The Who's Tommy es un musical de rock con música y letra de Pete Townshend y un libro de Townshend y Des McAnuff . Está basada en la ópera rock Tommy de 1969 de The Who .
El musical se estrenó en La Jolla Playhouse en San Diego, California , el 1 de julio de 1992. El debut en el teatro de Broadway fue en el St. James Theatre el 29 de marzo de 1993 con 27 avances hasta el 10 de abril. El espectáculo se inauguró oficialmente el 22 de abril de 1993 y cerró el 17 de junio de 1995, después de 899 funciones. Producida por Sir George Martin y dirigida por Des McAnuff , con coreografía de Wayne Cilento y proyecciones icónicas e innovadoras de Wendall K. Harrington , el elenco original incluía a Michael Cerveris (Tommy), Marcia Mitzman (Sra. Walker), Jonathan Dokuchitz (Capitán Walker). ), Paul Kandel (Uncle Ernie) y Cheryl Freeman (The Gypsy/Acid Queen), además de un conjunto que incluía a Alice Ripley , Christian Hoff , Norm Lewis , Tracy Nicole Chapman , Michael McElroy y Sherie Rene Scott .
Una producción canadiense se estrenó en el Elgin Theatre de Toronto el 1 de marzo de 1995 y se presentó durante todo el año. [1] La producción contó con un elenco enteramente canadiense, y el personaje principal de Tommy fue interpretado por Tyley Ross . [2] Una vez que terminó la carrera en Toronto, la producción realizó una gira por Canadá.
La producción original se presentó durante 1995/1996 durante 13 meses en Alemania en el Teatro Capitol de Offenbach (al lado de Frankfurt). El espectáculo se inauguró oficialmente el 28 de abril de 1995 y se cerró el 16 de junio de 1996. El elenco incluía a Michael Cerveris (Tommy), Helen Hobson (Sra. Walker), Joe Lutton (Capitán Walker), Roger Bart (Primo Kevin), Bill Kocis (Onkel Ernie ), Linda Dorsey (Acid Queen) además de un conjunto que incluía a Stephen Bienskie , Nicci Brightman, Patrick Clancy, Tim Talman y otros. Posteriormente, el espectáculo fue producido por varias compañías de gira por América del Norte y Europa .
Se presentó una producción en el West End en el Shaftesbury Theatre desde el 5 de marzo de 1996 hasta el 8 de febrero de 1997, con Paul Keating (Tommy) y Kim Wilde (Sra. Walker). [3]
El elenco original de Broadway realizó un concierto benéfico de reunión de una sola noche en el Teatro August Wilson en la ciudad de Nueva York el 15 de diciembre de 2008. Producido por The Path Fund/Rockers en Broadway, el concierto fue a beneficio de Broadway Cares/Equity Fights AIDS , el Broadway Dreams Foundation y la Fundación Bachmann-Strauss Dystonia and Parkinson. [4]
Des McAnuff revivió el musical en el Festival de Stratford de Canadá del 4 de mayo al 19 de octubre de 2013 en el Teatro Avon de Stratford, Ontario . [5]
Aria Entertainment y Greenwich Theatre revivieron el espectáculo en Londres en el Greenwich Theatre del 29 de julio al 23 de agosto de 2015.
Una nueva producción de New Wolsey Theatre, Ipswich (en coproducción con Ramps on the Moon) comenzó a viajar a partir de marzo de 2017 en Ipswich antes de dirigirse a Nottingham Playhouse , West Yorkshire Playhouse , Birmingham Repertory Theatre , Theatre Royal Stratford East y Sheffield Theatres . Está dirigida por Kerry Michael y presenta al miembro del elenco original del West End, Peter Straker, como la Reina del Ácido (después de haber interpretado previamente al Narrador).
Una producción con Andy Mientus como Tommy se inauguró el 27 de abril de 2018 en el Centro de Artes Escénicas de Denver .
Una producción limitada se inauguró en el Kennedy Center for the Performing Arts el 24 de abril de 2019. La producción fue protagonizada por Casey Cott como Tommy, Christian Borle como el Capitán Walker y Mandy González como la Sra. Walker. La producción se desarrolló hasta el 29 de abril de 2019.
Una reposición del musical por el 30 aniversario se estrenó en el Goodman Theatre en 2023, en una producción dirigida por Des McAnuff. Esta producción realizó algunas revisiones al guión, incluida la eliminación de "Tommy's Holiday Camp" y una nueva reescritura de los versos de "We're Not Gonna Take It". El 26 de octubre de 2023, se anunció que esta producción se trasladaría al Nederlander Theatre de Broadway . La producción se inauguró el 28 de marzo de 2024. [6] [7]
Este musical inspiró la producción de Data East de una máquina de pinball llamada The Who's Tommy Pinball Wizard , que utilizó música, efectos de sonido y obras de arte basadas en la producción original de Broadway; ¡Esta máquina fue la tercera después de la máquina de pinball Wizard de 1975! [8] y la máquina de 1976 Capt. Fantastic and the Brown Dirt Cowboy , [9] ambas realizadas por Bally y basadas en la película de 1975. El primero presenta una imagen de Roger Daltrey como Pinball Wizard, el segundo presenta una imagen de Elton John como el Campeón de Pinball.
