The Wind's Twelve Quarters es una colección de cuentos de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin , llamada así por una línea de A E Housman 's A Shropshire Lad , [1] y publicada por primera vez por Harper & Row en 1975. [2] [3] Una retrospectiva de los cuentos de Le Guin, recopila 17 piezas previamente publicadas de ficción especulativa . Cuatro de estos fueron los gérmenes de novelas que escribiría más tarde, y algunos otros compartían conexiones con las novelas de Le Guin. [4] Al menos cuatro historias están ambientadas en el Universo Hainish y otras dos en Terramar . Muchas historias comparten temas y motivos, incluidos el tiempo y la utopía : ciertas imágenes y personajes también recurren, incluidos eruditos aislados o exploradores que buscan conocimiento en un mundo hostil. [5]
The Wind's Twelve Quarters ganó el premio Locus a la mejor colección de un solo autor en 1976. Varias historias habían ganado premios en su primera publicación. La colección fue bien recibida por la crítica. Varios críticos contemporáneos escribieron que mostraba el desarrollo de Le Guin como autora y destacaron la introducción de Le Guin a cada historia como una perspectiva de su escritura. La académica Suzanne Reid escribió en 1997 que las historias mostraban la "amplia gama de talentos y preocupaciones éticas" de Le Guin y elogió su comodidad en entornos muy variados. [6] Publishers Weekly la describió como "Le Guin de primera clase", [7] mientras que el Sydney Morning Herald elogió el "enfoque sorprendentemente original del género" de Le Guin en la colección. [8]
The Wind's Twelve Quarters fue publicado por primera vez en 1975 por Harper & Row , y fue republicado en ediciones independientes y volúmenes ómnibus varias veces. [3] Recopila 17 historias publicadas previamente. La mayoría aparecen sin cambios desde su publicación original: " Nine Lives " se publicó como se escribió originalmente, y " Winter's King " fue reescrito considerablemente. [5] La erudita literaria Barbara Bucknall divide las historias en tres categorías aproximadas: fantasías tempranas, fantasías posteriores "surrealistas" descritas por Le Guin como "psicomitos" e historias de ciencia ficción. Le Guin consideró que cuatro historias eran los gérmenes de las novelas que escribiría más tarde: " The Word of Unbinding " y " The Rule of Names " fueron las primeras piezas de Le Guin ambientadas en Terramar ; "Semley's Necklace" se publicó por primera vez como "Dowry of the Angyar" en 1964 y luego como el prólogo de la novela Rocannon's World en 1966; y "El rey del invierno" trata sobre los habitantes del planeta Invierno, al igual que la novela de Le Guin de 1969 La mano izquierda de la oscuridad . [4] [9] Varias de las otras historias también están conectadas con las novelas de Le Guin. [4] El protagonista de " El día antes de la revolución " fue una inspiración para la sociedad retratada en Los desposeídos (1974), y el cuento se describe como un prólogo de esa novela, aunque fue escrito más tarde. [10] Al igual que la novela posterior de Le Guin , La palabra para mundo es bosque , " Más vasto que los imperios y más lento " tiene un inmenso bosque como escenario y examina la relación entre los humanos y su entorno natural. [11] [12]
Las historias están organizadas aproximadamente en orden de publicación, [13] y aunque comparten poca conexión directa, [14] varias comparten temas y motivos. [13] Cuatro historias son parte del Ciclo Hainish , mientras que Bucknall escribe que "Nueve vidas" podría pertenecer plausiblemente a esa agrupación flexible también. [4] Tres historias - "El rey del invierno", "Más vasto que los imperios y más lento" y "El collar de Semley" - tocan los efectos de la dilatación del tiempo relativista . [15] Otras dos, "Abril en París" y "La caja de la oscuridad", también presentan el tiempo como un tema destacado. [16] La erudita literaria Suzanne Reid escribe que " Los que se alejan de Omelas " comparte fundamentos filosóficos con el experimento utópico representado en Los desposeídos , mientras que "El día antes de la revolución" examina la vida de Odo, quien inspiró la sociedad de Los desposeídos . [17] Tanto "The Masters" como "The Stars Below" tratan sobre "la ciencia como una idea que debe ser apreciada" incluso frente a la oposición autoritaria a ella. [18] La erudita literaria Charlotte Spivack escribe que "The Field of Vision" también contiene similitudes temáticas, en su exploración de la ciencia y la religión, aunque presenta un entorno futurista. [19] La erudita Elizabeth Cummins vincula "The Day Before the Revolution" y "The Ones Who Walk Away from Omelas" con "The Field of Vision", escribiendo que "muestran la continua preocupación de Le Guin por la utopía". [20] La colección en su conjunto, en opinión de Bucknall, pasa de piezas "tiernas y románticas" a otras que Le Guin describe como que tratan sobre "algo más fuerte, más duro y más complejo", mostrando un cambio de "preocupaciones privadas a preocupaciones públicas". [18] La erudita literaria Susan Wood sugirió que la colección compartía temas amplios, incluida una "preocupación por la naturaleza de la verdad" y la "forma correcta de vivir". La colección también tenía imágenes y personajes recurrentes, en opinión de Wood, incluidos motivos de luz y oscuridad, y personajes aislados que buscaban conocimiento en un mundo hostil. [5]
