El viento en los sauces es una película animada en stop motion británica de 1983 producida por Cosgrove Hall Productions para Thames Television y emitida por la cadena ITV . La película está basada enla novela clásica de Kenneth Grahame de 1908 El viento en los sauces . Ganó un premio BAFTA [1] [2] y un premio Emmy internacional. [2]
Entre 1984 y 1990, Cosgrove Hall posteriormente realizó una serie de televisión de 52 episodios , [2] con la película sirviendo como piloto. La música y las canciones de la película están compuestas por Keith Hopwood , ex miembro de Herman's Hermits y Malcolm Rowe. [3] El guitarrista de Stone Roses, John Squire, trabajó en la serie como artista de escenario. Los actores de voz incluyen a David Jason , Ian Carmichael y Michael Hordern . [3]
Aburrido de la limpieza de primavera, Mole deja su madriguera y sale a caminar por el prado. Pronto llega a un río donde conoce y se hace amigo de Ratty, una rata de agua que vive en la orilla del río. Ratty está ansioso por que Mole tenga nuevas experiencias y lo lleva en un viaje por el río en su bote. Llevan una canasta de picnic y mucha comida con ellos. Deciden hacer su picnic en el borde del campo, cerca de la orilla del río. Ven a Badger dando un paseo y lo invitan a unirse a ellos, pero él declina fríamente y se va a casa. Ratty reflexiona que Badger es afable pero solitario , que no se preocupa por la sociedad y los eventos sociales. Mole le pregunta dónde vive, y Ratty le explica que el dominio de Badger, el Bosque Salvaje, no es un lugar seguro para animales como ellos. Mole pregunta qué tipo de criaturas viven allí que lo hacen tan peligroso, pero es interrumpido por la llegada de la Comadreja Jefe y su secuaz antes de que Rat pueda responder. Mientras el Jefe los distrae con bromas, su secuaz roba un frasco de carne en conserva. Ratty advierte a Mole que, aunque las comadrejas pueden parecer "buenas en cierto modo", no son de fiar. Luego lleva a Mole a visitar a Toad en su gran y majestuosa casa, Toad Hall. Toad los invita a unirse a él en un viaje por carretera en su última fuente de diversión, una caravana gitana decorada de forma llamativa, con su caballo Alfred tirando del vehículo. Habiendo estado obsesionado anteriormente con la navegación , Toad ahora se ha aburrido de ella y ahora quiere que viajar sea su nuevo pasatiempo, por eso compró la caravana.
En el primer campamento nocturno del grupo, Ratty recuerda en silencio su hogar junto al río, pero rechaza la sugerencia de Mole de que regresen, ya que necesitan mantener a Toad fuera de problemas. Al día siguiente, ocurre un desastre cuando un automóvil que pasa asusta a Alfred y hace que la caravana se estrelle en una zanja. Toad decide impulsivamente que los automóviles son su vocación en la vida después de ver uno pasar tan rápido, y se burla del "asqueroso, común y carro de color canario" como anticuado, proclamando que los automóviles son la única forma de viajar. Ratty y Mole no pueden hacer nada más que mirar mientras Toad compra y rápidamente choca sus automóviles uno tras otro. A medida que pasan el verano y el otoño, Toad se ha estado metiendo en problemas con la ley. Lo multan repetidamente por conducir imprudentemente, pero a Toad no le importa debido a su inmensa riqueza. Pronto comienza a terminar en el hospital en algunos casos, y Ratty y Mole temen que Toad se lastime gravemente o algo peor, y están aún más preocupados de que lastime a alguien más. Después de casi chocar con algunos niños, intentan ayudar a Toad, pero es demasiado ingenuo y tonto como para escuchar.
En invierno, Ratty y Mole ya se cansaron de intentar ayudar a Toad y deciden llamar a Badger para ver si puede disciplinar el entusiasmo de Toad por conducir de manera imprudente. Ratty dice que es demasiado tarde para ir al Bosque Salvaje porque está oscureciendo, así que Mole se pone en camino solo para encontrar a Badger después de que Ratty se queda dormida frente al fuego.
Mole llega al límite del Bosque Salvaje y se encuentra con una comadreja en el camino. Olvidando el consejo de Ratty de nunca confiar en las comadrejas, pregunta cómo llegar a la casa de Badger y lo envían por el camino equivocado. Al caer la noche, se pierde y se confunde con las extrañas vistas y sonidos del bosque. Las comadrejas comienzan a acecharlo, y Mole, aterrorizado, tropieza con las raíces de los árboles en su desesperación por escapar. Agotado en la nieve, llama a Ratty, quien se despierta por el crepitar del fuego en la orilla del río. Lee una nota que dejó Mole, explicando dónde ha ido. Temiendo lo peor, Ratty toma un par de pistolas y un garrote y entra valientemente en el Bosque Salvaje. Después de un tiempo de búsqueda, encuentra a Mole exhausto y traumatizado. Mientras intentan salir del Bosque Salvaje, Mole tropieza con un raspador de puerta enterrado en la nieve. Desconcertado por este descubrimiento, Rat encuentra un felpudo cerca y, después de seguir cavando, los amigos encuentran una puerta de entrada marcada "Sr. Badger", lo que significa que han encontrado la casa subterránea de Badger, un Sett .