Tenga en cuenta que existen varias diferencias en la trama entre el álbum, la película y la producción teatral, aunque la trama general es prácticamente la misma.
Se presenta un montaje de apertura de Londres, comenzando en 1940 con el encuentro inicial y luego el matrimonio de los Walker. En medio de la Segunda Guerra Mundial , el marido, el capitán Walker, se lanza en paracaídas hacia Alemania , donde es capturado como prisionero de guerra por los nazis ("Obertura"). De vuelta en Londres, en el número 22 de Heathfield Gardens, el hermano del capitán, Ernie, le entrega un paquete de cuidados a la señora Walker, embarazada, justo cuando dos agentes llegan a la casa para anunciar la desaparición y presunta muerte de su marido ("Capitán Walker").
Al año siguiente, dos enfermeras le entregan gentilmente a la señora Walker a su hijo recién nacido, Tommy; más tarde, en 1945, las tropas estadounidenses liberan el campo de prisioneros de guerra del Capitán Walker, proclamando el fin de la guerra ("It's a Boy" / "We've Won"). Desde entonces, la señora Walker ha encontrado un nuevo amante, celebran su vigésimo primer cumpleaños y hablan sobre el matrimonio junto con Tommy, de cuatro años ("Veintiuno"). Para su sorpresa, el Capitán Walker entra a la casa y estalla una pelea entre el Capitán Walker y el novio. La señora Walker rechaza a Tommy, pero él ve a su padre matar a tiros a su novio a través de un gran espejo. El Capitán y la Sra. Walker se abrazan, pero pronto se dan cuenta de lo que Tommy ha presenciado y lo sacuden violentamente, diciéndole que no vio ni escuchó nada ("¿Qué pasa con el niño?"). Llega la policía; Tommy simplemente se mira al espejo en silencio. Un narrador, el yo mayor de Tommy, aparece ante el público, presentando y enmarcando la historia de su excepcional infancia (" Amazing Journey ").
El Capitán Walker es juzgado por asesinato pero declarado inocente por motivos de defensa propia. Sin embargo, Tommy no celebra la liberación de su padre y su familia rápidamente se da cuenta de que aparentemente se ha vuelto sordo, mudo y ciego. Los padres de Tommy lo someten a una serie de pruebas médicas, sin éxito ("Sparks"). A los diez años de edad, el estado insensible de Tommy permanece sin cambios ("Amazing Journey - Reprise"). Todos los Walker van a la iglesia y organizan una cena familiar de Navidad, aunque la familia está nerviosa porque Tommy no sabe que es Navidad ni comprende su significado (" Navidad "). Todos quedan atónitos cuando Tommy responde solo cuando su tío Ernie toca la trompa. El señor Walker, en un intento desesperado por alcanzar a su hijo, grita: "Tommy, ¿puedes oírme?". varias veces. El Tommy mayor, sólo visible para el joven Tommy, que se mira fijamente al espejo, le canta (" See Me, Feel Me ").
Los Walker dejan a Tommy con un montón de niñeras despiadadas, incluido el tío Ernie, alcohólico y sexualmente abusivo ("¿Crees que está bien?" y " Fiddle About "), así como su primo Kevin, un matón sádico ("Cousin Kevin") . El primo Kevin y sus amigos llevan a Tommy a un club juvenil donde, para asombro de todos, Tommy juega brillantemente al pinball ("Sensation"). Mientras tanto, otro médico, un psiquiatra, vuelve a probar a Tommy sin éxito ("Sparks - Reprise"). El desesperado Capitán Walker es abordado por The Hawker y Harmonica Player (" Eyesight to the Blind ") quienes le prometen una cura milagrosa para Tommy. Llevan al joven Tommy a Isle of Dogs para encontrar una prostituta llamada The Gypsy, quien intenta convencer al Capitán Walker de que la deje pasar tiempo a solas con Tommy, introduciéndolo a las drogas (" The Acid Queen "). Horrorizado por sus métodos, el Capitán Walker se lleva a Tommy. En 1958, Tommy aparentemente se había convertido en un experto en el juego de pinball mientras el primo Kevin y un grupo de adolescentes esperaban la aparición de Tommy, de 17 años, en la sala de juegos, donde había comenzado su ascenso a la popularidad local (" Pinball Wizard ").
