprar la Violación de Hastings (como se designaba en el testamento) por £ 1,400, pero no pudo obtener una propiedad segura en ella, sino que él mismo había pagado libremente las porciones matrimoniales de las tres hijas de Lord Hoo. [62] Mediante investigaciones realizadas en 1455 [63] y 1458 [64] se descubrió que la Violación de Hastings no era propiedad de la Corona sino de un obsequio de Sir John Pelham, y en 1461 los feudatarios la vendieron a William, Lord Hastings , [65] y le fue confirmada por patente de 1462. [66]

Tumba

Imagen de Lord Hoo y Hastings en la tumba de Dacre en Herstmonceux
Las figuras Hoo situadas en la tumba de Dacre en Herstmonceux

Se cree que los hermanos Thomas Hoo, barón Hoo y Hastings (c. 1396–13 de febrero de 1455) y su medio hermano Thomas Hoo están representados por las dos efigies yacentes que ahora están en la tumba de Dacre en la iglesia de Todos los Santos, Herstmonceux , Sussex . [67] En su forma final, la tumba conmemoraba ostensiblemente a Thomas Fiennes, octavo barón Dacre (fallecido en 1534) y su hijo Sir Thomas Fiennes (fallecido en 1528), pero las figuras en sí aparentemente fueron traídas de la Abadía de Battle (? después de su venta en 1539), donde habían formado parte de un monumento más antiguo a los hermanos Hoo. [68] Durante la restauración del monumento esto fue confirmado por la evidencia subyacente de la heráldica de los tabardos y por la presencia de una Jarretera caballeresca (en su mayor parte removida) apropiada para Lord Hoo pero no para estos Fiennes. La evidencia de esto está descrita expertamente por el restaurador. [69] La heráldica de la familia Hoo y sus antecedentes se entiende a partir de sellos sobrevivientes y de fuentes manuscritas anteriormente bajo la custodia de Sir Francis Carew de Beddington , Surrey y de Jonathan Keate, Bart. [70] [71]

La heráldica que llevan las figuras de la tumba fue interpretada por último por Wilfrid Scott-Giles , Fitzalan Pursuivant Extraordinary . El tabardo de Lord Hoo y Hastings muestra un cuartel de sable y plata (para Hoo), cuartelado con azur, una faja entre seis cruces o (para St Omer), con, sobre un escudo de pretensión , azur, grecado de plata, un jefe de gules (para St Ledger). (Esto es lo mismo que en la imagen del patrón en las "Horas de Lord Hoo").

El tabardo del joven Thomas Hoo muestra las armas de Hoo cuarteladas con un porte que representa un león rampante, con un jefe , con las armas de Saint Omer en el escudo de armas. Este león se tomó anteriormente como las armas de Welles ( o un león rampante de doble cola de sable ): [72] que, sin embargo, de ser así, debería tener leones con dos colas y aludiría al matrimonio del hermano mayor, no relevante para el joven Thomas Hoo.

El erudito heraldo sugiere, en cambio, que Lord Hoo pudo haber acuartelado sus armas con las de una familia extinta de Hastange o Hastings ( azul, un jefe de gules, sobre todo un león rampante o ) al convertirse en Lord Hoo y Hastings, y que este escudo, con un escudo de armas de St. Omer, fue representado para el joven Thomas Hoo en este monumento para denotar su asociación con el señorío de Hastings. El monumento ha sido repintado para representar esta interpretación. [73]

Sin embargo, este problema es más antiguo que el enigma de las figuras de la tumba. El león rampante, con una sola cola pero sin el jefe, está acuartelado con Hoo, con un escudo de armas que simula a Saint Omer, en el sello original de Thomas Hoo el Joven adjunto a su feudo de 1481, y también registrado como añadido a su propio testimonio de su pedigrí. [74] De la misma manera, el rollo de escudos de armas visto por Sir Henry Chauncy antes de 1700, que había descendido de la familia Carew, concluía en su tercera membrana con las armas de Hoo empaladas con Welles, "pero" (escribió Sir Henry), "el escudo es erróneo, ya que el Lyon debería estar con un Tayl doble". [75]

También se afirma que una tumba con dosel en Horsham representa a un miembro de la familia Hoo.

