El viento en los sauces es una película musical animada estadounidense de 1987 dirigida por Arthur Rankin, Jr. y Jules Bass , cofundadores de Rankin/Bass Productions en Nueva York, Nueva York. Es una adaptación de la novela de Kenneth Grahame de 1908 El viento en los sauces . Ambientada en unaversión pastoral de Inglaterra , la película se centra en cuatropersonajes animales antropomorfizados (Moley, Ratty, Mr. Toad y Mr. Badger) y contiene temas de misticismo, aventura, moralidad y camaradería. La película cuenta con las voces de Charles Nelson Reilly , Roddy McDowall , José Ferrer y Eddie Bracken . El guion fue escrito por Romeo Muller , un veterano escritor de Rankin/Bass cuyo trabajo incluyó Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1964), Frosty the Snowman (1969), El hobbit (1977) y El vuelo de los dragones (1982), entre otros. La animación de la película fue subcontratada a Cuckoo's Nest Studios de James CY Wang (también conocida como Wang Film Productions ) en Taipei, Taiwán.
Este fue el último proyecto producido por Rankin/Bass antes de que la compañía cerrara el 4 de marzo de 1987. La película se terminó en 1983 y se estrenó en video en el Reino Unido en noviembre de ese año, [1] pero su estreno en televisión estadounidense se retrasó varias veces tratando de emitirse en 1985, antes de emitirse finalmente el 5 de julio de 1987 en ABC . [2] En esta versión, el caballo que tira de la barcaza es el mismo caballo que tira de la caravana del Sr. Toad, Portly es el sobrino de Badger y se incluyen los capítulos The Piper at the Gates of Dawn y Wayfarer's All, aunque los eventos de Wayfarer's All ocurren antes de los eventos de The Piper at the Gates of Dawn, y Ratty en realidad abandona Riverbank, solo para ser encontrada más tarde por Mole (junto con Portly).
Rankin/Bass había producido previamente un programa de televisión con los personajes de El viento en los sauces en 1970, The Reluctant Dragon & Mr. Toad Show , [3] con las voces de los actores canadienses Paul Soles , Donna Miller, Claude Rae y Carl Banas , la producción artística de Paul Coker, Jr. , y la animación de Mushi Production de Osamu Tezuka en Tokio, Japón.
El "famoso y siempre popular" Sr. Toad de Toad Hall (voz de Charles Nelson Reilly ), un animal vanidoso e impulsivo , se embarca en un alocado viaje por el río en un bote a pedales , casi haciendo naufragar a su amigo Ratty (voz de Roddy McDowall ), que estaba remando tranquilamente. Al mismo tiempo, Toad invade la entrada de la casa subterránea de Moley (voz de Eddie Bracken ). Tan perturbado, Moley sale a la superficie por primera vez en su vida y queda positivamente asombrado por el mundo de la superficie. De inmediato conoce a Ratty, quien lo invita a acompañarlo en su crucero por el río ("El viento en los sauces"). Demasiado pronto, Toad regresa y vuelca imprudentemente el bote de Ratty, casi ahogando a Moley, pero Ratty lo salva y lo empuja hacia la orilla.
Ratty, que no ve con buenos ojos la interferencia de la naturaleza, decide hablar con Toad y, junto con Moley, reman juntos río abajo ("Messing Around in Boats"). De camino río abajo hacia Toad Hall, se cruzan con Badger (voz de José Ferrer ), que está cuidando su tierra en la orilla del río. A pesar de sus amistosos saludos, Badger les recuerda bruscamente que no es el animal más sociable y se retira. En Toad Hall, Ratty y Moley descubren que Toad (fiel a su estilo) se ha cansado de navegar y, en cambio, ha desarrollado un apetito por el transporte nocturno en carretas. Toad, que no acepta un no por respuesta, los invita a acompañarlos en su primer viaje, pero Moley y Ratty descubren que ha planeado el viaje sin tener en cuenta en absoluto la comida y la bebida ("We Don't Have Any Paté de Foie Gras"). Toad se encoge de hombros ante las críticas. Al día siguiente, su carro es casi destrozado por un automóvil que pasa por allí mientras el caballo se escapa y se pierde, lo que inspira a Toad a olvidarse de conducir un carro y a centrarse por completo en el automovilismo. Mientras Moley y Ratty toman un tren, Toad se sube a otro. A los pocos días de comprar su primer automóvil ("Messing Around in Cars"), su conducción temeraria lo destroza ("Mr. Toad").
