stringtranslate.com

Avatar: La leyenda de Aang, temporada 1

Book One: Water es la primera temporada de Avatar: The Last Airbender , una serie de televisión animada estadounidense creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko y producida por Nickelodeon Animation Studio . [3] La primera temporada se emitió en Nickelodeon del 21 de febrero al 2 de diciembre de 2005 y constó de 20 episodios. [1] [2] La serie está protagonizada por Zach Tyler Eisen , Mae Whitman , Jack DeSena , Dante Basco , Dee Bradley Baker , Mako Iwamatsu y Jason Isaacs como las voces de los personajes principales.

La temporada gira en torno al protagonista Aang y sus amigos Katara y Sokka emprendiendo un viaje al Polo Norte para encontrar un maestro de Agua Control para enseñar a Aang y Katara. La Nación del Fuego está librando una guerra imperialista aparentemente interminable contra el Reino Tierra y las Tribus del Agua , tras el genocidio de los Nómadas del Aire hace cien años. Aang, el Avatar actual, debe dominar los cuatro elementos (Aire, Agua, Tierra y Fuego) para poner fin a la guerra. En el camino, Aang y sus amigos son perseguidos por varios perseguidores: el desterrado Príncipe de la Nación del Fuego Zuko , junto con su tío y ex general Iroh , y el Almirante Zhao de la Armada del Fuego.

Cada episodio de la temporada atrajo a más de un millón de espectadores en su primera emisión. Entre el 31 de enero y el 19 de septiembre de 2006, se lanzaron cinco sets de DVD en los Estados Unidos, cada uno con cuatro episodios de la temporada. El 12 de septiembre de 2006, Nickelodeon también lanzó la "Caja de colección completa del libro 1", que contenía todos los episodios de la temporada, así como un disco de características especiales. [4] Los lanzamientos originales fueron codificados en Región 1 , un tipo de DVD que se reproduce solo en reproductores de DVD de América del Norte. De 2007 a 2009, Nickelodeon lanzó DVD de Región 2 , que se pueden reproducir en Europa. [5]

Episodios

Producción

El programa fue producido por Nickelodeon Animation Studio y se emitió en Nickelodeon , ambos propiedad de Viacom . [3] Los productores ejecutivos del programa fueron los cocreadores Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, quienes trabajaron junto al escritor principal y coproductor Aaron Ehasz. [3] [6] Ocho episodios fueron dirigidos por Dave Filoni. [6] Los directores de animación Lauren MacMullan y Giancarlo Volpe dirigieron cinco episodios cada uno, y Anthony Lioi dirigió dos. [3]

Los episodios fueron escritos o coescritos por un equipo de escritores, que incluía a Nick Malis, John O'Bryan, Matthew Hubbard , James Eagan, Ian Wilcox, Tim Hedrick y Elizabeth Welch. [7] Toda la música del programa fue compuesta por "The Track Team", que consta de Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn, [3] quienes eran conocidos por los productores porque Zuckerman era el compañero de habitación de Konietzko. [8] Se contrataron dos estudios coreanos alternos [6] para brindar apoyo de producción de animación para la serie, DR Movie y JM Animation Co. [9]

Elenco

La mayoría de los personajes principales del programa hicieron su debut en la mayoría, si no en todos, los primeros episodios: Zach Tyler Eisen proporcionó la voz de Aang, Mae Whitman como la voz de Katara, Jack DeSena como la voz de Sokka, [3] Dante Basco como la voz de Zuko, Mako como la voz de Iroh, [3] [10] y Dee Bradley Baker como las voces de Appa y Momo . [7] Los personajes secundarios adicionales incluyen al Comandante (más tarde Almirante) Zhao, con la voz de Jason Isaacs . [7] [11]