Matrimonios y problemas

Thomas Hoo se casó (1º) antes del 1 de julio de 1428 con Elizabeth Wychingham, hija de Nicholas Wychingham, escudero, de Witchingham, Norfolk , con quien tuvo una hija:

Se casó (en segundo lugar) antes de 1445 con Eleanor Welles (hija de Lionel de Welles, sexto barón Welles y su primera esposa, Joan Waterton), con quien tuvo tres hijas. [79] El primer matrimonio de cada uno fue arreglado y aprobado por su madre Eleanor y su tío Thomas. [80]

Tras la muerte de Lord Hoo, su viuda Eleanor se volvió a casar con Sir James Laurence [96] (hijo mayor y heredero de Sir Robert Laurence, cuarto escudero de Ashton Hall en Lancashire, y quizás su segunda esposa, Agnes Croft), con quien tuvo dos hijas más y tres hijos. Tras la muerte de este en 1490, se dice que se casó por tercera vez con Hugh Hastings. Murió antes de 1504. [97]

Referencias

  1. ^ GE Cokayne (ed.), The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant , 2.ª edición (Londres 1926), VI, págs. 561-67 (Visualizador de búsqueda de familias: se requiere registro) (sitio consultado el 10 de mayo de 2023).
  2. ^ D. Richardson, ed. KG Everingham, Magna Carta Ancestry , 2.ª edición (2011), I, pág. 498 (Ufford).
  3. ^ 'Inquisiciones post mortem: Ricardo II, Archivo 14, núms. 339-343 – Thomas de Felton', en MCB Dawes, AC Wood y DH Gifford, Calendario de Inquisiciones Post Mortem: Volumen 15, Ricardo II (HMSO, Londres 1970), págs. 134-49 (British History Online).
  4. ^ H. Chauncy, The Historical Antiquities of Hertfordshire (B. Griffin, S. Keble, D. Browne, D. Midwinter y T. Leigh, Londres 1700), 'The Mannor of Hoo', pp. 510-11 (Google), en una confusión otorga un matrimonio Felton a ambos Sir Thomas, padre e hijo: Blomefield (1769), así engañado, omite una generación entre Sir William Hoo y Lord Hoo y Hastings, convirtiendo a los dos Sir Thomas en una sola persona y haciendo que el Barón Hoo sea el primero en casarse con su propia madre. El error se remonta a la Baronage de Dugdale .
  5. ^ Que Elizabeth Echyngham era la segunda esposa de Sir Thomas Hoo, el padre (que murió en 1420), véase D. Richardson ed. K. Everingham, Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families , 2.ª edición (2011), III, pág. 18, artículo 9; Thomas, el hijo menor, es nombrado explícitamente en varias fuentes como hermano de Sir Thomas Baron Hoo, por ejemplo, en la concordia de 1445 con Lionel Welles, cf. Feet of Fines, CP 25/1/293/71, n.º 308. Ver original en AALT; en ese momento su madre Elizabeth todavía vivía.
  6. ^ La relación se muestra así en el pedigrí de Hoo proporcionado por G. Elliott, 'A monumental palimpsest: the Dacre tomb in Herstmonceux church', Sussex Archaeological Collections 148 (2010), en la pág. 141. (Lea en thekeep.info pdf). Por un error tipográfico, el apellido de Elizabeth "Etchingham" está impreso por error debajo del nombre de Sir Thomas de Hoo (fallecido en 1420).
  7. ^ Cooper, 'Las familias de Braose y Hoo', en las págs. 109-10 (Internet Archive), citando el séquito de Sussex, Pipe Series, Carlton House Ride MSS.
  8. ^ D. Richardson ed. K. Everingham, Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families , 2.ª edición (2011), III, pág. 18, artículo 9. (Lewknor).
