The Upside es una película de comedia dramática estadounidense de 2017 dirigida por Neil Burger y escrita por Jon Hartmere. Es una nueva versión de la película francesa de 2011 The Intouchables , que se inspiró en las vidas de Abdel Sallou y Philippe Pozzo di Borgo . La película sigue a un multimillonario paralizado ( Bryan Cranston ) que entabla una amistad improbable con un convicto recientemente puesto en libertad condicional ( Kevin Hart ) a quien contrata para que lo cuide. Nicole Kidman , Golshifteh Farahani y Julianna Margulies también protagonizan. Es el tercer remake de The Intouchables después de la película india Oopiri y la película argentina Inseparables (2016). [4]
En julio de 2011 se anunció por primera vez una nueva versión en inglés. Se rumoreaba que participarían numerosos actores, entre ellos Chris Rock , Idris Elba , Colin Firth y Jessica Chastain , y se había contratado a diferentes directores, entre ellos Paul Feig y Simon Curtis , para dirigir. Hart firmó oficialmente en octubre de 2014, Cranston en marzo de 2016 y Burger para dirigir ese mismo agosto. El rodaje comenzó en Filadelfia en enero de 2017.
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. [ 5] Originalmente iba a ser distribuida por The Weinstein Company en marzo de 2018, la película fue archivada y vendida luego de las acusaciones de abuso sexual de Harvey Weinstein . Finalmente fue comprada por STX Entertainment y Lantern Entertainment (el sucesor de TWC), que luego la estrenó en los Estados Unidos el 11 de enero de 2019, convirtiéndose en el primer lanzamiento de Lantern. The Upside recaudó $122 millones en todo el mundo y recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la química y las actuaciones de Hart y Cranston, pero criticaron la trama por ser "predecible y cliché". [6]
Mientras recorren la ciudad de Nueva York a toda velocidad en un Ferrari , Dell Scott y el tetrapléjico Philip Lacasse son detenidos por la policía de Nueva York . Dell convence a los agentes de que va a llevar a Philip a urgencias; Philip les sigue el juego a regañadientes y los dos son escoltados al hospital.
Seis meses antes, Dell se reúne con su oficial de libertad condicional y necesita firmas para demostrar que está buscando un trabajo o será detenido en violación de su libertad condicional . Entra en un edificio en busca de un trabajo en el ático de Philip, un tetrapléjico rico, que ha perdido la voluntad de vivir. Philip, con su asistente Yvonne Pendleton, está entrevistando candidatos para el puesto de su cuidador " auxiliar de vida ". Dell irrumpe y exige una firma para su oficial de libertad condicional. Philip le ofrece el trabajo, pensando que su naturaleza incompetente resultará en su muerte, a pesar de las objeciones de Yvonne, pero Dell se niega.
Dell visita a su ex esposa Latrice y a su hijo Anthony en su destartalado apartamento, pero ninguno de los dos está dispuesto a aceptar que Dell vuelva a sus vidas. Le da a Anthony un libro que robó de la biblioteca de Philip. Dell acepta la oferta de Philip; Yvonne estipula que debe demostrar que puede manejar sus responsabilidades y que si comete tres faltas , lo despedirán de inmediato. Dell, que no tiene formación, se siente intimidado al principio, a pesar de la orientación de la fisioterapeuta de Philip, Maggie, y rápidamente obtiene dos faltas. Dell se va a darle su primer cheque de pago a Latrice y le pide que le devuelva el libro robado, pero ella se niega. A su regreso, Yvonne le da una tercera falta por su inexplicable ausencia, pero Philip lo cubre.
Cuando Philip le explica su estricta orden de no resucitar , Dell se da cuenta de que ha perdido la voluntad de vivir, pero cuando ve que Philip lucha por respirar, se niega a permitirle morir. Dell lleva a Philip a la ciudad, donde comparten un porro para aliviar el dolor neurogénico de Philip . Dell y Philip comienzan a conectarse, y Philip le dice a Dell que quedó paralizado en un accidente de parapente y le revela el dolor de perder a su esposa. Dell se adapta a cuidar de Philip, incluso modifica su silla de ruedas, y se familiariza con la ópera y el arte moderno ; crea su propia pintura, que Philip exhibe en el ático.
Dell sospecha que Yvonne siente algo por Philip, pero ella le informa que Philip tiene una relación epistolar con una mujer llamada Lily; nunca se han conocido ni han hablado, y solo se comunican por cartas. Con el apoyo de Dell, Philip le deja un mensaje de voz a Lily.
Philip se une a Dell mientras lleva a Anthony a pasar el día. Todo va bien hasta que Dell le pide a Anthony que le devuelva el libro; decepcionado con su padre, Anthony devuelve el libro y se va. Dell y Philip regresan a casa para una fiesta de cumpleaños sorpresa que Yvonne ha organizado con los vecinos de Philip en contra de su voluntad. Discute con Dell, quien luego destroza varios objetos por la habitación a instancias suyas como una forma de catarsis. Dell y Philip comparten otro porro y luego socializan en la fiesta. Carter, un vecino que no le agrada a Philip, se acerca a él para hablarle sobre los antecedentes penales de Dell, pero Philip lo ignora. Lily llama a Philip y acuerdan cenar.
En el restaurante, Philip revela que Carter compró el cuadro de Dell por 50.000 dólares, que le da para que empiece su propio negocio. Cuando llega Lily, le permite a Dell irse, tras haber investigado de antemano la condición de Philip, pero poco a poco se va agitando y agobiando. Philip, dolido, termina abruptamente la cita y vuelve a casa, donde arremete contra Dell y lo despide.