Recepción

Los críticos de cine apreciaron la primera temporada de Avatar: La leyenda de Aang porque atrajo la atención de "una audiencia más allá del mercado infantil con una animación nítida y una narración en capas". [12] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la temporada tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 11 reseñas, con una calificación promedio de 8.6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Una brillante combinación de magia, humor y aventura, Avatar es un clásico instantáneo". [13] En cuanto a la calidad del video y la imagen, Gord Lacey de TVShowsOnDVD.com afirma que "los colores son brillantes y la imagen es casi perfecta". Dice más adelante en la reseña que "el audio es muy bueno, con muchos efectos direccionales y buenas pistas musicales". [14] La crítica de Barnes & Noble Christina Urban elogió la magistral combinación de la temporada de "elementos del kung fu chino , la filosofía tibetana , las formas de artes marciales japonesas e incluso las creencias espirituales hindúes ". [15] Según Aaron Bynum de AnimationInsider.net, "la serie registró ganancias interanuales de dos dígitos en mayo". También dijo que el programa ha sido el número uno en el grupo demográfico de niños de 9 a 14 años y ha atraído a muchos grupos de edad y género en su grupo de 1,1 millones de espectadores que ven cada nuevo episodio. [16]

Además, la temporada ha ganado muchos premios a lo largo de su duración. Durante la 33.ª edición de los Premios Annie , el programa fue nominado al premio a la "Mejor producción de televisión animada". Debido al episodio "The Fortuneteller", el programa fue nominado al premio a la "Escritura para una producción de televisión animada". Por el episodio "The Deserter", la temporada fue nominada y ganó el premio a la "Guión gráfico en una producción de televisión animada". [17] Durante los Premios Pulcinella de 2005, la temporada también ganó el premio a la "Mejor serie de televisión de acción/aventura" y el premio general a la "Mejor serie de televisión". [18]

Comunicado de prensa de inicio

Región 1

Nickelodeon y Paramount Home Entertainment comenzaron a lanzar DVD de la primera temporada en Norteamérica el 31 de enero de 2006, con una serie de sets de un solo disco que contenían cuatro episodios por disco. Más tarde, el 12 de septiembre de 2006, se lanzó la colección completa del libro 1, que contenía los veinte episodios más extras en seis discos.

Región 2

Las versiones PAL de los conjuntos de volúmenes de un solo disco comenzaron a lanzarse el 19 de febrero de 2007;. [5] Al igual que con los DVD NTSC originales de la Región 1 , cada conjunto contiene cuatro episodios por disco. [5] [19] [20] [21] [22] La colección completa del Libro Uno se lanzó el 26 de enero de 2009, que contiene los veinte episodios en cinco discos. [23] Estos lanzamientos de la Región 2 carecen de las pistas de comentarios y otros extras de DVD que se encuentran en los lanzamientos de la Región 1.

Adaptaciones de acción real

The Last Airbender es una película de acción real basada en la primera temporada de la serie de televisión animada y se estrenó en cines el 1 de julio de 2010. La película, dirigida por M. Night Shyamalan , [36] [37] fue criticada universalmente por los críticos, el público y los fanáticos de la serie por igual y recaudó $319 millones con un presupuesto de $150 millones.

La primera temporada volvería a ser adaptada a una serie de acción real no relacionada y se lanzaría en Netflix el 22 de febrero de 2024. [38] [39] La serie recibió críticas mixtas de los críticos y el público.

Notas

  1. ^ El formato del código de producción está tomado del comentario del episodio "El cometa de Sozin: El Rey Fénix"
  2. ^ Se reveló que Zhao estaba vivo pero atrapado en el Mundo Espiritual en La Leyenda de Korra.