  9. ^ 'Parroquias: Offley', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Hertford , vol. 3 (VCH, Londres 1912), págs. 39-44 (British History Online).
  10. ^ 'Luton' (señoríos de Luton Hoo y Stopsley), en W. Page (ed.), A History of the County of Bedford , Vol. 2 (VCH, Londres 1908), págs. 348-75 (British History Online).
  11. ^ 'Parroquias: Knebworth', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Hertford , vol. 3 (VCH, Londres 1912), págs. 111-18 (British History Online).
  12. ^ Calendario de los Rollos de la Carta II: 1257–1300 (HMSO, Londres 1906), 20 Edward I, m. 5 núm. 3, pág. 421 (Internet Archive).
  13. ^ Illingworth y J. Caley (eds), Placita de Quo Warranto temporibus Edw. I, II y III (Comisionados, Westminster 1818), pág. 103 (Confianza Hathi), Rot. 29.
  14. ^ 'Margaret, hija y heredera de Ralph de Goushull', Calendario de inquisiciones post mortem , VIII: 1336–1347 (HMSO 1913), pág. 511: Adenda al vol. V, n.º 692 (Internet Archive).
  15. ^ Calendario de inquisiciones post mortem , III: 1291–1300 (HMSO 1912), pp. 135-38 no. 209-210 (Archivo de Internet). 'Tierras de Peter de Goushill y de Ralph su hijo', en W. Brown (ed.), Yorkshire Inquisitions of the Reigns of Henry III and Edward I , III, Yorkshire Archaeological Society Records XXXI (1902), pp. 49-50 (Archivo de Internet).
  16. ^ 'Parroquias: Offley', W. Page (ed.), Una historia del condado de Hertford , vol. 3, ed. William Page (Londres, 1912), págs. 39-44 (British History Online).
  17. ^ A. Goodman, 'Sir Thomas Hoo y el Parlamento de 1376', Boletín del Instituto de Investigación Histórica XLI (1968), págs. 139-49 (abrir pdf disponible en oxfordacademic).
  18. ↑ Sir Thomas, que vivió hasta alrededor de 1380, y su hijo William recibieron cartas de protección para servir más allá del mar con el Príncipe de Gales en el otoño de 1359, véase CP Cooper (ed.), Catálogo cronológico de los materiales transcritos para una nueva edición de Rymer's Foedera (Commissioners/Record Office, 1869), págs. 47-48 (Google).
  19. ^ Petición, Norwich 1365, en Liber Introit Civium , Lib.I, fol. 13; traducción impresa en J. Kirkpatrick, Historia de las órdenes y comunidades religiosas, y de los hospitales y castillos de Norwich (Edwards y Hughes, Londres 1845), pp. 14-16 (Internet Archive).
  20. ^ Calendario de las Inquisiciones post mortem : '420: Nicholas Malemayns', vol. IX: 1347-1352 (HMSO 1916), págs. 318-19; '79: Tomás de Sancto Omero', vol. XII: Eduardo III, 1365-1370 (HMSO 1938), págs. 58-59 (Archivo de Internet).
  21. ^ Para esta rama de Malmaynes, véase 'Parroquias: Pagham, Manor of Aldwick' en LF Salzman (ed.), A History of the County of Sussex , Vol. IV: The Rape of Chichester (VCH, Londres 1953), pp. 227-33 (British History Online). Este relato evita inferencias sin fundamento que se encuentran en otros lugares.
  22. ^ WD Cooper, 'The families of Braose of Chesworth, and Hoo', Sussex Archaeological Collections VIII (Londres 1856), pp. 97-131, árbol genealógico en las pp. 130-31 (Internet Archive). Las partes anteriores de este árbol genealógico son ficticias: véase H. Hall, 'Pedigree of Hoo', Sussex Archaeological Collections XLV (1902), pp. 186-97 (Internet Archive).