Los críticos recibieron positivamente The Wind's Twelve Quarters , aunque, según Spivack, los críticos fueron en general menos favorables hacia los cuentos de Le Guin que hacia sus novelas. [40] Un crítico del Atlantic Monthly escribió que Le Guin era la "escritora de ciencia ficción ideal para los lectores a los que normalmente no les gusta la ciencia ficción", lo que Spivack atribuye a la exploración de Le Guin de las "ideas e implicaciones psicológicas" de la ciencia en lugar de sus aspectos tecnológicos. [41] El Sydney Morning Herald elogió de manera similar el "enfoque sorprendentemente original del género" de Le Guin en la colección. [8] Una reseña en The New Republic encontró que las historias de ciencia ficción, y particularmente aquellas que exploraban posibilidades científicas plausibles, eran las más efectivas. [41] Una reseña en Publishers Weekly elogió la colección como "Le Guin de primera clase", describiéndola como una "retrospectiva" de la década de escritura de Le Guin y una demostración de su "talento especial" para la ficción especulativa. [7] Susan Wood escribió que la colección era un buen escaparate del "rápido desarrollo de Le Guin como escritora" en el período posterior a la publicación de sus primeros cuentos, [42] y que la colección era esencial para comprender a Le Guin. [5] El Salt Lake Tribune llamó al libro una "colección de excelencia que solo un puñado de escritores pueden igualar". [43] Varias reseñas llamaron la atención sobre las notas del autor que precedían a cada cuento, y el Sydney Morning Herald dijo que "arrojaban algo de luz sobre el funcionamiento de una de las mentes más originales del género". [7] [8] Reid escribió en 1997 que los cuentos mostraban la "amplia gama de talentos y preocupaciones éticas" de Le Guin y elogió su comodidad con entornos muy variados. [6] Una reseña en el St. Louis Post-Dispatch dijo que la colección "ciertamente se sostiene por sí sola", y elogió la caracterización de Le Guin en particular. [44]
Los comentaristas destacaron favorablemente una variedad de historias individuales. Wood llamó la atención en particular a "Nine Lives", "Winter's King" y "Vaster Than Empires and More Slow", escribiendo que en cada una, la extrapolación científica se utilizó como un "marco para poderosos estudios psicológicos". [42] Reid, escribiendo en 1997, también destacó "Vaster Than Empires and More Slow", llamándola un "clásico de Le Guin", así como "April in Paris", elogiando el uso que Le Guin hizo de su conocimiento de la cultura francesa medieval. [6] La erudita literaria Charlotte Spivack tuvo elogios similares para "April in Paris", describiéndola como una "deliciosa fantasía "temporal". [45] También elogió "The Stars Below" como una "excelente historia de ciencia ficción", y la comparó favorablemente con la temática similar "The Masters". [46] Publishers Weekly destacó las historias "April in Paris", "Nine Lives" y "The Ones Who Walk from Omelas" (sic), mientras que el Salt Late Tribune reservó elogios especiales para "Winter's King" y "Semley's Necklace". [7] [43] En una retrospectiva de 2020 de la colección en Tor , Sean Guynes escribió que las cuatro historias "germinativas" que se convirtieron en novelas fueron de interés en gran parte porque insinuaban las exploraciones posteriores de Le Guin, pero consideró que "Semley's Necklace" estaba "bellamente escrito" y "The Rule of Names" era divertido. [47] Por el contrario, el Toronto Star elogió especialmente a "Winter's King". [48] Guynes también elogió "April in Paris" y "The Good Trip", y encontró que las otras historias de la primera mitad de la colección eran promedio. [47] El resto del volumen, en cambio, recibió fuertes elogios: Guynes escribió que eran «embriagadores, hermosos y estimulantes», escritos con un «poder cuidadoso, a veces silencioso». [49] Guynes concluyó que la colección en su conjunto era «multifacética, intelectualmente rica y artísticamente transformadora». [49] Guynes señaló que muchas historias individuales de la colección se encontraban entre las más famosas de Le Guin, incluidas en particular «The Ones Who Walk Away from Omelas» y «The Day Before the Revolution». [47] La académica Donna White señaló que esas dos historias, junto con «Nine Lives», se encuentran entre las historias de Le Guin más antologadas. [50]
The Wind's Twelve Quarters ganó el premio Locus a la mejor colección de un solo autor en 1976. [51] El editor y crítico de ciencia ficción David G. Hartwell lo incluyó junto con otros 23 en su lista de las mejores colecciones de cuentos de la década de 1970. [52] Dos de las historias del volumen ganaron premios cuando se publicaron por primera vez. " The Ones Who Walk Away from Omelas " fue nominado al premio Locus a la mejor ficción corta [53] y ganó el premio Hugo a la mejor historia corta en 1974, [54] mientras que "The Day Before the Revolution" ganó el premio Nebula a la mejor historia corta , [55] el premio Locus a la mejor historia corta, [56] y el premio Jupiter a las historias cortas, todos en 1975. [57] También fue nominado al premio Hugo de 1975 a la mejor historia corta . [58] Además, "El rey del invierno" fue nominado al Premio Hugo al Mejor cuento corto en 1970, [59] y "Más vasto que los imperios y más lento" fue nominado al mismo premio en 1972, [60] y quedó en el puesto 14 en una encuesta para el Premio Locus al Mejor cuento corto , mientras que "Nueve vidas" fue nominado al Premio Nebula al Mejor cuento corto en 1970. [51] "Más vasto que los imperios y más lento", "El campo de visión" y "Las estrellas a continuación" fueron nominados al Premio Locus, en 1972, 1974 y 1975 respectivamente. [51]