Al acercarse el invierno, Moley desea visitar a Badger a pesar de las protestas de Ratty. Mientras Ratty dormita, Moley se escabulle para desafiar al Bosque Salvaje e intentar visitar a Badger. Pero mientras camina por el Bosque Salvaje, su imaginación lo domina; percibe rostros malvados en los árboles que lo rodean, y se asusta y se esconde. Ratty finalmente lo encuentra, pero al dirigirse a casa, se pierden en la nieve que cae. Por pura casualidad, se encuentran con la puerta principal de Badger, y aunque Badger se molesta al principio por su llamado ("Odio la compañía"), cambia de opinión y los recibe cuando los reconoce como amigos.
Badger se entera de las travesuras automovilísticas de Toad (chocar contra una ventana y volcar una mesa de banquete, chocar contra un tren en movimiento, destruir un granero, soltar una rueda de un coche improvisado, subirse a un manzano y caerse de un puente levadizo al río) por Ratty y Moley y decide hacer algo al respecto en primavera. Cuando Toad sigue negándose a escuchar razones después de un enfrentamiento bastante intenso con una tormenta eléctrica acompañante, Badger ordena que lo encierren en su dormitorio hasta que recupere el sentido común. No obstante, Toad todavía añora la carretera abierta ("Messing Around in Cars Reprise"), y engaña a Ratty para que lo deje solo en la casa. Escapa en secreto de su exilio, se dirige a un pueblo cercano y rápidamente se va con otro automóvil, que destroza con la misma rapidez. Después de insultar a un oficial de policía que responde, Toad es llevado a la corte y sentenciado a 20 años de prisión ("¡Culpable!") por sus delitos.
Afortunadamente para Toad, la hija del alcaide se apiada de él y lo ayuda a escapar disfrazada de lavandera . Al principio, Toad hace autostop en un tren con otro en el andén, pero la policía lo persigue en otro tren, pero el conductor del tren lo ayuda en su huida, y se apiada de Toad después de verlo llorar. Su siguiente indulto viene de una barquera , pero cuando estropea una carga de ropa, se revela groseramente ante la barquera y se encuentra de nuevo en la carretera con su viejo caballo de caravana. Allí se encuentra con el mismo automóvil cuyo robo lo llevó a prisión; pero con su disfraz engaña a los propietarios para que le permitan conducirlo de nuevo. Sin aprender la lección, pierde el control del automóvil y apenas sobrevive.
Mientras tanto, Ratty, que no sabe nada de la huida de Toad, le escribe una carta en la que le cuenta cómo los animales del Bosque Salvaje, principalmente comadrejas, armiños y furrets, se apoderaron de Toad Hall. Mientras describe la ruina que se ha producido en Toad Hall ("Una fiesta que nunca cesa"), Ratty se entera de las noticias sobre Toad por Badger. Poco tiempo después, un viejo caminante visita a Ratty y le cuenta todo sobre el mundo que hay más allá de la orilla del río. Abrumado por el deseo de viajar, Ratty lo sigue, pero aborta su aventura cuando encuentra al joven sobrino de Badger, Portly, perdido en el bosque. Moley los encuentra al mismo tiempo que Badger encuentra a Toad varado en la orilla del río, aparentemente con la ayuda de un espíritu místico del bosque llamado Pan .
Como parte del plan para recuperar Toad Hall, Moley llama a los armiños que custodiaban la puerta, usando el disfraz de lavandera de Toad. Exagera enormemente el plan de batalla, engañando a los armiños haciéndoles creer que fuerzas abrumadoras están avanzando hacia Toad Hall. Esa noche, Badger, Ratty, Moley y Toad se cuelan en Toad Hall a través de un viejo túnel secreto. Ayudados por el miedo a la advertencia de Moley, engañan a las comadrejas para que se rindan y recuperan con éxito Toad Hall. En privado, Toad prepara un discurso entusiasta a pesar de que los amigos lo disuaden de hacerlo ("Reprise del Sr. Toad"). Esa noche, los animales del bosque tienen un banquete en Toad Hall para celebrar su liberación de las comadrejas, pero Toad no hace nada para alardear. Más tarde, cuando están sentados junto a la chimenea frente a Badger, Moley y Ratty, Toad declara sus planes de hacer restitución a todo lo que hizo mal, así como adoptar un nuevo credo de amistad y caridad, asegurándoles a sus amigos que, en efecto, se ha arrepentido. Durante los créditos finales, se ve a Toad, Rat, Mole y Badger entablando amistad con las comadrejas, los armiños y los hurones, quienes, a su vez, se han arrepentido de sus antiguas costumbres.