  23. ^ Calendario de tiradas cerradas, Eduardo III , 1333-1337 d.C. (HMSO 1898), p. 523 (Archivo de Internet); Calendario de listas de patentes, Eduardo III , III: 1334–1338 (HMSO 1895), pág. 247 (Confianza Hathi).
  24. ^ '336. Inquisición para encontrar las edades de Isabel y Alicia, hijas de Tomás de Sancto Omero, dos de los herederos de Nicolás de Malemayns, Calendario de Inquisiciones post mortem X: 1352-1361 (HMSO 1921), págs. 289-90 (Hathi Trust ).
  25. ^ Biblioteca Británica, Yates Thompson MS 14 (Manuscritos digitalizados de la Biblioteca Británica): Ver en el Visor de MS de la Biblioteca Británica.
  26. ^ F. Blomefield, ed. C. Parkin, Un ensayo hacia una historia topográfica del condado de Norfolk , edición revisada, vol. VII (William Miller, Londres 1807), págs. 456-57 (Internet Archive).
  27. ^ Su testamento está fechado en 1375, probado en el Tribunal del Arcedianato de Norwich, Registro Haydone, fol. 5.
  28. ^ Ver 'Vidrieras de la iglesia de Santa María Magdalena, Mulbarton, Norfolk' en el sitio web de Norfolk Stained Glass.
  29. ^ F. Blomefield, ed. C. Parkin, An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk , edición revisada, vol. V (William Miller, Londres 1806), págs. 75-79; VII (1807), págs. 219-20 y págs. 456-57 (Hathi Trust).
  30. ^ H. Nicolas, Procedimientos y ordenanzas del Consejo Privado de Inglaterra , vol. I: 10 Ricardo II a 11 Enrique IV (Comisionados, Westminster 1834), pág. 183 (Google).
  31. ^ Para la familia Wychingham, véase 'La mansión de Wychingham, Witchingham' en F. Blomefield, ed. C. Parkin, An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk , edición revisada, vol. VIII (William Miller, Londres 1808), págs. 298-300 (Hathi Trust). Blomefield no menciona aquí el matrimonio Hoo-Wychyngham, pero sí lo hace en el vol. V, pág. 77.
  32. ^ NH Nicolas, Testamenta Vetusta , 2 vols (Nichols and Son, Londres 1826), I, págs. 207-11 (Google).
  33. ^ Browne Willis , Historia y antigüedades de la ciudad, el centenar y el decanato de Buckingham (autor, Londres 1755), pág. 11 (Internet Archive).
  34. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', págs. 110-12 (Internet Archive), citando Biblioteca Británica, Cartas Cottonian, xxix, 32.
  35. ^ El año XIIIJ del rey Enrique VI', Hall's Chronicle: Containing the History of England, during the Reign of Henry the Fourth (etc.). (J. Johnson et al., Londres 1809), pág. 179 (Internet Archive). T. Carte, A General History of England , II (Autor, Londres 1750), Libro XII, págs. 712-13 (Hathi Trust).
  36. ^ F. Du-Chesne, Histoire des Chanceliers et Gardes des Sceaux de France (L'Autheur, avec privilegio du Roy, París 1680), págs. 448-49 (BnF Gallica).
  37. ^ GE Cokayne, Título nobiliario completo, vol. VI, pág. 562
  38. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', págs. 112-15, citando al Museo Británico, Cartas adicionales núms. 445, 1189, 581, 1203, 463 y 467.
  39. ^ T. Rymer, ed. G. Holmes, Foedera, Conventiones, Literae et cujuscunque Acta Publica (3.ª edición) vol. V Parte 1 (John Neaulme, Hagae Comitis 1741), pág. 115 (Archivo de Internet).
  40. ^ Rymer, Foedera , Vol. V Parte 1, págs. 133-36 (Internet Archive); Carte, Historia general de Inglaterra , II, Libro XII, pág. 724 (Hathi Trust).