Al principio, Badger se enfada porque lo han molestado, pero se sorprende gratamente al ver que son Ratty y Mole. Los invita a pasar y se calientan junto al fuego, hablando de la incorregible pasión de Toad por conducir de forma frívola. Les muestra una fotografía de él y del padre de Toad cuando eran jóvenes jugando al cricket, lo que revela que alguna vez fueron amigos. Mole está feliz de estar bajo tierra de nuevo, lo que le recuerda su madriguera .
A la mañana siguiente visitan Toad Hall y Badger interroga a Toad, pero Toad sigue negándose a seguir su consejo de mantenerse alejado de los automóviles. Tras confesar que la obsesión de Toad es peor de lo que temía, Badger encierra a Toad en su dormitorio, bajo la atenta observación de Ratty y Mole. Al día siguiente, Toad finge estar enfermo y Ratty le pregunta si necesita un médico . Toad, en cambio, pide un abogado para redactar su testamento. Engañado, Ratty le pregunta a Mole y Badger si debería hacerlo.
Luego, Toad escapa y hace señas a un automovilista que pasa por allí llamado Reggie, quien lo confunde continuamente con una rana, y a su esposa Rosemary. Haciéndose pasar por otro automovilista, Toad les pide que inspeccionen su "cigüeñal plano" y les roba el auto tan pronto como salen de él. Mientras se aleja a toda velocidad por la carretera, casi choca con un policía que responde a la llamada "cara gorda" cuando pasa por su lado.
Mientras tanto, Mole se echa a llorar después de percibir el olor de su hogar en la brisa. Ratty se siente terrible por no haber notado las señales de que Mole estaba nostálgico e insiste en que regresen a Mole End para Navidad . Ratty ama la madriguera de Mole y Mole está feliz de estar en casa. Algunos ratones de campo jóvenes vienen a cantar villancicos, y Ratty y Mole los invitan a entrar para la cena de Navidad . Cuando los ratones de campo escuchan a Ratty y Mole hablando de Toad, les informan que Toad ha sido arrestado.
En la sala del tribunal, el jurado está repleto de comadrejas. La magistrada, la señora Carrington-Moss, condena a Toad a "doce meses por el robo, tres años por conducir furiosamente y quince años por el descaro", por haber llamado a un agente "cara gorda", a lo que se añade otro año "por ser verde", lo que supone un total de veinte años de prisión. La hija del carcelero siente lástima por el castigo injusto de Toad y decide ayudarlo a escapar disfrazándolo de lavandera. Toad utiliza el disfraz para salir por las puertas de la prisión y se dirige a una estación de tren, donde engaña al maquinista para que le dé un viaje gratis a casa en una locomotora . Sin embargo, no pasa mucho tiempo hasta que otra locomotora con la policía, Reggie y Rosemary, la señora Carrington-Moss y el empleado lo persiguen por la otra vía. Toad confiesa su identidad al conductor, quien no está seguro de la afirmación de Toad de que simplemente "tomó prestado" un automóvil, pero de todos modos decide ayudarlo a escapar, ya que no aprueba los automóviles ni que los agentes de la ley le den órdenes. Rápidamente reduce la velocidad del motor y Toad salta y cae por la ladera de una colina hacia un campo cerca de la orilla del río. Al no ver la huida de Toad, sus perseguidores continúan infructuosamente tras el primer automóvil.
Encantado de encontrarse cerca de casa una vez más, Toad llama a la casa de Ratty, donde Mole y Ratty le dicen que las comadrejas han atacado a Badger, lo han expulsado de Toad Hall y se han encerrado en el interior. Toad está abatido, pero Badger, que se ha recuperado del ataque, tiene un plan para recuperar Toad Hall a través de un túnel secreto, cuya existencia le confió el difunto padre de Toad. Mole, usando el disfraz de lavandera de Toad y bajo la instrucción de Badger, visita a las comadrejas y les dice que serán atacadas por un ejército de tejones, ratas y sapos sedientos de sangre. Esta falsa historia, inventada por Badger, lleva al Jefe Comadreja a colocar a la mayoría de sus hombres en las puertas y en las paredes, lo que hará que sea más fácil recuperar Toad Hall desde el interior. La noche siguiente, los amigos se cuelan por el túnel y sorprenden a las comadrejas en el salón de banquetes. Toad pasa la mayor parte de la batalla balanceándose desde los candelabros, pero finalmente cae sobre el Jefe Comadreja, dejándolo inconsciente.
Después de su victoria, Badger, Mole y Ratty se tranquilizan y esperan un futuro pacífico, hasta que Toad vuela sobre ellos en su nuevo artilugio, una "máquina voladora" . El motor de Toad se para de repente y se estrella en el río. Durante los créditos finales, sus amigos están sacando a Toad y su máquina del río: la vida en la Ribera y en el Bosque Salvaje parece que va a continuar como antes.
Las comadrejas tienen un papel más importante y son considerablemente más malvadas y amenazantes en esta adaptación de la querida historia de Kenneth Grahame. El salón de banquetes principal y la gran escalera de Toad Hall se inspiraron en los de Loftus Hall , una casa de campo en la península de Hook en el condado de Wexford , en el sureste de Irlanda.
