stringtranslate.com

Este debe ser el lugar (película)

This Must Be the Place es una película de comedia dramática italo-francesa-irlandesa de 2011dirigida por Paolo Sorrentino , escrita por Sorrentino y Umberto Contarello (it) y estrenada en Estados Unidos a finales de 2012. [2] Está protagonizada por Sean Penn y Frances McDormand . La película trata sobre una estrella de rock adinerada de mediana edadque se aburre en su retiro y emprende la búsqueda del torturador de su padre, un criminal de guerra nazi que se encuentra refugiado en los Estados Unidos.

La película fue una producción mayoritariamente italiana con coproductores en Francia e Irlanda. La fotografía principal comenzó en agosto de 2010. El rodaje se llevó a cabo en Irlanda e Italia, así como en los estados de Michigan, Nuevo México y Nueva York. La película compitió en el Festival de Cine de Cannes de 2011 .

Trama

Cheyenne es una ex estrella de rock adinerada , ahora aburrida y hastiada en sus 20 años de retiro en Dublín . Se retiró después de que dos de sus fans adolescentes se suicidaran . [ 3] Viaja a Nueva York para reconciliarse con su distanciado padre durante sus últimas horas, solo para llegar demasiado tarde. La razón que da para no comunicarse con su padre durante 30 años fue que su padre lo rechazó cuando se puso maquillaje gótico a la edad de 15 años. Lee el diario de su padre y se entera de la persecución de su padre en Auschwitz a manos del ex oficial de las SS Alois Lange. Visita a un cazador de nazis profesional llamado Mordecai Midler, quien le dice que Lange es un pez pequeño.

Cheyenne emprende un viaje a través de los Estados Unidos para encontrar a Lange. Allí encuentra a la esposa de Lange, a la nieta de Lange y a un hombre de negocios. Compra un arma de gran tamaño. En la tienda de armas, un transeúnte pronuncia un soliloquio sobre un cierto tipo de pistola que permite a la gente "matar con impunidad" y, dada esa capacidad, "si tenemos licencia para ser monstruos, terminamos teniendo un solo deseo: ser monstruos de verdad".

Cuando Cheyenne finalmente encuentra a Lange con la ayuda de Mordecai, Lange, ahora ciego, dice que recibió correo de su padre durante décadas. Lange relata el incidente que llevó a la obsesión del padre de Cheyenne con Lange, en el que el padre de Cheyenne se orinó en los pantalones de miedo. Lange describe esto como un "incidente menor" en comparación con los verdaderos horrores de Auschwitz, pero menciona que llegó a admirar la determinación inquebrantable del hombre de dedicar su vida a hacer que su propia vida fuera miserable. Cheyenne toma una foto de Lange y susurra que fue una injusticia que su padre muriera antes que Lange. Cheyenne obliga al anciano ciego a caminar desnudo hacia las salinas, como una víctima del Holocausto ; piel y huesos y entumecido por el miedo. Cheyenne y Mordecai se van poco después, dejándolo todavía de pie en las salinas.

Cheyenne viaja a casa en avión (algo que antes temía), se corta el pelo de estrella de rock y deja de usar su maquillaje, joyas y atuendos góticos.

Elenco

Producción

Póster teaser de Este debe ser el lugar.

Paolo Sorrentino dijo que Sean Penn le dijo que quería trabajar con él después de ver la película de Sorrentino Il Divo en el Festival de Cine de Cannes de 2008 , donde Penn encabezó el jurado. [4] Con Penn en mente, Sorrentino escribió el guion de This Must Be the Place con Umberto Contarello. [4] Sorrentino había estado fascinado durante mucho tiempo por los criminales de guerra nazis que habían logrado mantener en secreto sus antiguos crímenes y continuaron viviendo vidas normales. Para agregar un elemento de ironía a una historia sobre una persona así, Sorrentino se le ocurrió el personaje de Penn: "una estrella de rock lenta y perezosa que estaba lo suficientemente aburrida y encerrada en su mundo autorreferencial hasta el punto de ser, aparentemente, la última persona que se embarcaría en una búsqueda loca de un criminal nazi, probablemente muerto a estas alturas, a través de los Estados Unidos". [5] Sorrentino se sintió atraído por esta yuxtaposición, ya que agregaría un gran riesgo de fracaso, que considera vital para la perspectiva de que una historia sea buena. Al seleccionar el nombre de la estrella de rock y su banda, Sorrentino pensó en lo que consideraba los nombres más inspirados en la historia de las estrellas de rock, Siouxsie and the Banshees , y lo cambió a "Cheyenne and the Fellows". [5] La apariencia del personaje se inspiró en Robert Smith de The Cure . [5] Sorrentino había visto a The Cure actuar varias veces en su juventud, y cuando los vio nuevamente en 2008, quedó fascinado por el hecho de que Smith, incluso fuera del escenario, todavía vestía el mismo tipo de atuendo que en el pasado:

Allí estaba una mujer de cincuenta años que todavía se identificaba plenamente con una mirada que, por definición, es la de un adolescente. Pero no había nada patético en ella. Había simplemente algo que, en las películas y en la vida, crea una increíble sensación de asombro: lo extraordinario, una excepción única y emocionante. [5]

Tan pronto como el guión estuvo terminado, Sorrentino se lo envió a Penn, quien aceptó el papel protagónico. [5]