El tiempo pasa; Dell les compra a Latrice y Anthony una nueva casa y comienza un negocio de fabricación de sillas de ruedas motorizadas. Maggie le pide a Dell que ayude a Philip, que se ha hundido en la depresión y ha alejado a Yvonne. Dell lleva a Philip a dar un paseo en coche, lo que conduce al encuentro con la policía del principio de la película. Huyen del hospital y reparan su amistad. Dell sorprende a Philip con un viaje en parapente y se sorprende a sí mismo cuando se ve obligado a participar. Luego, Dell lleva a Philip a conocer a Yvonne, dejando que los dos se reúnan mientras él regresa a casa con Latrice y Anthony.
En julio de 2011, además de comprar los derechos de distribución en países de habla inglesa, países escandinavos y China, The Weinstein Company adquirió los derechos para rehacer The Intouchables en inglés. [7] En junio de 2012, Paul Feig fue designado para dirigir y escribir el guion, con Chris Rock , Jamie Foxx e Idris Elba considerados para el papel de Dell, Colin Firth en conversaciones para Philip y Jessica Chastain y Michelle Williams consideradas para una protagonista femenina. [8]
En marzo de 2013, Feig abandonó la dirección, con Tom Shadyac en conversaciones para reemplazarlo, y Chris Tucker estaba siendo considerado para Dell. [9] En octubre de 2014, Kevin Hart fue elegido para el papel de Dell, con Firth todavía asignado como Philip. [10]
En marzo de 2016, se anunció que Bryan Cranston interpretaría a Philip, en reemplazo de Firth. Simon Curtis iba a dirigir Cranston y Hart a partir de un guion escrito por Feig. [11] En agosto de 2016, Curtis abandonó la dirección. Neil Burger fue anunciado como su reemplazo. [12] Se utilizó un guion de Jon Hartmere en lugar del trabajo de Feig. [13]
En enero de 2017, Nicole Kidman y Genevieve Angelson se unieron al elenco de la película, [14] [15] y en febrero de 2017, Aja Naomi King y Julianna Margulies también fueron elegidas. [16] [17]
El 2 de agosto de 2017, el título de la película se cambió a The Upside . [18]
La fotografía principal comenzó el 27 de enero de 2017 en Filadelfia . El 30 de enero de 2017 se publicó una foto oficial del personaje de Hart a través de su cuenta de Instagram . [19] La película recibió inicialmente una clasificación R de la MPAA , pero Burger y los productores de la película la recortaron para obtener una clasificación PG-13. [20]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2017. [5] Inicialmente estaba previsto que se estrenara en los Estados Unidos el 9 de marzo de 2018. [21] Sin embargo, en enero de 2018, tras el escándalo de acusaciones de abuso sexual de Harvey Weinstein , The Weinstein Company retiró la película de la programación y la trasladó a una fecha no especificada de 2018. [22]
En agosto de 2018, se anunció que STX Entertainment se asociaría con Lantern Entertainment , el sucesor de TWC, para distribuir la película. [23] En febrero de 2019, Amazon Prime Video adquirió los derechos internacionales de SVOD de The Upside y lanzaría la película como Prime Original en todos los territorios, excluyendo Estados Unidos, Canadá y China. [1] Se estrenó en Estados Unidos, Canadá y China el 11 de enero de 2019 [24] y en el extranjero el 19 de abril de 2019. [1] STX gastó poco menos de $30 millones en la promoción de la película, incluidos $7 millones en anuncios de televisión. [20]
The Upside recaudó $108.3 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $17.6 millones en el Reino Unido, la película se estrenó junto con Replicas y A Dog's Way Home , así como la amplia expansión de On the Basis of Sex , y se proyectó inicialmente que recaudaría alrededor de $10 millones de 3,080 salas en su primer fin de semana. [25] Sin embargo, después de recaudar $7 millones en su primer día (incluidos $1.1 millones de los avances del jueves por la noche), las estimaciones se elevaron a $19 millones. Luego debutó con $20.4 millones, convirtiéndose en la primera película en destronar a Aquaman de la cima de la taquilla después de tres semanas en el puesto número uno, así como en el primer estreno de taquilla número uno para STX Films . [20] La película cayó al segundo lugar en su segundo fin de semana detrás de la recién llegada Glass , recaudando $15.7 millones. [26] Continuó manteniéndose bien en los siguientes dos fines de semana, recaudando $11.9 millones y $8.9 millones, terminando detrás de Glass en ambas ocasiones. [27]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 43%, basado en 191 reseñas, con una calificación promedio de 5.30/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Sermoneadora, manipuladora y frustrantemente cliché, The Upside muestra la química de Bryan Cranston y Kevin Hart sin aprovecharla al máximo". [28] En Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , la película tiene una puntuación de 46 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron 4.5 de 5 estrellas y una "recomendación definitiva" del 66%. [20]
Richard Roeper del Chicago Sun-Times escribe: "Hart ofrece una interpretación sincera y relativamente discreta como Dell, pero está interpretando un estereotipo cinematográfico demasiado familiar". [30]
Scott Tobias de Variety , al reseñar la película después de su estreno en 2017, la criticó por no mejorar la original ni actualizar la historia, y escribió: "Se ha hecho tan poco para actualizar o refrescar The Intouchables para la cultura estadounidense o una nueva audiencia que The Upside no tiene integridad como una obra separada". [31]
Peter Bradshaw, del periódico The Guardian, escribió: "Todo el asunto está mal juzgado y es empalagoso" y le dio una de cinco estrellas. [32]