stringtranslate.com

Madre de Dios Cosmos

Fotografía de una iglesia bizantina con cúpula, paredes de ladrillo rojo y techo cubierto de plomo.
El katholikon (iglesia principal) del monasterio, visto desde el suroeste. Se pueden ver la cúpula principal, una de las cuatro cúpulas más pequeñas y dos de los contrafuertes posteriores.

La Theotokos Kosmosoteira ( en griego : Θεοτόκος η Κοσμοσώτειρα , lit.  ' Theotokos la Salvadora del Mundo') es un monasterio ortodoxo griego en Feres , prefectura de Evros , Grecia . Fue construido alrededor de 1152 por el sebastocrátor Isaac Comneno , hijo del emperador bizantino Alejo I Comneno . El monasterio se convirtió en el núcleo del asentamiento de Feres, pero está atestiguado por última vez a mediados del siglo XIV. En el siglo XV, bajo el Imperio otomano , el complejo era una mezquita ; volvió a convertirse en iglesia en 1940.

Historia

Isaac comenzó la construcción del monasterio, que estaba destinado a ser su residencia y lugar de descanso final, en algún momento antes de 1152. [1] El sitio, conocido como Bera ( griego : Βήρα , de una palabra eslava para "pantano") era entonces un lugar deshabitado y densamente cubierto de vegetación, [2] pero la iglesia principal ( katholikon ) aparentemente se erigió sobre los restos de un edificio romano anterior, posiblemente antiguo. [2]

Isaac redactó él mismo sus reglamentos ( typikon ), tomando como modelo los del monasterio Theotokos Euergetis de Constantinopla . Isaac lo estipuló como un monasterio cenobítico para 74 monjes, de los cuales 50 hermanos del coro (libres de trabajos serviles y dedicados a los servicios de la iglesia), todos mayores de 30 años. Los eunucos estaban explícitamente excluidos. [1] El monasterio estaba bajo el obispado metropolitano local de Trajanopolis . [2]

El complejo estaba rodeado por una doble muralla fortificada, con puertas y torres fortificadas, de las que solo se puede rastrear el interior: aparentemente tenía una forma aproximadamente hexagonal, con torres en cada esquina, de las cuales tres sobreviven en relativamente buena forma. [2] [3] Incluía una cisterna, un molino y una biblioteca, así como un hospital de 36 camas para ancianos y una casa de baños abierta al uso de los aldeanos locales. [1] Para apoyar su funcionamiento y asegurar su independencia financiera, Isaac dotó al monasterio de extensas propiedades en Tracia . [1] Isaac también construyó dos puentes sobre el río Evros en el área, de cuyo mantenimiento se hizo responsable el abad del monasterio. [2]

En el invierno de 1183/84, el emperador Andrónico I Comneno ( r.  1183-1185 ), hijo de Isaac, visitó el monasterio donde estaba enterrado su padre. [2] En abril de 1195, el depuesto emperador Isaac II Ángelo ( r.  1185-1195, 1203-1204 ) fue cegado allí. [2] En la partición del Imperio bizantino después de la Cuarta Cruzada , Bera cayó en manos de los cruzados individuales y quedó bajo el control de Godofredo de Villehardouin , quien envió a su sobrino Anseau de Courcelles para hacerse cargo del monasterio y sus otros feudos en la región. [2] En el siglo XIV, hay testimonio de un abad llamado Juan. [2]

Poco a poco, el monasterio se convirtió en el núcleo de un asentamiento más grande, que debido a las guerras endémicas del siglo XIV se convirtió en la ciudad fortificada de Feres, donde los campesinos locales buscaron refugio durante las invasiones y guerras civiles de la época. [2] El monasterio funcionó hasta mediados del siglo XIV. [1] Bera fue conquistada por los otomanos bajo el mando de Lala Shahin Pasha a principios de la década de 1370, [2] y en 1433, la iglesia katholikon se había convertido en una mezquita, [1] [2] con el nombre de Mezquita de Suleyman Pasha. [4] Después de que el área se convirtiera en parte de Grecia en 1920, el katholikon fue restaurado y reconsagrado como iglesia en 1940. [1]

Católico

Fotografía del interior de una cúpula, con doce ventanas en su base.
Vista del interior de la cúpula

La principal estructura superviviente es la gran iglesia principal ( katholikon ), una iglesia modificada con forma de cruz cuadrada . [1] El edificio mide 23×17 m y tiene 17 m de altura. [3] En su esquina sureste, hay una decoración de ladrillo con un motivo de águila. El nártex del lado occidental ha sido destruido. Aparte de la entrada principal en el lado occidental, hay una puerta lateral en el medio del muro norte. [3] El edificio muestra extensas reparaciones posteriores en el ábside central y la prótesis , así como la adición de cuatro contrafuertes externos. [3] El techo está cubierto de láminas de plomo, como ordenó el propio Isaac. [3]

El espacio interior está dominado por la gran cúpula sobre una base de doce lados. Mediante una inteligente disposición arquitectónica que oculta los soportes de la cúpula en los muros principales del tabernáculo y en dos pares de columnas (posiblemente spolia ), el interior es grande y espacioso, un efecto realzado por las numerosas ventanas que perforan la cúpula. [2] [3] La cúpula principal está rodeada por cuatro cúpulas más pequeñas en las esquinas del edificio. [2] [3]

Los frescos del siglo XII son un excelente ejemplo de la Escuela Constantinopla contemporánea. [3] En las paredes norte y sur hay grandes representaciones de santos militares, con características tomadas de los parientes de Isaac de la dinastía Comneno : su padre Alejo I a la izquierda en el lado norte, y posiblemente su hermano mayor Andrónico a la derecha; y su hermano mayor Juan II Comneno a la izquierda y el propio Isaac a la derecha en el lado sur. [3] Los frescos sobrevivientes incluyen representaciones de la Presentación de Jesús en el Templo , el Pentecostés , la Comunión de los Apóstoles , la Theotokos orando, prelados y profetas, y serafines de seis alas . [3] La cubierta de la tumba de Isaac sobrevive, pero se desconoce su ubicación original dentro de la iglesia. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Talbot, A.-M. ; Ševcenko, NP (1991). "Bera". En Kazhdan, Alexander (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. págs. 282–283. ISBN 0-19-504652-8.
  2. ^ abcdefghijklmno Soustal, Peter (1991). "Bēra". Tabula Imperii Byzantini, Banda 6: Thrakien (Thrakē, Rodopē und Haimimontos) (en alemán). Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . págs. 200-201. ISBN 978-3-7001-1898-5.
  3. ^ abcdefghij "Μονή Παναγίας Κοσμοσώτειρας: Περιγραφή" (en griego). Ministerio de Cultura griego.
  4. ^ "Σύναξη της Παναγιάς της Κοσμοσώτειρας στον Έβρο". saint.gr (en griego) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos

40°53′38″N 26°10′13″E / 40.8940°N 26.1704°E / 40.8940; 26.1704