  41. ^ Véase también T. Rymer, Foedera Vol. XI (Apud Joannem Neulme, Londres 1739-1745), págs. 57-67 y págs. 88-108 (British History Online). Calendar of the Close Rolls, Henry VI , IV: 1441–1447 (HMSO 1937), págs. 232-34 (Hathi Trust).
  42. ^ J. Anstis 'Un suplemento a la historia del Sr. Ashmole sobre el Rey de Armas de la Jarretera', The Register of the Most Noble Order of the Garter , 2 vols. (John Barber, Londres 1724), I (volumen introductorio), págs. 338-39 (Hathi Trust).
  43. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', págs. 115-16, con referencias allí citadas.
  44. ^ The National Archives (Reino Unido), C 139/156/11: citado en Cooper, 'Families of de Braose and Hoo', págs. 118-19 (Internet Archive).
  45. ^ Pies de Multas, CP 25/1/293/71, núm. 308. Ver original en AALT.
  46. ^ LL Williams, 'Un libro de horas de Rouen del uso de Sarum, c. 1444, perteneciente a Thomas, Lord Hoo, canciller de Normandía y Francia', Actas de la Real Academia Irlandesa: Arqueología, Cultura, Historia, Literatura , Vol. LXXV (1975), págs. 189-212 (Jstor – es necesario iniciar sesión).
  47. ^ Royal Irish Academy MS 12 R 31. Las "Horas de Lord Hoo" fueron presentadas a la Real Academia Irlandesa en 1874: una inscripción registra que alguna vez pudieron haber pertenecido a María, Reina de Escocia .
  48. ^ Calendario de los Rollos Cerrados, Enrique VI , IV: 1441–1447 (HMSO 1937), pág. 172 (Hathi Trust).
  49. ^ Muchos escritores dan la fecha de 1439, pero las patentes indican 1445.
  50. ^ Calendario de rollos de patentes, Enrique VI, vol. IV: 1441-1446 (HMSO 1908), pág. 350 (Internet Archive).
  51. ^ J. Anstis, The Register of the Most Noble Order of the Garter 2 Vols (John Barber, Londres 1724), I (volumen introductorio), pág. 38; II (volumen de texto), págs. 129-31, y véase la nota "n" en la pág. 145 (Hathi Trust, que invierte la numeración de los volúmenes).
  52. ^ E. Venables, 'El castillo de Herstmonceux y sus señores', Sussex Archaeological Collections IV, (1851), págs. 125-202, en las págs. 150-52 (Internet Archive).
  53. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique VI , vol. V: 1446-1452 (HMSO 1909), pág. 165 (Confianza Hathi).
  54. ^ El texto latino de la Patente se transcribe íntegramente en Informe sobre la dignidad de un par del reino , vol. V: quinto informe y apéndice (Comisionados, Westminster 1829), pág. 266 (Google).
  55. ^ Biblioteca Británica, Cuentas del Receptor General de Normandía, 1448-1449, MS adicional 11509, véase el original en el visor digital (Biblioteca Británica).
  56. ^ Calendario de rollos de patentes, Enrique VI , vol. V: 1446-1452, págs. 435, 439, 444 (Hathi Trust).
  57. ^ 'El Testamento del Señor Hoo', en Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', págs. 119-21 (Internet Archive).
  58. ^ Esto se refiere a la segunda Ana, ya que la mayor Ana ya estaba casada con Sir Geoffrey Boleyn, quien murió en 1463. Un legado de £20 para el matrimonio de "Johan" no hace referencia a ninguna de estas hijas. Cooper, 'Families of Braose and Hoo', p. 120 nota 89, rastrea esta identificación errónea hasta Sir W. Dugdale (ver más abajo).
  59. ^ La transcripción de Cooper es más completa que 'Resumen del testamento de Thomas Lord Hoo y Hastings', en NH Nicolas, Testamenta Vetusta (Nichols & Son, Londres 1826), I, págs. 272-74.