This Must Be the Place fue la primera película de Sorrentino filmada en inglés. [6] La película tuvo un presupuesto de producción de 28 millones de dólares . [1] La producción estuvo a cargo de las tres compañías italianas Indigo Film , Lucky Red y Medusa Film. El banco italiano Intesa Sanpaolo invirtió 2,5 millones de euros (3 millones de dólares) en la película, [1] mientras que Eurimages proporcionó 600.000 euros (750.000 dólares) en financiación. [7] La ​​película también recibió financiación de Francia e Irlanda. [5]

La fotografía principal comenzó el 16 de agosto de 2010 en Dublín, Irlanda. [4] En septiembre, la producción se trasladó a Michigan, donde el rodaje se llevó a cabo en Bad Axe , Ubly , Kinde [8] y Sterling Heights . [9] El rodaje en Nuevo México comenzó en octubre y tuvo lugar en Bingham, Alamogordo , Carrizozo , Eagle Nest , Red River y Questa . [6] La posproducción se llevó a cabo en Roma. [6]

La música original de la película fue escrita por David Byrne , ex miembro de Talking Heads . El título de la película es un homenaje a la canción de Talking Heads " This Must Be the Place (Naive Melody) ". Las canciones originales de la película están coescritas con el cantautor independiente Will Oldham . [10] El cantautor residente en Nueva York Michael Brunnock canta estas canciones por las que ganaron un premio David di Donatello. [11] [12] Las canciones no fueron cantadas por Penn sino por otro personaje de la película. [10]

Liberar

This Must Be the Place se estrenó el 20 de mayo de 2011 en competencia en el 64º Festival de Cine de Cannes . [13] Además, se proyectó en la sección Spotlight del Festival de Cine de Sundance en enero de 2012. [14] La película hizo su debut en cines en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2012. [15]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 67%, basado en 87 reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. El consenso del sitio web dice: " This Must Be the Place puede presentar demasiados desvíos imprudentes para satisfacer a algunos pasajeros, pero la actuación cautivadora de Sean Penn y las imágenes escénicas de Paolo Sorrentino hacen que valga la pena seguir este viaje por carretera". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 61 sobre 100, basada en reseñas de 29 críticos. [17]

Tom Keough, del Seattle Times, calificó a This Must Be the Place como "una comedia dramática mal concebida con una actuación sorprendentemente molesta de Sean Penn, [que] realmente no puede descifrar qué tipo de película se supone que es". [18] Jay Weissberg, de Variety, calificó a This Must Be the Place como "esa película rara dirigida por un no estadounidense que no solo logra captar los lugares sino también la cadencia del lenguaje absolutamente correcta, con un guión lleno de grandes líneas e imágenes de belleza persistente". Con respecto a la actuación, Weissberg escribió que "la actuación impecable de Penn no tiene nada de la intensidad amanerada que puede marcar su trabajo, trascendiendo las cualidades de máscara del delineador de ojos y el lápiz labial con una franqueza inexpresiva e infantil". [19]

Referencias

  1. ^ abc Roxborough, Scott (23 de septiembre de 2010). "Plan to ax film council splits UK film scene" (Plan de acabar con el consejo cinematográfico divide la escena cinematográfica del Reino Unido). The Hollywood Reporter . e5 Global Media . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  2. ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía de cine internacional 2012. pág. 153. ISBN 978-1908215017.
  3. ^ Ebiri, Belge (2012-11-02). "Reseña de la película: This Must Be the Place's Madness tiene un método". www.vulture.com . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  4. ^ abc Vivarelli, Nick (7 de julio de 2010). "Sorrentino se muda a 'Place' por $28 millones". Variety . Reed Business Information . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  5. ^ abcdef "Entrevista: Paolo Sorrentino habla de 'This Must Be The Place' | The Irish Film & Television Network". www.iftn.ie . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  6. ^ abc "El gobernador Bill Richardson anuncia que This Must Be The Place se filmará en Nuevo México" (Comunicado de prensa). Oficina de Cine de Nuevo México. 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  7. ^ Roxborough, Scott (22 de junio de 2010). "Kusturica y Von Trier reciben el apoyo de Eurimages". The Hollywood Reporter . e5 Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  8. ^ Adams, Paul P. (9 de septiembre de 2010). "Bad Axe is the Place". Huron Daily Tribune . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Compañías cinematográficas filman escenas en Sterling Heights". Ciudad de Sterling Heights, MI. 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  10. ^ ab Hinds, Julie (22 de septiembre de 2010). «El músico David Byrne está en Detroit para trabajar en la música de una película». Detroit Free Press . Gannett Company . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  11. ^ O'Neal, Sean (2012). "David Byrne y Will Oldham son unos inútiles", The AV Club . Consultado el 17 de septiembre de 2018.
  12. ^ Kelly, Tom (2012). «Oscar italiano para Michael Brunnock», Meath Chronicle . Consultado el 17 de septiembre de 2018.
  13. ^ "Horarios 2011" (PDF) . festival-cannes.com (en francés). Festival de Cine de Cannes . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  14. ^ "Este debe ser el lugar". Guía de películas de Sundance 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  15. ^ "Sean Penn se vuelve completamente emo en el primer tráiler estadounidense de THIS MUST BE THE PLACE". Collider.com . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Este debe ser el lugar que aparece en Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes .
  17. ^ "Este debe ser el lugar". Metacritic .
  18. ^ Keogh, Tom. 'Este debe ser el lugar': la historia de Rocker tiene demasiadas notas amargas, The Seattle Times , 8 de noviembre de 2012.
  19. ^ Weissberg, Jay (20 de mayo de 2011). "Este debe ser el lugar". Variety . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .

Enlaces externos