Referencias

  1. ^ ab "Adelanto de Avatar". Nickelodeon. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  2. ^ ab Mell, Tory Ireland (27 de mayo de 2008). "The Siege of the North — Part 2 Review". IGN Entertainment. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  3. ^ abcdefg Fries, Laura (21 de febrero de 2005). «Reseña de Avatar: La leyenda de Aang». Variety TV . Reed-Elsevier Inc. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  4. ^ "Avatar: La leyenda de Aang: información completa del libro 1 en DVD". TVShowsOnDvd.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  5. ^ abcd «Avatar — La leyenda de Aang — Libro 1 - Agua Vol. 1». Amazon.com, Inc. 19 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  6. ^ abc DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (29 de agosto de 2005). «Entrevista con los creadores del programa «Avatar» — Página 3». Animation Insider (Entrevista: Transcripción). Entrevista realizada por Aaron H. Bynum. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  7. ^ abc "Avatar: La leyenda de Aang". Hollywood.com . Hollywood Media Corporation. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  8. ^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (29 de agosto de 2005). "Entrevista con los creadores del programa "Avatar" — Página 4". Animation Insider (Entrevista: Transcripción). Entrevista realizada por Aaron H. Bynum. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Créditos de la compañía de Avatar: The Last Airbender (2005–2008)". IMDb . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016.
  10. ^ Director: Dave Filoni; Escritor: Aaron Ehasz (2 de diciembre de 2005). "El asedio del Norte, parte II". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 20. Nickelodeon.
  11. ^ Director: Lauren MacMullan ; Escritor: Michael Dante DiMartino (25 de febrero de 2005). "El Templo del Aire del Sur". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 3. Nickelodeon.
  12. ^ Rich, Jamie S. (27 de septiembre de 2006). «Avatar: La leyenda de Aang: La colección completa del libro 1». DVDTalk.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  13. ^ Avatar: La leyenda de Aang: Temporada 1, archivado del original el 8 de diciembre de 2017 , consultado el 8 de enero de 2021
  14. ^ Lacey, Gord (25 de marzo de 2006). "Avatar: La leyenda de Aang — Libro 1: Agua, Volumen 2 Reseña". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  15. ^ Urban, Christina. «Avatar The Last Airbender — The Complete Book 1 Collection; Editorial Reviews». Barnes & Noble . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  16. ^ Aaron H. Bynum (30 de junio de 2006). «Avatar: Temporada 3». Animation Insider. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  17. ^ "Annie Awards: Legacy - 33rd Annual Annie Awards". Sociedad Internacional de Cine de Animación. 9 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  18. ^ Ryan Ball (3 de mayo de 2005). "Cartoons on the Bay Picks Winners". Animation Magazine . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  19. ^ ab "Avatar — La leyenda de Aang — Libro 1 - Agua Vol.2". Amazon.com, Inc. 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  20. ^ ab "Avatar — La leyenda de Aang — Libro 1 - Agua Vol.3". Amazon.com, Inc. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  21. ^ ab "Avatar — La leyenda de Aang — Libro 1 - Agua Vol. 4". Amazon.com, Inc. 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  22. ^ ab "Avatar — La leyenda de Aang — Libro 1 - Agua Vol. 5". Amazon.com, Inc. 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  23. ^ "Avatar — La leyenda de Aang: El libro completo 1 - Agua — Colección (vol. 1-5)". Amazon.com, Inc. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  24. ^ abcdef "Avatar: La leyenda de Aang en DVD". TVShowsOnDVD.com . 24 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  25. ^ "Avatar - La leyenda de Aang: Libro 1 - Agua: Volumen 1". EzyDVD . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  26. ^ "Avatar: Libro 1 - Agua - Vol 1 DVD". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  27. ^ "Avatar: Libro 1 - Agua Vol - 2". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  28. ^ "Avatar: Libro 1 - Agua Vol - 3". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  29. ^ "Avatar: Libro 1 - Agua Vol - 4". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  30. ^ "Avatar: Libro 1 - Agua Vol - 5". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  31. ^ "Avatar - La leyenda de Aang: Libro 1 - Agua: Volumen 5". EzyDVD . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  32. ^ ab "Avatar: La leyenda de Aang - Información del DVD de la primera temporada". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  33. ^ "DVD: Avatar: Libro 1 Agua: Volumen 1/2/3/4/5: 5dvd (2009)". hmv.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  34. ^ "Avatar - La leyenda de Aang: La colección completa del libro 1 (caja de 5 discos)". EzyDVD . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  35. ^ "Avatar: La leyenda de Aang (Libro completo 1) (Conjunto de 5 DVD) - DVD". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  36. ^ McClintock, Pamela; Gabriel Snyder (8 de enero de 2007). «'Avatar' de Shyamalan también llegará a la gran pantalla». Variety.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  37. ^ Fernandez, Jay A. (15 de marzo de 2009). «Cuatro papeles más en 'Airbender'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de abril de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  38. ^ Tinoco, Armando (17 de junio de 2023). «'Avatar: La leyenda de Aang': Netflix publica las primeras fotos y el adelanto de la serie de acción real antes de su estreno en 2024 — Tudum». Deadline Hollywood . Archivado del original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  39. ^ Romano, Nick (9 de noviembre de 2023). «El tráiler de acción real de Avatar: The Last Airbender revela a Appa, la fecha de estreno y más». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Avatar: La leyenda de Aang temporada 1 .