  60. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', pág. 121 (Internet Archive).
  61. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Early Chancery Proceedings, C 1/26/118. Ver original en AALT.
  62. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Early Chancery Proceedings, C 1/44/187. Ver original en AALT.
  63. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Inquisiciones post mortem: Hoo, Thomas, kt. (1454–1455), C 139/156/11.
  64. ^ Casa Carlton, Manuscrito Ride.
  65. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', pág. 122 (Archivo de Internet)
  66. ^ Calendario de rollos de patentes, Eduardo IV , vol. I: 1461–1467 (HMSO 1897), págs. 137-38 (Hathi Trust).
  67. ^ Imagen en Geograph.org.uk. Otra en flickr de poundhopper1.
  68. ^ JE Ray, 'La iglesia parroquial de Todos los Santos, Herstmonceux, y la tumba de Dacre', Sussex Archaeological Collections LVIII (1916), págs. 21-64, en las págs. 36-55 (Internet Archive).
  69. ^ G. Elliott, 'Un palimpsesto monumental: la tumba de Dacre en la iglesia de Herstmonceux', Sussex Archaeological Collections 148 (2010), pp 129-44. (Leer en thekeep.info pdf).
  70. ^ cf. Harleian MS 381, ítem 41, en Catalogus Librorum MSS Bibliothecae Harlaianae I, p. 229b (Internet Archive). Descrito por Chauncy, Historical Antiquities of Hertfordshire , p. 511. La identificación de Chauncy de los matrimonios de los padres y abuelos de Lord Hoo es correcta, pero la puntuación de su edición original, al describir los diferentes abrigos en el manuscrito Keate, puede haber dado lugar a confusión. Está impreso con mayor claridad en la edición de 1826, vol. II, pp. 405-06 (Google).
  71. ^ Dos sellos están grabados en Cooper, 'Familias de Braose y Hoo': otros se muestran en el sitio web de Genealogía medieval, incluida una carta de 1366 con sellos de Sir William de Hoo y Dame Alicia (St Omer) de Hoo [1], y una concesión de 1372 Huntington Library, San Marino BA v.48/1464 con sellos de Sir Thomas de Hoo e Isabella (St Leger) de Hoo.
  72. ^ Ray, 'La iglesia parroquial de Todos los Santos, Herstmonceux, y la tumba de Dacre', págs. 36-55. Véase Chauncy, Historical Antiquities of Hertfordshire , pág. 511.
  73. ^ Elliott, 'Un palimpsesto monumental', pág. 139.
  74. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', págs. 126-27 (Internet Archive).
  75. ^ Chauncy, Antigüedades históricas de Hertfordshire , págs. 404-06 (Google).
  76. ^ AB Beavan, Los concejales de la ciudad de Londres, desde Enrique III hasta 1912 (Corporación de la ciudad de Londres, 1913), II, pág. 10.
  77. ^ J. Hughes, «Boleyn, Thomas, conde de Wiltshire y conde de Ormond (1476/7–1539), cortesano y noble», Oxford Dictionary of National Biography (2007). EW Ives, «Anne (Anne Boleyn) (c.1500–1536), reina de Inglaterra, segunda consorte de Enrique VIII», Oxford Dictionary of National Biography (2004).
  78. ^ Richardson IV 2011, págs. 305–11.
  79. ^ D. Richardson, ed. KG Everingham, Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families , 2.ª ed., 4 vols. (Salt Lake City, 2011), IV, en las págs. 310 (Google).