En 1960, Tommy se había convertido en el campeón local de pinball y en el héroe de los muchachos del vecindario ("Underture"). El Capitán Walker persiste sin éxito en buscar médicos y una cura para Tommy ("Hay un médico" y " ¡Ve al espejo! "). Un médico descubre que los sentidos de Tommy funcionan, pero no a un nivel autoconsciente o abiertamente expresivo. En la calle, un grupo de patanes locales rodean a Tommy ("Tommy, ¿puedes oírme?") y lo llevan a casa. Los Walker, al límite de su ingenio, se enfrentan apasionadamente en un esfuerzo por reconciliarse y enfrentar la realidad de que Tommy quizás nunca se cure ("I Believe My Own Eyes"). El Capitán Walker deja a la Sra. Walker con Tommy. Tommy se mira fijamente al espejo sin comprender mientras su madre intenta desesperadamente alcanzarlo por última vez, antes de romper el espejo con rabia ("Smash the Mirror"). Con el espejo hecho pedazos, Tommy de repente se vuelve completamente lúcido e interactivo por primera vez desde que tenía cuatro años, y se va de casa (" Soy libre "). Entre 1961 y 1963, la noticia de la milagrosa recuperación de la plena conciencia de Tommy recibe una enorme atención mediática ("Miracle Cure"), Tommy es idolatrado por el público y la prensa ("Sensation – Reprise") y comienza a aparecer en estadios llenos, tocando pinball con un casco que lo ciega y ensordece temporalmente ("Pinball Wizard - Reprise"). El tío Ernie intenta sacar provecho del nuevo estrellato de Tommy vendiendo recuerdos baratos para una gran fiesta de inauguración del nuevo campamento de vacaciones de Tommy , como resultado de los seguidores de culto de Tommy ("Tommy's Holiday Camp"). Esa noche, una fan adolescente llamada Sally Simpson cae del escenario en su afán por tocar a Tommy y es golpeada por los guardias ("Sally Simpson"). Tommy, horrorizado, detiene el espectáculo y atiende a Sally. Dice que ya ha tenido suficiente y decide irse a casa.
Al darse cuenta de lo atrapado que se ha vuelto la celebridad, Tommy desea hacer algo a cambio de sus fans y los invita a todos a regresar a su casa ("Bienvenidos"). Una vez allí, la población de fans sigue creciendo, aunque Tommy, generosa pero ingenuamente, desea dar la bienvenida a todos por igual. Luego, Sally le pregunta a Tommy cómo puede ser más como él y menos como ella misma ("La pregunta de Sally Simpson"). Está confundido e insiste en que no hay razón para que nadie sea como él, cuando todos los demás ya poseen los increíbles dones de los que estuvo privado la mayor parte de su vida. De repente se da cuenta de que había pensado que su fama provenía de su milagrosa recuperación, cuando en realidad surgió debido al deseo de sus fans de tener un líder espiritual , con la esperanza de poder comunicar la sabiduría de su experiencia de no poder oír, ver ni hablar. por tanto tiempo. Ahora, desencantado con su héroe por no haberles dado las respuestas que querían que les dijera, la multitud se vuelve contra él con ira y finalmente se va ("No vamos a aceptarlo"), dejando a Tommy solo con su familia rodeándolo. . Tommy escucha la voz de su yo de diez años desde el espejo ("Mírame, siénteme") y por un momento, para horror de su familia, parece estar volviendo a su antiguo estado. En cambio, recurre a su familia, a quien ha ignorado durante su estrellato, y los abraza en señal de aceptación, antes de reunirse culminantemente con su yo más joven en el escenario ("Listening to You/Finale").
El álbum original de 1969 era mucho más ambiguo en sus puntos específicos de la trama que las versiones cinematográficas y musicales. Originalmente, la canción "Twenty-One" se llamaba "1921", ya que la versión del álbum tenía lugar en un escenario posterior a la Primera Guerra Mundial . En la película, la historia se cambió para ser posterior a la Segunda Guerra Mundial y la canción se cambió a "1951". Tanto en el álbum como en la versión teatral, el padre llega a casa y mata al amante en el enfrentamiento. La película de Ken Russell dio un giro y mató al personaje del Sr. Walker, haciendo que el amante asumiera el papel de padrastro de Tommy.
Pete Townshend realizó una serie de cambios en las letras de las canciones de la versión cinematográfica, muchos de los cuales se utilizaron en el musical escénico (entre ellos se incluyen revisiones de "It's a Boy", "Amazing Journey" y "Tommy's Holiday Camp", entre otras). ). Sin embargo, las nuevas piezas creadas para la película ("Bernie's Holiday Camp", "Champagne", "Mother and Son") no se conservaron para la producción teatral. En cambio, Townshend escribió una nueva pieza llamada "I Believe My Own Eyes" en la que los Walkers se resignan a aceptar el destino de Tommy después de años de intentarlo.
La experiencia de Tommy con Acid Queen (Escena 11) también se maneja de manera diferente entre el álbum, la película y las producciones teatrales. Tanto en el álbum como en la película, Tommy parece haber tomado una droga de Acid Queen que produjo una respuesta visceral en el niño, que de otro modo sería mayoritariamente catatónico. En el musical, su padre lo lleva a ver Acid Queen, luego cambia de opinión y se va antes de que Tommy participe de sus "encantos".
La diferencia más fundamental en la historia es el final, que fue reescrito en 1993. Originalmente, Tommy instruye a sus seguidores a volverse sordos, mudos y ciegos para encontrar un mayor estado de iluminación. La multitud rechaza esto y se vuelve contra él. En la versión teatral, Tommy les dice lo contrario: que no intenten emularlo, sino que vivan sus propias vidas normales. Al escuchar este mensaje, la multitud todavía lo rechaza por el deseo de escuchar un mensaje más audaz de él.
† Corte de la producción de Broadway de 2024