  80. ^ Así lo afirma Thomas Hoo en su Respuesta a la demanda de James Carrue y Eleanor, Archivos Nacionales, Procedimientos de la Cancillería C 1/44/186, artículo 2. Ver original en AALT. Hoo especifica que la mayor de las Eleanor es la madre de las tres hijas Eleanor Echingham, Anne Copley y Elizabeth Massyngberd.
  81. ^ Cooper, 'Familias de Braose y Hoo', pág. 119 nota 83 (Internet Archive), citando College of Arms MS J. vij. fol. 61.
  82. ^ T. Fuller, La historia de los dignos de Inglaterra (Thomas Williams, Londres 1662), 'Bedfordshire: Personas memorables: Sheriffs de Bedford y Buckinghamshire: Enrique VI', pág. 124 (Umich/eebo).
  83. ^ W. Dugdale, The Baronage of England (Abel Roper, John Martin y Henry Herringman, Londres 1675-1676), 'Lord Hoo y Hasting', págs. 233-34 (Umich/eebo). El artículo de Dugdale, un intento audaz, contiene varias confusiones. Fuller y Dugdale enumeran los mismos maridos para las hijas, lo que sugiere el origen compartido del error.
  84. ^ Chauncy, Las antigüedades históricas de Hertfordshire , págs. 510-11 (Google).
  85. ^ Los nombres de las dos Anas, Leonor y Isabel, se recitan claramente junto con los nombres de sus maridos en Boleyn v Hoo , The National Archives, Early Chancery Proceedings, C 1/2/82-85. Transcripciones completas en JW Bayley (ed.), Calenders to the Proceedings in Chancery during the Reign of Queen Elizabeth, a los que se anteponen ejemplos de procedimientos anteriores en ese tribunal , vol. II (Commissioners, Westminster, 1830), 'King Edward IV': pp. li-liii (Google). Ver originales en AALT. Véase también la demanda Boleyn v Echyngham en De Banco rolls, CP 40/829 (Michaelmas 8 Edward IV), compás 606 anverso y reverso; originales en AALT, compás 606 anverso a y b, y 606 reverso.
  86. ^ Declaró su última voluntad el 16 de mayo de 1482: Archivo Nacional, ref. C 131/99/8.
  87. ^ Este Roger Copley aparece en los registros de Mercers' Court en 1461–63, 1466 y 1489, su nombre escrito "Couple" o "Cople", véase L. Lyell y FD Watney (eds), Acts of Court of the Mercers' Company 1453–1527 (Cambridge University Press 1936), págs. 49-59, 191, 281.
  88. ^ E. Cartwright intentó hacer un pedigrí de Hoo y Copley en The Parochial History of the Rape of Bramber in the Western Division of the County of Sussex , Vol. II Part 2 (JB Nichols and Son, Londres 1830), pp. 339-40 (Google). Contiene algunas imprecisiones.
  89. ^ Véase Graystok v Goldesburgh , The National Archives, Early Chancery Proceedings C 1/137/14, Resumen en el momento del descubrimiento.
  90. ^ Richardson, Magna Carta Ancestry (2011), IV, págs. 310-11. (Welles)
  91. ^ Se dice que el matrimonio de los Fiennes está evidenciado en TNA Early Chancery Proceedings, Fenys v Fayrefax , C 1/254/16 Resumen en el Descubrimiento.
  92. ^ Chauncy, Antigüedades históricas de Hertfordshire , pág. 510.
  93. ^ N. Nicolas, Testamenta Vetusta , I, p. 272, nota. Véase The National Archives, Early Chancery Proceedings, C 1/44/186-188, para ambos esposos.
  94. ^ Richardson IV 2011, pág. 311.
  95. ^ Chauncy, Antigüedades históricas de Hertfordshire , pág. 511, para ambos maridos.
  96. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Catálogo Discovery, ref. C 1/41/239 (1467–72).
  97. ^ Richardson, Magna Carta Ancestry (2011), IV, pág. 310.

Fuentes